L'intrigue sombre du nouveau hit d'AMC The Killing a ses origines dans la série danoise Forbrydelsen, mais selon le producteur exécutif de la série américaine Veena Sud, cette série n'a servi que de base à cette adaptation.
Cette révélation peut être à la fois une bonne et une mauvaise nouvelle pour les fans de l'original, pensant qu'ils savent tout ce qu'il y a à savoir sur The Killing.
Eh bien, pour ceux qui évitaient cette version en s'attendant à une simple rehash, ou qui réfléchissaient avec suffisance sur les connaissances que nous n'avons pas encore, c'est probablement le bon moment pour commencer à regarder avec tout le monde.
Pour entendre Sud le dire:
«Notre version de The Killing utilise la base de la série originale - trois histoires, un meurtre, un épisode, un jour. Nous avons pris le cadre de l'original, qui était une narration phénoménale, et avons utilisé certains des arcs plus courts et des arcs plus longs dans leur narration, mais nous avons commencé à simplement riffer. Après le pilote, nous avons juste commencé à partir dans notre propre direction.
Il est donc prudent d'assumer la direction modifiée Sud et cie. l'intention de conduire le public vers le bas fournira non seulement une nouvelle vision de l'histoire, mais trouvera également quelqu'un d'autre responsable du crime central.
«Nous avons un tueur différent. C'est un château de cartes vraiment délicat qui entretient un mystère pendant 13 heures. Sachant que nous n'allions pas aller au même endroit que (la série originale), nous avons dû créer nos propres rebondissements. Je ne peux pas dire sans le dévoiler. Mais le grand plaisir d'écrire The Killing est de pouvoir prendre tous les tropes, clichés et formules et soit les riffer, soit les jeter par la fenêtre. C'est l'état d'esprit que j'ai depuis le tout début. Il n'y a pas de formule. Il n'y a pas de point final. Voyons où cette histoire nous mène. Si je ne connais pas la fin, personne d'autre ne la devinera. Cela dit, il y a une fin profondément satisfaisante et choquante à cette histoire.
Les fans peuvent donc être assurés que le mystère n'a encore été résolu par personne en dehors de l'équipe de rédaction de Sud et des bureaux de l'AMC. Bien que certains éléments puissent rester les mêmes, il est bon de savoir que le résultat final produira quelque chose de nouveau, qui pourra être poussé plus loin. La star de la série Mireille Enos (BigLove) a brièvement parlé de la possibilité que nous en verrions plus des personnages.
«La saison laisse définitivement beaucoup de questions sans réponse sur ces personnes que nous avons appris à connaître. Cela s’ouvre définitivement à la suite de cette histoire.
En conjonction avec la réaction extrêmement positive que ce mystère de meurtre complexe a reçu de la part des fans et des critiques, une deuxième portion de The Killing au moment du retour de Mad Men semble être une possibilité distincte.
The Killing a été un départ rafraîchissant par rapport au marasme provoqué par tant de drames policiers similaires qui ont dominé les ondes au cours de la dernière décennie. Le programme rappelle le drame juridique ambitieux, mais finalement échoué de Steven Bochco, Murder One, qui a suivi une seule affaire de défense pénale pendant une saison entière - se résolvant par la révélation de l'identité et du mobile du meurtrier. Bien que cette série ait été immédiatement réorganisée puis annulée après sa deuxième saison, il ne semble pas que The Killing partagera le même sort.
-
The Killing peut être vu le dimanche soir à 22 heures sur AMC.