Rebel Wilson a révélé le titre officiel et la date de sortie du remake de Dirty Rotten Scoundrels de MGM avec Anne Hathaway. Wilson a initialement sauté à bord du projet en août 2016, avec Hathaway la rejoignant en janvier 2017. Les actrices joueraient des escrocs de différents milieux sociaux qui font équipe pour escroquer un génie technologique naïf. Chris Addison (Veep) réalise à partir d'un scénario de Jac Schaeffer (Black Widow).
Sorti en 1988, l'original Dirty Rotten Scoundrels mettait en vedette Michael Caine et Steve Martin en tant que duo titulaire. L'histoire démarre lorsque les escrocs rivaux se défient pour voir qui peut escroquer une héritière de 50000 $. Leur jeu d'arnaque atteint le comble de la bêtise lorsque Martin se fait passer pour un homme handicapé mental nommé Ruprecht, qui est tellement foiré qu'il a des bouchons sur ses fourches pour ne pas sortir les yeux. Caine et Martin démontrent ensemble une chimie comique inattendue alors que leur jeu complexe de surenchère de contre-artiste se déroule. Le regretté Glenne Headly correspond aux deux stars dans le rôle de l'héritière étourdie Janet Colgate.
Cette année, Dirty Rotten Scoundrels devient la dernière comédie classique à recevoir un remake d'échange de genre. Dans un tweet, la star du remake Rebel Wilson a maintenant révélé le titre officiel et la date de sortie du nouveau film. Initialement appelé Nasty Women, le remake porte maintenant le titre The Hustle. Le film devrait sortir le 29 juin 2018. Le tweet de Wilson comprend également une photo d'elle-même et de sa co-vedette Anne Hathaway qui a l'air tout sauf sale et pourrie. Voir le tweet ci-dessous.
Annonçant que notre film ensemble s'appellera officiellement THE HUSTLE et sortira maintenant tôt le 29 juin de cette année! Réalisé par @mrchrisaddison préparez-vous pour cette beauté. Le CON est activé xx pic.twitter.com/9uwQhNatBy
- Rebel Wilson (@RebelWilson) 21 février 2018
The movie's original Nasty Women name may have more resembled the original movie's colorful title. In recent months however, the #nastywomen hashtag has become a call for feminist solidarity in light of certain political developments. Obviously MGM wanted to avoid the movie taking on any extra political baggage, hence the title change. The new title sounds appropriate enough but is arguably a little generic. By contrast, the original film had a great, memorable title that perfectly summed up its lead characters. Dirty Rotten Scoundrels stands today as a comedy classic, featuring one of Martin's most outrageous performances.
Bien sûr, les choses sont toujours un peu délicates à chaque fois que vous entreprenez la tâche de refaire un classique. Et tout ce processus devient encore plus stressant lorsque vous changez le sexe des personnages principaux. Comme l'a montré la réaction de Ghostbusters, tout le monde n'apprécie pas que leurs vieux films préférés centrés sur les hommes soient refondus avec des femmes en tête. La reprise de la franchise entièrement féminine Ocean de cette année, Ocean's 8, a déjà fait l'objet de certaines des mêmes critiques qui ont frappé Ghostbusters. (Mais ne dites pas cela à Sandra Bullock, qui dit qu'elle et ses co-stars sont prêtes à se battre.)
Nous verrons si Wilson et Hathaway peuvent réaliser la même chimie comique dans The Hustle qui a rendu Caine et Martin si mémorables dans l'original Dirty Rotten Scoundrels.