Le créateur de Dragon Ball Akira Toriyama ne comprend pas vraiment comment sa série bien-aimée est devenue aussi populaire qu'elle l'a fait. Pour sa défense, peu de gens auraient pu prédire la taille de la franchise lorsqu'elle a fait ses débuts en tant que manga sérialisé dans les pages de Weekly Shōnen Jump en 1984.
Inspiré du roman classique chinois Journey to the West, le manga de Toriyama sera finalement adapté en deux séries animées très réussies (Dragon Ball et Dragon Ball Z) et sera divisé en 19 films d'animation différents, trois émissions spéciales télévisées et deux séries de suites animées. (GT et Super). Les milliards que la franchise a accumulés dans les ventes de merchandising confortent à eux seuls sa place parmi les univers fictifs les plus populaires jamais créés. Et pourtant, nous ne pouvons toujours pas obtenir une adaptation en direct à mi-chemin décente. Allez comprendre.
Lors d'un récent entretien avec le magazine d'anthologie manga qui a tout commencé, Weekly Shōnen Jump, Toriyama a été assez ouvert sur la façon dont il continue d'être déconcerté par le succès de sa création. Découvrez l'étendue de sa confusion (avec les traductions fournies par l'utilisateur Twitter @ Herms98) ci-dessous.
Cela n'a aucun sens pour moi, car je pense que je dessine les choses dans le mauvais sens. Je suppose que c'est trop un monde où tout est permis. Une fois que vous avez cela comme configuration, vous pouvez dessiner n'importe quoi et personne ne peut se plaindre que c'est impossible.
Lorsque Toriyama a été interrogé sur le coup de pouce significatif que sa série Dragon Ball a donné aux ventes de Jump, il a été encore plus simple.
Je suis content d'entendre ça, mais … ça n'a pas vraiment de sens pour moi. Il y a quelque temps, j'ai relu la série pour la première fois depuis des lustres, et alors que l'arc de Frieza était assez suspensif pour attirer mon intérêt … je me demandais toujours pourquoi il était si populaire.
Nous n'essaierons pas d'expliquer en profondeur pourquoi la franchise est devenue si populaire (c'est fou génial; nous en resterons là). Au lieu de cela, nous dirons simplement que Toriyama est probablement un peu trop dur avec lui-même ici. Les contes de Goku, Vegeta et le gang ont captivé des millions de personnes pour une raison, et leur influence est aussi profonde que n'importe quelle série de mangas de l'histoire. Quant au commentaire de Toriyama selon lequel il croit qu'il dessine les choses de manière incorrecte … eh bien, nous allons simplement être respectueusement en désaccord et appeler cela un jour.
Partagez-vous la confusion d'Akira Toriyama concernant l'immense popularité de Dragon Ball? Pensez-vous que la série soit un peu surfaite? Sonnez dans les commentaires.
Suivant: Chaque transformation de Goku, classée
Source: Shōnen Jump hebdomadaire, Twitter