Le favori des Oscars, The Shape of Water, fait maintenant face à un procès pour violation du droit d'auteur en raison des similitudes étonnantes entre lui et la pièce, Let Me Hear You Whisper. Réalisé par Guillermo del Toro, la fantastique histoire d'amour est l'un des films les plus acclamés de 2017, remportant de nombreuses distinctions sur le circuit des récompenses. Dans l'une des courses aux Oscars les plus ouvertes de mémoire récente, The Shape of Water est apparu comme la chose la plus proche d'un favori pour les grands Oscars, remportant des victoires à la Producers Guild et à la Directors Guild. Malheureusement, il y a un nuage sombre suspendu au-dessus de la célébration qui devient de plus en plus un problème.
Au fur et à mesure que le profil de The Shape of Water a grandi lorsqu'il s'est étendu à plus de théâtres à travers le pays, les gens ont souligné à quel point l'histoire avait en commun avec Let Me Hear You Whisper, écrite par Paul Zindel, lauréat du prix Pulitzer. Pour ceux qui ne le savent pas, le récit principal de Whisper est centré sur une broussailleuse qui tente de sauver un dauphin (qui ne parlera à personne d'autre qu'à elle) d'un centre de recherche. C'est incroyablement comparable à la romance qui s'est épanouie entre Elisa et "The Asset", et il y a ceux qui pensent que ce n'est pas simplement une coïncidence.
Screen Rant a reçu un e-mail du fils de Zindel, David (qui a déposé la plainte), détaillant les plaintes déposées contre The Shape of Water. Le producteur Daniel Kraus est fréquemment mentionné dans le document, en raison de son admiration pour le travail de Zindel et du fait que Kraus est enregistré en disant qu'il a eu l'idée du film la même année, l'adaptation de Let Me Hear You Whisper diffusé à la télévision nationale. Kraus est aussi plutôt cavalier sur «l'emprunt» à d'autres sources pour ses projets, admettant dans un Reddit Q&A, «J'ai volé (tombe volée?) De tout ce que je pouvais» en écrivant un livre. De plus, Kraus a été celui qui a porté le concept à l'attention de del Toro lors d'un petit-déjeuner, offrant au cinéaste un moyen de réaliser son rêve de faire un film à la créature du Black Lagoon.
Quant à del Toro, son fandom de l'artiste Stephen Gammell est cité, car le réalisateur a parlé de son intention d'adapter un jour les histoires effrayantes de Gammell à raconter dans le noir. Gammell est un élément clé du procès parce qu'il était l'illustrateur de la version 1974 de Let Me Hear You Whisper, et l'un des passe-temps de del Toro est de collectionner des dessins originaux de Gammell à afficher dans des expositions. Zindel stipule qu'il est difficile de croire que del Toro ne serait pas au courant de la pièce étant donné ce lien. Cependant, il vaut la peine de souligner que Fox Searchlight a déclaré dans une déclaration que del Toro n'avait "jamais lu ni vu" la pièce, faisant remarquer que del Toro est généralement "très ouvert" sur la discussion de ses influences. De toute évidence, le studio ne va pas avouer de plagiat,mais il pourrait être difficile pour la famille Zindel de prouver que del Toro a sciemment copié Let Me Hear You Whisper étant donné la position de Fox.
Les cas de violation du droit d'auteur ne sont pas nouveaux à Hollywood. Un exemple populaire ces dernières années est Avatar de James Cameron, qui a été frappé par pas moins de huit procès depuis sa création en 2009. Beaucoup d'entre eux ont été rejetés par les tribunaux, il sera donc intéressant de voir ce qui se passe dans cette affaire. Certaines des similitudes entre The Shape of Water et Let Me Hear You Whisper sont étranges, mais cela ne signifie pas nécessairement que Zindel va gagner. Quant aux perspectives d'Oscar de del Toro, sa victoire à la DGA est venue après que cette situation ait gagné en notoriété, donc pour l'instant, il semble toujours être une valeur sûre.
Source: David Zindel