L' acteur de longue date de Batman, Kevin Conroy, a révélé qu'il n'avait pas immédiatement compris quel genre de Caped Crusader il représenterait. Peu familier avec les itérations plus sombres du personnage, Conroy a d'abord canalisé la version tardive du grand Adam West du Chevalier noir pour Batman: la série animée.
Cette année marque le 25e anniversaire de Batman: The Animated Series, le dessin animé fondateur de Batman qui a défini le héros pour une génération d'enfants dans les années 90. Les acteurs et l'équipe réfléchissent à l'héritage et aux origines de la série - y compris Conroy, qui n'avait aucune expérience en animation avant son rôle dans la série et avait très peu de connaissances sur Batman en général.
En relation: Tim Curry était le joker original dans Batman: la série animée
En effet, Conroy canalisait initialement une version entièrement différente du personnage que ce que les producteurs recherchaient. Dans une interview avec THR, Conroy raconte comment il était familier avec Batman d'Adam West depuis son enfance et supposait simplement que c'était le genre de personnage qu'il jouerait, au grand dam des créateurs de Batman: The Animated Series:
«En tant qu'enfant, j'avais une éducation irlandaise-catholique très conservatrice. Alors quand (Batman: producteur de TAS) Bruce Timm m'a demandé ce que je savais sur Batman, j'ai immédiatement mentionné l'émission de télévision et il a crié: 'Non, non, non! Ce n'est pas ce que nous faisons. Effacez ça! Il a expliqué l'histoire sombre et noire et le vœu de Bruce à ses parents, ce qui conduit à la double identité. C'était une sorte de tragédie shakespearienne, alors je l'ai abordée comme vous le feriez avec Hamlet ou Edgar dans King Lear."
Conroy devait vraiment avoir été aussi inconscient de Batman qu'il le prétendait; Au moment où il auditionnait pour le rôle, Batman plus sombre et plus audacieux de Tim Burton avait déjà pris le monde d'assaut et largement remplacé la version camper de West du Caped Crusader dans la conscience publique. Ces jours-ci, nous avons la chance de vivre dans une ère de la culture pop où les versions les plus sombres et les plus sombres du camp ironique de Batman et de West peuvent être appréciées comme une version intéressante de l'un des personnages les plus polyvalents de la fiction.
Indépendamment de sa confusion initiale, l'interprétation du personnage par Conroy deviendrait instantanément emblématique. Il était capable d'équilibrer parfaitement l'affectation de playboy volée de Bruce Wayne avec le grognement émouvant et sombre de Batman. Conroy finirait par faire carrière en exprimant le personnage, car il dépeint Batman presque sans interruption depuis un quart de siècle, dans des projets aussi variés que les films d'animation vidéo directs de DC, des dessins animés pour enfants plus légers comme l'actuel Justice League Action, et les jeux vidéo d'Arkham Asylum au succès retentissant. Il est simplement, pour une grande partie des fans, le Batman définitif.