Rien n'améliore les oreilles de quelqu'un comme de dire qu'une nouvelle adaptation de Stephen King arrive en salles. Beaucoup des meilleures histoires de King ont déjà été transformées en films et émissions de télévision avec un succès variable. The Shining, The Mist, Misery, The Green Mile et 1408 ne sont que quelques-unes des meilleures adaptations à ce jour. Il semble que son mélange unique d'horreur et de fantaisie soit parfait pour toute spéciale d'Halloween.
Mais dans un corpus de plus de 200 histoires, il y en a forcément quelques-unes qui poseraient un défi aux cinéastes. En voici dix qu'il serait presque impossible de faire passer sur grand écran.
10 Pour Owen
Ce poème en vers libres de 34 lignes parle de Stephen King qui conduit son fils Owen à l'école. Au cours de la promenade, Owen décrit l'école dans laquelle il se rend, remplie de fruits anthropomorphes fantastiques. Parmi eux, les pastèques qui sont toujours en retard et les bananes qui sont en charge.
Bien que les histoires sur les fruits anthropomorphes puissent certainement faire une excellente émission de télévision pour enfants, il n'y a pas assez de matière pour faire de ce poème son propre film. Bien qu'il y ait quelques aspects qui pourraient être effrayants, c'est plus prometteur que la plupart des travaux de King. Un film basé sur ce poème ne ferait pas partie de sa marque d'horreur.
9 Un visage dans la foule
Cette nouvelle est en fait de Stephen King et Stewart O'Nan. Le partenariat lâche a commencé parce que King a parlé du début de l'histoire au Savannah Book Festival en 2012, mais a déclaré qu'il ne savait pas comment le terminer. "Je vais vous raconter cette histoire, vous l'écrivez," dit-il. O'Nan était dans la foule.
L'histoire serait difficile à adapter, peu importe qui l'a écrite. Il s'agit d'un homme qui voit son meilleur ami d'enfance mort dans la foule d'un match de baseball télévisé. Il ne cesse de le voir dans les stades du monde entier. Finalement, il commence également à voir d'autres visages dans la foule. Effrayant à considérer, mais pas terrifiant à regarder arriver à quelqu'un d'autre.
8 La ballade de la balle flexible
Cette nouvelle concerne un éditeur qui reçoit un chef-d'œuvre d'une nouvelle. Cependant, il se rend compte que l'écrivain a divers fantasmes paranoïaques. En essayant de faire publier l'histoire, l'éditeur commence également à devenir paranoïaque et à sombrer lui-même dans la folie.
L'histoire a été publiée en 1984 et dépend des «Fornits», des elfes qui vivent dans des machines à écrire et portent chance. Ce n'est pas trop difficile à adapter, mais compte tenu de la façon dont la technologie a changé, l'histoire devrait avoir des changements importants pour fonctionner au 21ème siècle. Parce que l'histoire est aussi une histoire rédigée (l'éditeur raconte l'histoire de l'écrivain), une partie de l'immédiateté serait perdue si elle était faite comme une adaptation directe.
7 Le compresseur d'air bleu
Dans cette nouvelle de 1971, Gerard Nately écrit une nouvelle sur la femme extrêmement obèse de son ami. Après avoir trouvé l'histoire et se moquer d'elle, il met un compresseur d'air bleu dans sa bouche et la gonfle jusqu'à ce qu'elle explose. Ses restes sont enterrés et il s'enfuit, mais pas avant d'avoir alerté la police de sa «disparition». Il n'est jamais attrapé, mais il finit par se tuer avec une guillotine.
Cette étrange petite histoire est plus grossière que terrifiante, et n'est tout simplement pas assez longue pour faire un film complet. King y insère beaucoup de ses propres réflexions sur la nature de l'horreur, sans laquelle l'histoire ne fonctionnerait pas. Cependant, les mêmes aspects rendent difficile l'adaptation.
6 Moralité
Cette nouvelle est un thriller psychologique qui se concentre sur la détérioration de la situation financière d'un couple. Nora, l'épouse, se voit offrir une chance de gagner 200 000 $ en échange d'un péché pour un pasteur malade. Elle le fait, mais malgré la résolution de leurs problèmes financiers, son mariage s'effondre en conséquence.
