Le Red Sea Diving Resort est maintenant en streaming sur Netflix, racontant la remarquable histoire vraie de l'effort israélien pour sauver les réfugiés juifs éthiopiens de la guerre civile qui a dévasté leur pays et les amener en Israël, mais dans quelle mesure l'histoire a été modifiée pour le film ?
Réalisé par Gideon Raff (Homeland), le Red Sea Diving Resort met en vedette Chris Evans (mieux connu, bien sûr, sous le nom de Captain America) dans le rôle d'Ari Levinson, un agent du Mossad qui dirige les efforts de sauvetage. Le film Netflix se concentre sur Operation Brothers, qui a vu des Juifs éthiopiens faire le périlleux voyage au Soudan pour être ensuite emmenés par les agents du Mossad en Israël. Après avoir été arrêté lors d'une de ces missions et renvoyé en Israël, Levinson élabore un plan audacieux: le Mossad achètera une station de plongée délabrée qui avait été ouverte par un groupe d'Italiens une décennie plus tôt, et l'utilisera comme un front pendant qu'ils effectuent leurs opérations au Soudan, leur permettant de faire passer les réfugiés de la côte du Soudan vers Israël par bateau.
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Commencez maintenant
Comme pour presque toutes les versions d'une histoire vraie, The Red Sea Diving Resort utilise la vie réelle Operation Brothers comme source d'inspiration, mais prend également une licence créative pour l'intégrer dans un film de 130 minutes qui se joue comme un thriller d'espionnage qui vise quelque chose entre Argo et Munich. Mais si certaines des grandes lignes sont restées les mêmes, beaucoup de choses ont été modifiées ou omises pour la version Netflix.
L'histoire vraie derrière le Red Sea Diving Resort de Netflix
L'Opération Frères était le nom donné à la troisième vague de migration de Juifs éthiopiens vers Israël, qui a eu lieu à la fin des années 70 et au début des années 80. À ce moment-là, l'Éthiopie était au milieu d'une guerre civile, et combinée à l'oppression religieuse, c'était une période particulièrement difficile pour les Juifs d'Éthiopie. Le Premier ministre israélien de l'époque, Mechamem Begin, voulait amener les habitants de ce qu'on appelait Beta Israel dans le pays. Pour cette raison, des militants en Éthiopie et au Soudan ont travaillé avec des agents du Mossad pour appeler les Éthiopiens juifs à se rendre au Soudan, où ils seraient placés dans des camps de réfugiés avant d'être emmenés en Israël. Cependant, en raison des relations tendues du Soudan avec Israël, ainsi que du fait que l'ONU a fourni des fonds d'aide aux réfugiés, de nombreuses personnes ont été bloquées dans ces camps et extrêmement mal traitées.
Cela signifiait que les agents du Mossad devaient trouver un autre moyen de faire sortir les Juifs éthiopiens du Soudan et d'Israël, c'est ainsi que les événements du Red Sea Diving Resort de Netflix se sont produits. Comme documenté dans des livres tels que Mossad Exodus de Gad Shimron, les agents du Mossad se sont fait passer pour une agence de voyage suisse afin d'acheter les villas maintenant abandonnées de l'Arous Holiday Resort et de les transformer en une nouvelle station de plongée. Bien que conçu pour être une façade, le complexe s'est avéré un succès à part entière, attirant une multitude de touristes. C'était à la fois une bénédiction et une malédiction, car si cela rendait l'entreprise plus légitime, cela signifiait également que les agents du Mossad devaient constamment trouver des excuses pour effectuer leur opération réelle.
Les Israéliens ont dirigé l'opération Frères pendant environ trois ans au début des années 80. Les réfugiés juifs éthiopiens ont été conduits des camps à la station balnéaire, où ils étaient ensuite emmenés vers de petits canots pneumatiques qui les emmèneraient en mer, où les navires de guerre en attente les récupéraient et les emmenaient en Israël. Bien que cela ait eu un succès modéré pendant quelques mois, la lenteur des bateaux n'était pas la plus efficace, et elle a également apporté d'autres dangers. Lors d'une de ces missions, les agents du Mossad ont été abattus par des officiers soudanais, qui pensaient qu'ils étaient des passeurs. Bien que la situation se soit adoucie, elle a marqué la fin des missions maritimes et a plutôt conduit les Israéliens à transporter les Juifs éthiopiens par voie aérienne. Celles-ci ont duré jusqu'en 1984, avec 17 ascenseurs aériens au total qui auraient eu lieu.
Cependant, le succès des missions du Red Sea Diving Resort a fait s'aggraver la crise des réfugiés au Soudan. Alors que la nouvelle se répandait et que les restrictions de voyage étaient levées en 1983, de plus en plus de réfugiés juifs éthiopiens se sont rendus au Soudan, où ils ont ensuite été placés dans les camps. Cela a causé une grande tension et les agents du Mossad n'ont pas été en mesure de les sauver tous, entraînant la mort de milliers de citoyens de Beta Israel. Parallèlement à une flambée de famine en Éthiopie en 1984, cela a conduit à un effort combiné plus grand pour rapatrier les Juifs d'Éthiopie en Israël, qui a été baptisée Opération Moïse. Cet effort de coopération, qui impliquait les Forces de défense israéliennes, la CIA, des mercenaires et des officiers de l'État soudanais, l'opération Moïse a eu lieu de novembre 1984 à janvier 1985, avec plus de 30 voyages effectués transportant environ 6 500 Juifs éthiopiens en Israël.Cela a été suivi par une opération américaine ultérieure pour sauver quelques centaines de Juifs éthiopiens restés dans des camps de réfugiés au Soudan.
