Le choix du matériel de lecture de Grace Choi dans un épisode récent de Black Lightning a révélé bien plus que son côté geek. L'épisode "LaWanda: The Book of Burial" présentait une scène dans laquelle la bibliothécaire Grace (Chantal Thuy) flirtait avec Anissa Pierce (Nafessa Williams) alors qu'elle recherchait des mutations génétiques tout en cherchant une explication pour ses superpuissances récemment manifestées. Anissa a remarqué que Grace avait une bande dessinée dans sa poche arrière et lui a demandé ce qu'elle lisait. Cela a suscité une conversation sur les super-héros et une invitation à un événement de cosplay au bar où Grace a été au clair de lune en tant que barman.
Il y avait pas mal d'oeufs de Pâques évidents ici que les lecteurs de bandes dessinées acharnés ont probablement repérés. Grace a dit que la bande dessinée qu'elle lisait s'appelait Outsiders et la décrivait comme "de jeunes gens avec des pouvoirs hors normes voyageant à travers le monde, frappant des méchants au cul". Ceci est une description juste de la série 2003 DC Comics Outsiders, où les personnages de Grace Choi et Anissa Pierce sont apparus pour la première fois. La Grace Choi des bandes dessinées a également travaillé dans un bar, même si elle était un videur plutôt qu'un barman ainsi qu'une Amazon génétiquement modifiée née d'une tribu différente de Wonder Woman. Le flirt entre les deux personnages fait également allusion aux bandes dessinées Outsiders, où Grace et Anissa sont finalement devenues un couple engagé.
L'œuf de Pâques le mieux caché de tous, cependant, réside dans la bande dessinée particulière que Grace lisait - Outsiders # 16 de la série Outsiders de 1993. Ce numéro de Outsiders a l'honneur de présenter ce qui est probablement la première relation lesbienne engagée dans l'histoire de la bande dessinée de super-héros américaine. La bande dessinée opposait The Outsiders à une nouvelle version entièrement féminine de Strike Force Kobra - une équipe entièrement métahumaine à l'emploi du chef de la secte Kobra. Les membres de l'équipe comprenaient l'assassin Syonide et la sorcière Fauna Faust (fille du méchant classique de la JLA Felix Faust), qui étaient tous deux décrits comme étant profondément amoureux et fermement engagés l'un envers l'autre.
Fait intéressant, le nom de Syonide a été utilisé par trois personnages différents dans l'histoire de DC Comics et tous ont des liens avec Black Lightning et The Outsiders. Le premier était un chasseur de primes avec un code contre le meurtre, qui s'est suicidé plutôt que de faire face à la colère des 100 après avoir été engagé par Tobias Whale pour capturer Black Lightning. Whale a donné ses armes spéciales à une femme qu'il a employée comme son assassin personnel, faisant d'elle la deuxième Syonide. Elle est morte en combattant les Outsiders et son équipement a ensuite été vu entre les mains du membre susmentionné de Strike Force Kobra, qui était le troisième Syonide. Selon IMDB, l'actrice Charlbi Dean Kriek a été choisie pour le rôle de Syonide dans Black Lightning, bien qu'elle n'ait pas encore été identifiée par son nom, bien qu'elle apparaisse aux côtés de Tobias Whale dans chaque épisode jusqu'à présent.
Bien que ce soit peut-être une coïncidence si un problème particulier a été utilisé comme impulsion pour la scène "rencontre-mignonne" entre Anissa et Grace, cela semble peu probable. Il semble beaucoup plus probable - étant donné l'engagement des créateurs de la série à dépeindre la diversité - que le choix ait été délibéré. Si tel est le cas, c'est un lien subtil entre la première représentation par DC Comics d'un couple de lesbiennes engagé et leur première représentation d'une relation homosexuelle entre deux super-héros féminins de couleur.
Black Lightning est diffusé le mardi sur The CW.