L'histoire explore la moralité relative et la complicité. C'est un thriller psychologique fascinant, mais cela ne ferait probablement pas un bon film. Le crime que Nora est invité à commettre est mauvais mais pas horrible de la manière extrême que nous attendons des films. La fin n'est pas la bonne sorte de satisfaction pour un film, donc l'histoire devrait être changée pour un film.
5 Rage
Le roman controversé est épuisé en raison des propres réserves de King à son sujet. L'histoire parle de Charlie, un lycéen qui tient ses professeurs et ses camarades de classe en otage dans une salle de classe sous la menace d'une arme. Charlie tire mortellement sur deux enseignants et, lors de négociations d'otages, il menace à plusieurs reprises la vie des élèves. Il a été publié pour la première fois en 1977, mais est devenu associé à de véritables fusillades au lycée dans les années 80 et 90.
Bien que ce roman soit littéralement facile à adapter, l'histoire problématique qu'il raconte garantit qu'il ne le sera jamais. King est mal à l'aise avec le fait que l'histoire soit disponible pour les gens, et a écrit une réponse à l'essai intitulée "Guns".
4 Le camion de l'oncle Otto
Après avoir commis un meurtre en écrasant quelqu'un avec un camion, le meurtrier Otto Schenck devient obsédé par ce camion. Il est convaincu qu'il se déplace de lui-même et envisage de le tuer. Cependant, il ne se débarrasse pas du camion et finit par être retrouvé mort par son neveu. Otto a été noyé dans l'huile et avait une bougie dans la gorge.
Cette histoire d'un meurtrier assassiné par son camion est effrayante, mais serait probablement trop difficile à présenter dans un théâtre grand public. Cela pourrait faire un dessin animé amusant d'Halloween pour les enfants, mais cela perdrait alors beaucoup d'éléments d'horreur qui empêchent les adultes de dormir la nuit.
3 Théorie des animaux de compagnie de LT
Dans cette histoire, un homme et une femme ne peuvent pas arrêter de se battre à cause des animaux qu'ils se sont achetés l'un à l'autre. Finalement, la femme décolle avec le chien qui était censé être un cadeau pour le mari mais qui l'aime mieux. Au final, la voiture est retrouvée abandonnée. La femme a disparu et le chien a été tué à coups de hache. Nous découvrons un tueur en série en liberté. Le mari espère que sa femme est en vie, mais c'est peu probable.
Le problème avec cette histoire est que les enjeux ne sont pas très élevés. Dans l'état actuel des choses, cela fait une belle histoire, mais il faudrait sérieusement la changer pour faire un film tout aussi bon.
2 Monsieur Yummy
L'histoire concerne principalement deux personnages: Dave et Ollie, amis qui vivent dans le même centre de vie assistée. Dans les années 1980, Ollie a rencontré Mister Yummy dans une boîte de nuit une fois mais ne l'a jamais revu. Cependant, Mister Yummy a recommencé à se présenter à Ollie comme un avatar de la mort. Ollie commence à croire que tout le monde voit des avatars comme celui-ci quand ils sont proches de la mort, mais Dave pense qu'il devient juste sénile. Puis, Ollie meurt quelques jours plus tard.
Aussi intéressant que soit le concept, il n'y a pas grand-chose ici qui pourrait être forcé dans un film en trois actes. Toute adaptation devrait prendre de sérieuses libertés avec l'histoire pour en faire une histoire effrayante avec un début, un milieu et une fin.
1 Ici, il y a Tygers
Cette nouvelle de 1985 parle de Charles, un élève de troisième année embarrassé par son professeur sur le chemin de la salle de bain. Une fois là-bas, Charles voit un tigre à l'intérieur et ne veut pas entrer. Un autre étudiant le conduit à l'intérieur, insistant sur le fait que le tigre n'est pas réel. Charles parvient à s'échapper de la salle de bain mais revient ensuite pour voir que le tigre a un morceau de la chemise de l'autre élève sur sa griffe. Le professeur arrive pour trouver les deux élèves et Charles l'abandonne à son sort.
C'est surréaliste et effrayant et peut-être un peu rédempteur - le professeur a compris ce qui lui arrivait. Cependant, il est également trop court pour être porté sur grand écran. Peut-être que quelque chose pourrait être bricolé s'il était combiné avec plusieurs autres histoires, mais dans l'état actuel des choses, «Here There Be Tygers» est mieux servi sous forme imprimée.