Ce n'était pas seulement un effort des Israéliens, cependant, mais la bravoure des militants en Éthiopie et au Soudan. C'était grâce à Farede Akum, un activiste éthiopien, qui a fait le périlleux voyage d'Ethiopie au Soudan afin de contacter les agents du Mossad avec lesquels il avait déjà travaillé et de lancer l'appel aux Juifs éthiopiens à venir au Soudan. Il y avait de nombreux militants de ce type impliqués pour ouvrir la voie de l'Éthiopie au Soudan et servir de lien avec les agents du Mossad, et bien que des milliers de Juifs éthiopiens se soient rendus au Soudan et finalement en Israël, il y en avait aussi des milliers qui sont morts de faim en cours de route., exposition et attaques.
L'histoire change dans le Red Sea Diving Resort de Netflix
Le Red Sea Diving Resort de Netflix met l'accent sur Ari d'Evans, qui est un composite de divers agents du Mossad impliqués dans Operation Brothers, y compris Daniel Limor, qui a dirigé la mission du complexe de plongée. Au Red Sea Diving Resort, c'est Ari lui-même qui élabore le plan presque de nulle part, frappé par une soudaine poussée d'inspiration alors qu'il étudie les cartes du Soudan pour comprendre comment il peut aider les Juifs éthiopiens.
L'histoire dans son ensemble est condensée, passant relativement rapidement de la construction de l'opération à des choses qui tournent mal, tout en incluant également une scène dramatisée où le patron d'Ari, Ethan Levin (Ben Kingsley), veut arrêter toute l'opération et amener le Mossad agents à domicile. Cela vient après que les officiers soudanais ont tiré sur le bateau, ce qui s'est produit dans la vraie vie et a nécessité le passage du transport maritime au transport aérien. Alors qu'en réalité il s'agissait d'un changement tactique, dans The Red Sea Diving Resort de Netflix, il est présenté comme un déménagement d'agent voyou par Ari, qui va dans le dos de son patron pour parler à l'ambassade américaine au Soudan de l'achat d'un avion.
Cela joue ensuite dans sa fin à Hollywood, où Ari et l'équipe doivent fuir la station en pleine nuit, emmenant des centaines de réfugiés avec eux tout en étant poursuivis par l'armée soudanaise. Ils arrivent de justesse à l'avion, qui est touché au décollage, et à l'atterrissage en Israël, ils promettent de revenir pour les Juifs éthiopiens restants.
Les changements politiques dans le Red Sea Diving Resort
Bien que l'histoire soit très condensée pour s'intégrer dans le runtime d'un film, cela signifie également qu'une grande partie du contexte historique manque au Red Sea Diving Resort. Le film Netflix s'ouvre avec Kebede Bimro de Michael K. Williams tentant de mener sa famille en sécurité, rencontrant Ari et son équipe, mais bien que la situation soit clairement tendue, nous ne sommes pas vraiment informés de ce qui se passe. Le film ne passe pas beaucoup de temps à expliquer pourquoi les Juifs éthiopiens doivent quitter l'Éthiopie. Le texte d'encadrement au début du Red Sea Diving Resort dit que c'est leur rêve depuis des milliers d'années, mais il y a peu d'exploration de la guerre civile éthiopienne, de la famine imminente, ni de l'oppression religieuse qui en a fait une situation si désespérée.
C'est là qu'interviennent les plus gros problèmes liés à la vision du film de cette histoire, car cela ne nous en dit vraiment que la moitié. Le Red Sea Diving Resort est tout au sujet de l'effort de sauvetage israélien et ne détaille presque rien sur les Juifs éthiopiens eux-mêmes. Cela peut commencer par la narration de Kebede, mais nous apprenons peu de choses sur lui au cours du film, et il est lui-même un amalgame de nombreux personnages, dont Farede susmentionné. Nous voyons le massacre de Juifs éthiopiens dans les camps de réfugiés, mais moins au cours de leur voyage là-bas, et il n'est pas non plus tout à fait clair pourquoi l'armée soudanaise agit ainsi. Le colonel Abdel Ahmed de Chris Chalk, une personne qui joue de la guitare double avec une balle au lieu d'un plectre, est le méchant de facto du film, mais il y a peu d'explications sur pourquoi il 's tuer des juifs éthiopiens ou tenter d'arrêter les agents du Mossad.
Le Red Sea Diving Resort se concentre plutôt sur la présentation d'un récit de sauveur blanc. Ari est sans aucun doute le héros du film Netflix, que ce soit lui refusant de quitter la mission ou les différents plans aléatoires de Chris Evans torse nu et faisant des pompes, et l'accent est mis sur ce triomphe israélien. Cela ne veut pas dire que les missions de sauvetage n'ont pas été un succès, mais le film ne tient pas compte de leur climat politique plus large ni des difficultés auxquelles ils seraient confrontés par la suite. Le Red Sea Diving Resort raconte une histoire vraie, mais pas la pleine.