The Handmaid's Tale a récemment terminé sa troisième saison avec un cliffhanger plus excitant que ses saisons précédentes. June alias Ofjoseph (Elisabeth Moss) parvient à perdre sa stabilité mentale, à faufiler cinquante enfants hors de Galaad et à éliminer plusieurs dirigeants du Nouvel Ordre en seulement treize épisodes.
La saga totalitaire est inspirée du roman du même nom de Margaret Atwood en 1980. Et malgré le fait que le livre avait déjà été transformé en long métrage en 1990, le message féministe enraciné dans la série originale de Hulu ne pouvait pas être plus invitant dans le climat social actuel. Le combat et le "girl power" littéral qui monte actuellement dans la série sont à égalité avec les mouvements contemporains (bien que d'une manière beaucoup plus barbare).
Et vous n'avez pas besoin d'être féministe pour profiter des fouets rapides et du courant de conscience sarcastique de June. Voici les meilleures citations féministes de l'intégralité de The Handmade's Tale.
10 "Même les justes ont besoin d'un peu de show business."
A commencer par Serena Joy même si elle est l'antithèse du féminisme. Cette citation vient de la première saison où avoir un enfant est au premier plan de l'esprit de Serena et que les manières de Gilead lui sont aveugles. Cette citation est peut-être une version créative d'un extrait de la Bible qui parle souvent aux justes. Un proverbe dit: "Les justes obtiennent ce qu'ils veulent, mais les méchants obtiendront ce qu'ils craignent le plus."
Dans ce cas, Serena se considère comme juste, mais au détriment des autres femmes. Elle est l'une des rares femmes restantes à détenir une once de pouvoir, c'est donc à la fois rafraîchissant et dérangeant de voir son point de vue.
9 «Va te faire foutre, Fred.»
Cette citation a été faite par Offred dans "The Word" de la saison 2 quand il est clair que June domine Fred Waterford. Fred, étant au sommet du totem en tant que commandant, libère ses faiblesses aux mains de sa servante.
Au fil de la série, il devient de plus en plus sensible à June dans son ensemble, lui donnant une marge de manœuvre pour lui dire des choses comme celles-ci sans répercussion.
"Ils n'auraient jamais dû nous donner d'uniformes s'ils ne voulaient pas que nous soyons une armée."
C'est une observation extrêmement audacieuse que fait June après avoir refusé de lapider son amie, Janine. La seule pensée d'une mutinerie suffit pour mettre une servante sur le mur, mais cette pensée semble n'avoir fait que faire avancer June. C'est dans cette unité que June réalise le trou dans le plan de Gilead.
Les servantes, les Marthas et même les enfants servent un front plus large pour que, même s'ils ne détiennent pas le pouvoir directement, ils ont le potentiel de diriger leur société dans leur direction.
7 "Cela vous suffit-il?"
June retrouve sa meilleure amie, Moira (Samira Wiley), dans la première saison, et il est clair que son amie (autrefois combattante vigoureuse) a été vaincue par leurs circonstances.
Dans les murs déprimants de Jezebels, le speakeasy et bordel locaux, June gifle cette négativité en agissant comme la seule source de raison, rappelant à son amie exactement quelle est (et ne devrait pas être) la réalité de leur nouvelle soi-disant vie.
6 "Ne laissez pas les bâtards vous broyer."
La citation réelle du spectacle (et du livre) est une phrase latine inventée qui dit "Nolite te bastardes carborundorum" qui se traduit vaguement par "Ne laissez pas les bâtards vous broyer."
Dans la vraie vie, cette citation est devenue célèbre parmi les féministes car elle reflète la préoccupation croissante de la répression concernant l'égalité des femmes. Bien sûr, la situation que subissent June et ses compagnons de service est beaucoup plus extrême, mais elle parle tout de même aux femmes visionnaires d'aujourd'hui.
5 "Ne confondez jamais la douceur d'une femme avec la faiblesse."
Cette citation de la première saison de The Handmaid's Tale sert de préfiguration des événements à venir. Zabryna Guevara, qui joue le rôle de l'ambassadeur Castillo, récite cette ligne pour rappeler à June que ceux qui sont évités ne doivent pas être sous-estimés.
Par coïncidence, la propre douceur de Mme Castillo se met en travers du chemin lorsqu'elle refuse d'aider les servantes en raison de la complication de reproduction de son pays.
4 "Mais peut-être que nous sommes plus forts que nous ne le pensons."
Cette citation de la saison trois a été un peu soulagée pour les téléspectateurs, étant donné que tout le personnage de June semblait dangereusement en spirale. Dans son moment de faiblesse, elle semble se souvenir qu'elle a été assez forte pour surmonter les obstacles de Galaad.
Et plus loin encore, elle rappelle aux autres de s'en souvenir, insinuant qu'en tant que parti uni, ils sont plus forts que Gilead ne peut gérer.
3 "Alors vous devez le garder ensemble."
Cette ligne devient en quelque sorte un mantra pour juin. Moira rappelle à son amie qu'elle doit s'inquiéter de sa fille. Pour qu'ils se revoient tous les deux (et survivent), c'est exactement ce qu'elle doit faire.
Non pas que Moira elle-même n'ait pas besoin de ce rappel de temps en temps. June répète la même phrase à son amie quand Moira semble croire que tout espoir est perdu. Cela semble servir d'étincelle dont ils ont besoin pour continuer.
2 "Maintenant, je suis éveillé au monde."
Dans ce soliloque, June raconte les événements qui ont donné des indices sur la montée de Galaad. Elle poursuit en disant: "Quand ils ont massacré le Congrès, nous ne nous sommes pas réveillés. Quand ils ont blâmé les terroristes et suspendu la constitution, nous ne nous sommes pas réveillés non plus. Rien ne change instantanément."
La ligne où elle dit qu'elle est maintenant "éveillée" au monde fait allusion au fait que June n'osera pas laisser ce type d'environnement prospérer plus longtemps. La citation vient de la première saison et est l'une des premières révélations de June qui a conduit à son soulèvement.
1 "Je ne serai pas cette fille dans la boîte."
Dans cette scène, Serena Joy tente de manipuler les émotions de June en lui offrant un cadeau. La petite boîte à musique contient une délicate ballerine, qui ne dansera que lorsqu'elle aura la permission d'ouvrir sa boîte.
June voit l'ironie dans ce cadeau et à ce moment-là, elle se promet de ne pas devenir cette fille dans la boîte: piégée, contrôlée et manipulée.
SUIVANT: Les 10 meilleurs moments musicaux sur le conte de la servante