The Rum Diary parvient à capturer avec succès l'esprit du matériau source - même si le résultat est un morceau de film dispersé.
Pour quiconque connaît l'écrivain Hunter S.Thompson, il est particulièrement approprié que l'acteur Johnny Depp soit en tête d'affiche de la dernière adaptation romanesque et cinématographique de l'auteur, The Rum Diary - car les deux hommes sont connus pour une éthique de travail particulièrement intense (et bizarre). Depp dépeint certains des personnages les plus étranges et les plus complexes d'Hollywood et Thompson est crédité comme le fondateur de Gonzo Journalism - une approche du reportage où l'écrivain jette réellement l'objectivité (et parfois les faits) par la fenêtre et s'engage directement avec les différents styles de vie et personnalités. au centre d'une histoire (pour obtenir une «vérité» plus large).
Cependant, la version cinématographique de Paul Kemp, le personnage principal fictif de The Rum Diary qui est également enveloppé dans son travail, offre un regard intrigant et cinématographique sur le matériel source imprimé et utilise l'écurie de talents cinématographiques qui a apporté le film à l'écran?
Heureusement, The Rum Diary est principalement une adaptation divertissante de l'histoire de Thompson - bien que, tout comme le livre, peu d'aventures réelles de Kemp travaillent ensemble pour construire un récit cohérent. Au lieu de cela, le film se déroule comme une série de «moments» - qui, à la fin, peuvent ne pas fournir le genre de gain auquel certains cinéphiles pourraient s'attendre. Nous acceptons ce genre de division dans les livres, comme nous le savourons dans la langue écrite, mais il n'y a pas assez de flair visuel dans The Rum Diary pour finalement faire la même magie à l'écran.
L'adaptation de Rum Diary, pour toute personne familière avec le livre, suit le personnage fictif (et journaliste) Paul Kemp alors qu'il se lasse de sa vie à New York et se rend à San Juan, Porto Rico pour travailler comme journaliste (Thompson a également travaillé comme journaliste de San Juan dans les années 1960). Kemp illustre le penchant de Thompson pour les journalistes qui sont trop pris dans les histoires qu'ils poursuivent - alors que l'Américain fraîchement sorti de l'avion s'engage rapidement dans une série de mésaventures scandaleuses et ivres. Cependant, malgré son penchant pour la boisson, Kemp est recherché par Hal Sanderson, un homme d'affaires local (joué par Aaron Eckhart) qui souhaite utiliser les talents de l'écrivain pour une entreprise qui n'est pas strictement légale. Son temps avec Sanderson met également Kemp à proximité du fiancé du magnat des affaires,Chenault (Amber Heard) - qui séduit particulièrement le journaliste.
Depp porte le projet avec son talent habituel pour les personnages décalés et le timing comique, mais le film global s'enlise en essayant de fournir des versions cinématographiques des scènes les plus cruciales (et quelques psychédéliques) du roman - même si elles ont peu de sens dans le contexte du scénario mis au centre par les cinéastes. En conséquence, étant donné le manque d'une ligne cohérente, il n'est pas surprenant que The Rum Diary soit en fait le premier film du réalisateur Bruce Robinson (Withnail et moi) en 19 ans (il a également écrit le scénario). Une réaction critique décevante à ses deux derniers projets l'a amené à se retirer et à se concentrer sur l'écriture à la place.
Cela ne veut pas dire que The Rum Diary est un échec, car c'est en fait un film agréable - mais le film est loin d'une adaptation profonde du livre de Thompson (les verrues pliantes l'esprit et tout) ou d'une version simplifiée avec un récit clair concentrer. En conséquence, la tentative de Robinson de trouver un terrain d'entente pour The Rum Diary prive l'histoire d'une grande partie de sa perspicacité originale tout en échouant également à fournir une progression satisfaisante d'événements interconnectés.
Comme mentionné, Depp offre une solide performance en tant que Kemp qui, malgré toute la consommation de rhum, ne ressemble guère à son shtick bien trop familier de Jack Sparrow. L'acteur a encore un certain nombre de moments caricaturaux (en raison de ses circonstances), mais pour la plupart, il offre un point focal solide dans un film qui met en vedette une myriade de personnages étranges. La chimie entre Chenault et Kemp est étonnamment tendre, étant donné que l'histoire tourne autour d'un motif de «coup de foudre» - et Heard, malgré le temps d'écran limité, parvient à présenter quelques aspects différents de son personnage. Cela dit, malgré ce que le public verra à l'écran (à la suite des performances), la relation entre les deux personnages n'a que très peu de temps pour se développer, et à la fin,contourne entièrement toute émotion ou retombée des diverses situations que le couple endure. Il y a très peu de "conversations difficiles" dans The Rum Diary - car de nombreuses altercations se transforment en agression passive ou se produisent entièrement hors écran.
La plupart des autres performances font le travail, mais malgré un matériel source riche, apparaissent comme de simples caricatures décalées dans le film final: Hal Sanderson d'Aaron Eckhart est un homme d'affaires à la voix douce mais avide qui possède une tortue éblouie, Moberg de Giovanni Ribisi est un sale ivrogne qui écoute les enregistrements des discours d'Hitler, et Edward J. Lotterman de Richard Jenkins est un journaliste sensé qui est très sensible à son toupet. En tant que personnages de livres, les personnages grandissent et se réforment dans notre esprit (alors que Thompson les a étoffés page après page) mais, dans le monde du cinéma, ils ne changent pas ou n'offrent pas de perspectives supplémentaires - au lieu de cela, ils agissent simplement comme des tremplins qui poussent Kemp à entrer. différentes directions. Seul le portrait de Michael Rispoli d'un collègue reporter, Bob Sales,offre un ajout unique et convaincant à la distribution principale - offrant certains des moments les plus divertissants du film.
Le journal du rhum peut être une vente difficile - car les fans du livre trouveront probablement que le film ne parvient pas à capturer certaines des idées les plus profondes présentées dans la version imprimée et le public adulte à la recherche d'un voyage divertissant au cinéma peut trouver la solution histoire d'être quelque peu insatisfaisante à la fin. Cependant, avec un certain nombre de performances intrigantes (en particulier Depp et Rispoli), The Rum Diary parvient à capturer avec succès l'esprit du matériel source - même si le résultat est un film dispersé.
Si vous êtes toujours sur la clôture de The Rum Diary, regardez la bande-annonce ci-dessous:
-
(sondage)
-
Suivez-moi sur Twitter @benkendrick - et dites-nous ce que vous avez pensé du film ci-dessous:
The Rum Diary est maintenant dans les salles.
Notre note:
3 sur 5 (Bon)