Certains disent qu'il n'y a pas de nouvelle histoire sous le soleil - les conteurs racontent simplement les mêmes histoires encore et encore tout en changeant les détails. Bien qu'il soit difficile de dire où une histoire se termine et la suivante commence, il y a des conteurs qui s'inspirent directement d'histoires plus anciennes, revitalisant des histoires anciennes avec des éléments ou des interprétations modernes. À mesure que la technologie change la façon dont les histoires sont racontées, il existe des ressources et des moyens supplémentaires que les conteurs peuvent utiliser pour donner vie aux histoires; le film en tant que médium a permis de prendre des histoires qui ont été transmises oralement ou par écrit et de les amener au public de manière visuelle et immersive. Black Orpheus (1959) et Jason and the Argonauts (1963) ont tous deux pris des mythes anciens et synthétisé leurs histoires pour l'écran.
Ces dernières années, les cinéastes n'ont pas ralenti. Les films sélectionnés pour cette liste peuvent ou non inclure des personnages, des paramètres ou des détails spécifiques de mythes; dans certains, le mythe sert de point de référence pour un monde, même si l'histoire est originale. Cependant, tous ces films traitent explicitement d'éléments du contenu des mythes, plutôt que de simplement s'inspirer rhétorique ou structurelle des histoires.
Voici 14 façons dont les nouveaux films réinventent les vieux mythes:
14 Thor
Thor (2011) - avec ses suites Thor: The Dark World (2013) et le prochain Thor: Ragnarok (2017) - suit l'histoire du dieu nordique Thor (Chris Hemsworth). Alors que les films sont basés sur les bandes dessinées Marvel, les bandes dessinées s'inspirent des mythes antiques des Scandinaves nordiques ou de l'ère viking.
Pour l'univers Marvel, les personnages de Thor et Loki (Tom Hiddleston) sont réinventés. Au lieu d'être l'ennemi de Thor, dans les mythes, Loki est le dieu du mal, et est parfois un ennemi, parfois un allié de Thor. Le mythologique Thor avait un tempérament fougueux et un entêtement qui le faisait tomber pour de nombreux trucs et pièges - dans une histoire comique, son marteau a été volé par des géants qui ont exigé la main de la déesse Freyja pour son retour. Loki aide Thor à récupérer son marteau, en déguisant Thor en déesse Freyja (avec un voile de mariée pour cacher la barbe rouge géante de Thor).
Dans les films Marvel, Thor doit sauver la situation à la fois à Asgard et dans le monde moderne. Les dieux Thor, Loki et Heimdall (Idris Elba) sont également apparus dans les films Marvel Avengers.
13 Labyrinthe de Pan
Le chef-d'œuvre de Guillermo del Toro Pan's Labyrinth (2006) parle soit d'une princesse fantastique piégée dans le monde des humains, soit d'un enfant utilisant sa vive imagination pour échapper à une réalité brutalement violente - selon la façon dont vous la regardez. Ofelia (Ivana Baquero) est obligée de déménager avec sa mère dans la maison de son nouveau (et diabolique) beau-père (Sergi Lopez); Cependant, contrairement à de nombreux contes de fées classiques, ce beau-parent diabolique est un fasciste sadique des années 1940 en Espagne. L'histoire emprunte au folklore ainsi qu'au tissage de ses propres éléments et créatures fantastiques originaux, mais le rôle de la "Fée marraine" prend une tournure plus sinistre que le Faune (ou dans la traduction anglaise du titre, Pan).
Dans la mythologie grecque, les faunes étaient mi-humains et mi-boucs. Ils étaient connus pour leurs festivités bacchanales et la séduction des humains, des animaux et des nymphes. Le dieu des faunes, Pan, généralement connu sous le nom de fils d'Hermès, était connu pour ses passe-temps sauvages, mais pouvait également devenir bestial et dangereux lorsqu'il était en colère.
12 Le secret de Kells
Le secret de Kells (2009) est un film d'animation irlandais sur un garçon nommé Brendan (Evan McGuire) qui vit dans un monastère avec son oncle, l'abbé Cellach (Brendan Gleeson). Le style d'animation saisissant du film est inspiré de l'art celtique, y compris le célèbre Livre de Kells, que les moines du monastère de Cellach s'efforcent d'éclairer.
