L'émission Idris Elba BBC Luther a pris fin après sa finale de la saison 3 en 2013, mais il n'a pas fallu longtemps avant que les spéculations ne commencent à se développer à la fois au sein de l'équipe créative de la série et des fans sur la question de savoir s'ils pourraient ou non en voir plus. de DCI John Luther après tout. Le créateur de la série, Neil Cross, a même taquiné la possibilité d'un film préquel en développement pour le personnage avant qu'il ne soit révélé que Cross était en pourparlers pour écrire un remake américain de la série pour Fox, avec Elba de retour en tant que producteur exécutif.
Il avait déjà été rapporté que Fox cherchait à commencer la production du remake à temps pour la saison pilote de cette année, ce qui a conduit beaucoup à supposer que les fans verraient une version américaine de la série bien-aimée de la BBC plus tôt que prévu.
Cependant, dans un nouveau rapport de THR, il a été révélé que Fox avait retardé le remake américain de la série hors de la saison pilote chargée de cette année. Le rapport indique que Fox cherchait à Marlon Wayans pour remplacer Elba dans ce remake américain à un moment donné, mais en raison de la précipitation et de l'encombrement de la saison pilote, le réseau a fait une pause dans sa recherche d'un acteur principal. Il semble que Fox envisage de reprendre ses recherches une fois la saison pilote terminée, faisant de Luther la première série cette année à être écartée de la saison pilote.
Luther devait être un autre remake américain d'une série britannique à succès de Fox - après le remake du réseau de la série à succès de la BBC, Broadchuch. La version Fox a ramené la star de la version britannique, David Tennant, mais a changé le titre en Gracepoint. En fin de compte, Gracepoint a reçu des critiques légèrement positives de la part des critiques et des fans de la série originale.
Le retard de Luther ne devrait pas surprendre autant les fans. Le cœur et l'âme de la série proviennent sans doute des performances d'Elba dans le rôle principal, ainsi que de l'incroyable travail de soutien de Ruth Wilson et Warren Brown. La refonte de la série pour la télévision américaine allait toujours être plus facile à dire qu'à faire.
Ces fans sont contrariés par le remake américain - soyez tranquille! Il ne faudra pas longtemps avant que le DCI original John Luther soit de retour sur les écrans de télévision du monde entier. La mini-série en deux parties de la saison 4 de la BBC Luther est en cours de tournage; Elba est de retour dans le rôle titulaire; et il devrait être diffusé sur BBC America plus tard cette année.
Luther La saison 4 reviendra sur la BBC et BBC America dans le courant de 2015.