Le secret de Kells comporte des éléments de la mythologie celtique, y compris les fées et le dieu Crom Cruach - dont le nom se traduit approximativement par "tête tordue et sanglante". Sans surprise peut-être, Crom Cruach était connu pour désirer des sacrifices, en particulier de la variété humaine. Il reste très peu de preuves sur Crom Cruach, mais il apparaît dans une histoire avec Saint Patrick, dans laquelle le saint bannit le violent dieu païen de l'île d'Erin.
11 Le choc des titans
Clash of the Titans (2010) est une réinvention du mythe de Persée (Sam Worthington), l'un des nombreux fils humains de Zeus (Liam Neeson). Persée est peut-être le plus célèbre pour avoir utilisé le bouclier miroir d'Athéna pour tuer Medusa, la gorgone dont l'apparence hideuse pourrait transformer un spectateur en pierre. Dans différentes versions de l'histoire de Persée, il a également volé sur Pegasus, le cheval ailé, et a sauvé Andromède d'un monstre marin.
Le film couvre en fait les principaux points de l'intrigue du mythe original, bien qu'il crée des points d'intrigue et des sous-intrigues supplémentaires, allongeant les étapes que Perseus doit prendre pour détruire le Kraken et sauver Andromède (Alexa Davalos). Hadès (Ralph Fiennes) est également devenu l'un des principaux méchants de l'histoire, bien qu'Hadès ne soit pas impliqué dans le mythe original.
10 Troie
Troy (2004) est basé sur l'Iliade d'Homère, qui détaille la guerre de Troie et la vie et la mort de grands héros, dont Achille (Brad Pitt), Hector (Eric Bana), Odysseus (Sean Bean) et Agamemnon (Brian Cox). Après Paris (Orlando Bloom), le fils du roi Priam de Troie (Peter O'Toole) vole Helen (Diane Kruger) à son mari Ménélas (Brendan Gleeson), héros et armées grecques s'unissent pour la récupérer et renvoyer Troy.
Le film comprend de nombreux événements majeurs de l'histoire, du duel d'Hector et d'Achille à la stratégie d'Odysseus qui mène à la disparition de Troy (alerte spoiler: c'est le cheval de Troie). L'une des plus grandes différences entre le film et le matériel source est que le film omet les dieux grecs, qui étaient d'une grande importance pour l'interprétation d'Homère de l'histoire. Dans le film, ce sont les volontés et les émotions des hommes qui affectent le cours de l'histoire, plutôt que les caprices des dieux.
9 Ondine
Le mythe irlandais de la selkie a inspiré un certain nombre de films, dont Le secret de Roan Inish (1994) et plus récemment Song of the Sea (2014). Ondine (2009), qui met en vedette Colin Farrell dans le rôle de Syracuse, un pêcheur dans une petite ville irlandaise, est peut-être l'adaptation cinématographique la plus connue de la selkie. Un jour, il attrape une mystérieuse femme dans son filet de pêche qui se fait appeler Ondine (Alicja Bachleda-Curus).
Selon la légende, les selkies étaient des créatures mythiques qui portent deux formes, une forme de sceau et une forme humaine. Les femelles selkies pouvaient perdre leur peau et venir à terre pour se promener parmi les humains. Certains sont tombés amoureux des hommes humains; d'autres se sont fait voler la peau et ont été forcés de devenir les épouses des hommes qui possédaient leur peau. Quoi qu'il en soit, ces selkies sont souvent envahis par le désir de retourner en mer. L'interprétation moderne de la légende par Ondine incorpore des éléments contemporains qui créent une nouvelle interprétation d'une vieille histoire.
8 Percy Jackson et les Olympiens
Les séries pour jeunes adultes s'inspirent souvent de la mythologie, de Harry Potter à The Hunger Games. Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief (2010) et sa suite Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) sont basés sur une série best-seller de livres du même nom. Percy Jackson est un écolier à New York - qui découvre qu'il est le fils de Poséidon, la divinité grecque de la mer et frère de Zeus.
Les films tissent ensemble un certain nombre de mythes et de divinités différents dans une histoire nouvelle et moderne: le premier film se concentre sur Percy essayant de trouver l'éclair manquant de Zeus après que Zeus l'ait accusé de sa disparition; le deuxième film implique une quête similaire à Jason et les Argonautes, dans laquelle Percy et ses amis doivent récupérer la mystique Toison d'Or.
7 300
Le 300 de Zack Snyder (2006) est un festin visuel basé sur les bandes dessinées de Frank Miller et Lynn Varley. Les bandes dessinées et le film s'inspirent de la bataille des Thermopyles, qui était un conflit réel entre les Grecs et les Perses. Les récits de cette bataille ont été largement embellis par l'historien grec Hérodote qu'il est devenu un mythe. Par exemple, Hérodote a écrit qu'il y avait des millions de Perses qui combattaient dans la bataille, tandis que les historiens modernes disent que leur nombre aurait été de l'ordre de quelques centaines de milliers. Les forces du roi Léonidas sont devenues légendaires, dans la Grèce antique et au-delà.
Plutarque raconte la légende selon laquelle lorsque le roi Léonidas (Gerald Butler) a été invité à déposer ses armes, il a répondu: «Venez les prendre». Dans le film aussi, Leonidas crie: "Venez les chercher!" en réponse à un général persan.
6 La momie
La momification était utilisée dans l'Égypte ancienne comme pratique funéraire destinée à préserver le corps physique après la mort. Alors que les momies d'aujourd'hui sont souvent associées aux pharaons et à d'autres élites égyptiennes anciennes, la momification était utilisée par des personnes de tous les rangs de la société, bien que les riches aient pu se permettre les meilleures techniques de conservation (y compris le prélèvement d'organes, les produits chimiques d'embaumement, etc.). Les tombes et les objets funéraires des anciens Égyptiens variaient considérablement selon le rang et le statut social. Les anciens Egyptiens croyaient que le corps physique d'une personne était nécessaire pour l'au-delà.
Dans The Mummy (1999), un groupe d'aventuriers des années 1920 libère accidentellement la momie meurtrière Imhotep. Le nom d'Imhotep, et une partie de son inspiration, vient du grand prêtre et innovateur égyptien Imhotep, qui plus tard a été déifié par un culte. Le film fait également référence au célèbre Livre des Morts égyptien et aux dix plaies bibliques de l'Égypte.
5 Ma belle dame
Le film classique My Fair Lady (1964) a une histoire source compliquée. Le film est basé sur une comédie musicale du même nom; la comédie musicale a été adaptée de la version cinématographique de 1938 de la pièce Pygmalion de George Bernard Shaw en 1913. Le titre de Shaw aide à illustrer comment l'histoire a des liens avec la mythologie ancienne. Dans la mythologie grecque, y compris dans une histoire des Métamorphoses d'Ovide, Pygmalion était un sculpteur. Il sculpte la femme parfaite en ivoire, puis tombe amoureux de sa création. Après avoir prié la déesse de l'amour, Aphrodite, Pygmalion découvrit que sa statue avait pris vie.
La réinterprétation de l'histoire par George Bernard Shaw, qui aboutit à My Fair Lady, raconte l'histoire d'un professeur de phonétique, Henry Higgins (Rex Harrison) qui décide d'utiliser sa connaissance du langage et de la parole pour transformer un pauvre marchand de fleurs Cockney accent, Eliza Doolittle (Audrey Hepburn) dans une dame respectable et bien parlée. Higgins découvre que bien qu'il puisse modeler la façon dont Eliza parle, il ne peut pas contrôler comment elle agit.
4 Hercule
Disney's Hercules (1997) est l'une des nombreuses adaptations sur l'un des nombreux fils humains de Zeus. Le film d'animation s'inspire de nombreux mythes gréco-romains, dont les douze travaux d'Hercule. Le film incorpore également des mythes de l'au-delà, le sort des Titans et des dieux et personnages célèbres de tout le mythe.
Curieusement, le principal antagoniste du film est Hadès, le frère de Zeus et l'oncle d'Hercule. Alors que dans les films modernes, Hadès est souvent transformé en méchant, peut-être à cause de son association avec les morts, il n'a pas eu de mauvaise volonté envers Hercule et est resté en grande partie pour lui-même.
En fait, c'était Hera, la femme de Zeus, qui détestait Hercule, parce qu'il était le produit de l'une des nombreuses affaires de Zeus avec des femmes mortelles. Hera était si jalouse, en fait, qu'elle a conduit Hercule à la folie et il a assassiné ses enfants et sa femme, Megara; ses douze travaux devaient être une pénitence pour ces horribles crimes. Cependant, cette partie de l'histoire ne semblait probablement pas appropriée pour un film pour enfants, donc dans le film, Megara (Susan Egan) est le nom donné à l'amour mortel d'Hercules (Tate Donovan) (spoiler: il ne la tue pas).
3 Wonder Woman
Marvel n'est pas la seule adaptation de la bande dessinée au film qui puise dans des sources mythologiques: Wonder Woman (2017), ou Diana Prince (Gal Gadot), est une Amazonie et une fille humaine de Zeus. Sa mère, la reine Hippolyta (Connie Nielsen) et sa tante le général Antiope (Robin Wright) tirent leur nom des célèbres Amazones de la mythologie grecque et son prénom, Diana, est le nom romain d'Artémis, la déesse de la lune et de la chasse. Artémis était également le symbole de la déesse des Amazones. La célèbre ceinture d'Hippolyta a même évolué pour devenir le Lasso de la Vérité.
Les Amazones étaient une tribu féroce de guerrières; ils méprisaient les hommes, sauf une fois par an, lorsqu'ils cherchaient des hommes des tribus voisines pour procréer. Tous les enfants de sexe masculin issus de ces unions étaient soit assassinés, soit envoyés vivre avec leur père. Dans certains mythes, les Amazones coupaient un de leurs seins pour mieux tirer leur arc et leurs flèches. Leur ténacité brutale et sans compromis encadre Wonder Woman sous un jour différent de la façon dont elle est souvent représentée, et la façon dont cette influence est utilisée pourrait en faire un film très excitant.
2 dieux d'Egypte
Gods of Egypt (2016) prend certains acteurs majeurs de la mythologie égyptienne - le jaloux Set (Gerard Butler) veut régner à la place de son frère Osiris (Bryan Brown), et il est ensuite renversé par son neveu vengeur, Horus (Nikolaj Coster- Waldau).
Dans le mythe original, Set a tué son frère et l'a coupé en morceaux afin qu'il ne puisse pas être ramené à la vie. La femme d'Osiris, Isis, a rassemblé ces morceaux de son mari et l'a reconstruit; Osiris devint le dieu des enfers et Horus, son fils, revint défier son oncle pour le trône du pharaon. Gods of Egypt modifie cette histoire, simplifiant nombre de ses éléments les moins attrayants (y compris le fait qu'Osiris et Isis sont à la fois mari et femme et frère et sœur), et ajoutant des rôles importants à de simples mortels.
Gods of Egypt fait ses débuts sur Digital HD le 17 mai Ultra 4K, 3D Blu-ray et DVD le 31 mai.
1 Ô frère, où es-tu?
Ô frère, où es-tu? (2000) est l'adaptation du frère Coen de L'Odyssée. Cependant, au lieu que le héros romain Ulysse (ou le grec Ulysse) rentre chez lui après la guerre de Troie, c'est Ulysses Everett McGill (George Clooney) qui tente de rentrer chez lui après avoir été arrêté et contraint de rejoindre un gang en chaîne dans la Dépression. ère sud américain. Avec Pete (John Turturro) et Delmar (Tim Blake Nelson), l'Everett à la voix douce doit échapper aux Lotus Eaters (effectuant des baptêmes dans une rivière), Sirens (chantant les femmes qui les attirent), les Cyclopes (Big Dan, le méchant borgne joué par John Goodman) afin de reconquérir sa femme Penelope (ou Penny, jouée par Holly Hunter).
Le film intègre avec brio la musique folklorique afin de créer une version complètement nouvelle - et hilarante - de l'histoire classique.
-
Il existe d'innombrables mythes et histoires anciennes qui ont été transformées en nouveaux films - avons-nous raté l'un de vos favoris? Dites le nous dans les commentaires!