Tout comme Hollywood a de gros ratés dans les salles de cinéma, ils ont également de gros échecs lorsqu'il s'agit d'adapter des films populaires (et pas si populaires) en émissions de télévision animées. La plupart des émissions de cette liste ont commencé comme de bonnes idées, mais quelque part au cours du processus, elles sont tout simplement insuffisantes. Il n'y a généralement pas une personne ou une chose à blâmer pour qu'une émission de dessins animés ne sort pas bien - c'est généralement une combinaison de facteurs.
Il y a eu plus de cinq douzaines d'adaptations télévisées animées au cours des 40 dernières années, mais là, puisque nous ne choisissons que 15 des pires contrevenants, cela laisse des émissions telles que Star Wars: Ewoks, Little Shop et Dumb and Dumber: The Série animée, reposant sur la bulle. Nous avons déjà couvert 10 dessins animés incontournables adaptés d'émissions de télévision en direct, mais il y a tellement d'émissions horribles que nous avions besoin d'une toute autre liste pour eux.
Rejoignez-nous alors que nous explorons le fond du baril d'animation avec les 15 pires dessins animés adaptés de films en direct.
16 Spaceballs: la série animée (2008)
Ce n'est pas un choc que Mel Brooks, l'un des hommes les plus drôles d'Hollywood, soit sans doute le parrain des films parodiques, créant des comédies classiques telles que Young Frankenstein, Blazing Saddles et Spaceballs. Mais quelle que soit son habileté à créer des films parodiques en direct dans les années soixante-dix et quatre-vingt, il a perdu complètement plus de vingt ans plus tard en produisant Spaceballs: The Animated Series. G4 avait prévu de faire ses débuts dans la série en 2007, mais elle a été repoussée à l'été et finalement à l'automne 2008, sans aucune explication.
Spaceballs: La série animée a ramené tous les personnages du film (Joan Rivers est même revenu à la voix Dot Matrix), tandis que chaque épisode produit était une parodie de différentes icônes de la culture populaire. Jurassic Park, Spider-Man, Harry Potter, The Terminator, même American Idol et Grand Theft Auto n'étaient pas à l'abri des coups comiques des écrivains - dommage qu'ils n'étaient pas des coups drôles. Après treize épisodes, la série a heureusement été retirée des ondes, mais vous pouvez toujours trouver des épisodes sur YouTube.
15 Dumb & Dumber: La série animée (1995)
Dumb & Dumber: La série animée rejoint la préquelle de When Harry Met Lloyd et la suite très critiquée de Dumb & Dumber To en tant que fléaux de la comédie à succès Farrelly Brothers. La série n'a pas été à la hauteur de la norme de comédie établie par le film, même avec les talents vocaux reconnus de Matt Frewer (Max Headroom), Bill Fagerbakke (Patrick Star) et Tom Kenny (Spongebob Squarepants).
L'émission présentait plus de la même comédie maladroite présentée dans le film, sauf que ce n'est pas aussi drôle - le schtick devient très vite ennuyeux. Du point de vue de l'animation, à peu près tous les personnages sont dessinés d'un point de vue exagéré, ce qui les rend assez ennuyeux à regarder. Hanna-Barbera a traversé la production de 13 épisodes exténuants et difficiles à regarder avant de finalement jeter l'éponge, la série ayant été annulée après une courte saison.
Vendredi 14: La série animée (2007)
Vendredi, le film de Ice Cube et Chris Tucker n'a établi aucun record au box-office, mais la comédie à petit budget était si drôle et irrévérencieuse qu'elle est immédiatement devenue un classique culte. Les aventures décontractées, hautes et quotidiennes de Craig et Smokey ont touché une corde sensible auprès du public et une grande partie du film reste d'actualité aujourd'hui - inspirant même le mème récent "Bye Felicia!"
On ne peut pas en dire autant du vendredi malheureux: la série animée. Contrairement à d'autres adaptations animées, qui tentent de capturer un public alors que le sujet est frais, Friday: The Animated Series a attendu douze ans après la sortie du premier film pour faire la transition vers la télévision - bien au-delà de sa date d'expiration. Alors que l'animation était similaire à The Proud Family de Disney, l'humour était périmé et la série n'a duré que huit épisodes avant d'être annulée.
13 Retour sur la planète des singes (1975)
Planet of the Apes est une franchise à succès depuis plusieurs décennies, comprenant un roman de l'auteur français Pierre Boulle, 5 films originaux, 3 films "redémarrés", 1 émission de télévision en direct et une série animée intitulée Return to the Planet of the Apes. De toute évidence, le dessin animé aurait dû être un énorme succès, tout comme les cinq films et l'émission de télévision en direct qui l'a suivi - hélas, ce ne fut pas le cas.
Même le travail brillant du maître dessinateur Doug Widley (Le Saint, Jonny Quest, Jonah Hex) n'a pas suffi à surmonter la faible valeur de production évidente du spectacle. Les singes ne se sont pas éloignés très loin de ses racines cinématographiques, s'alignant chronologiquement et conservant les mêmes personnages / trame de fond que les films et les émissions de télévision. Le plus gros reproche à propos de ce dessin animé était son animation de mauvaise qualité, évidemment en raison de contraintes budgétaires plutôt que de Widley. De plus, alors que les scripts étaient bien écrits, le travail de voix off était au mieux plat et terne.
12 Star Wars: Ewoks (1985)
Ewoks, les habitants d'Endor, ont fait leur première apparition dans le film de 1983 Star Wars Episode VI: Le retour des Jedi. Ces créatures primitives, à fourrure et souvent espiègles sont immédiatement devenues populaires auprès des enfants du monde entier. Parce que Lucasfilm était deuxième derrière Disney en termes de marketing de marque de films, il était logique pour eux de créer un dessin animé du samedi matin basé sur ces créatures. La série tournait autour de plusieurs personnages de la tribu Ewok qui faisaient partie du canon du film - les familles Warrick et Kintaka - se concentrant sur les aventures de Wicket, le plus jeune Warrick.
La centrale d'animation Nelvana - un studio qui produit des dessins animés à succès depuis 1971 - a produit des Ewoks pour Lucasfilm. À tous égards, le spectacle aurait dû être fantastique, il est donc surprenant de savoir pourquoi cela ne s'est pas amélioré. Mais cela a peut-être quelque chose à voir avec la mauvaise réputation des Ewoks parmi les fans de Star Wars. Même pour le milieu des années quatre-vingt (et bien en dessous des normes de Nelvana), l'animation de la série était bâclée et les histoires n'étaient pas aussi intéressantes que les films Star Wars - bien qu'elles soient nettement meilleures que le film fait pour la télévision, Ewoks: La bataille d'Endor.
11 Le Karaté Kid (1989)
On peut soutenir que les années quatre-vingt ont produit certains des meilleurs films pour adolescents jamais réalisés, et beaucoup d'entre eux tiennent encore trente ans plus tard. L'un de ces films fantastiques était le drame d'arts martiaux The Karate Kid. Même les bébés des années 90 connaissent Daniel LaRusso et son fameux coup de pied de grue - malheureusement, on ne peut pas en dire autant de l'adaptation animée très oubliable de la série de films.
DiC Entertainment et Saban Entertainment, deux acteurs majeurs du monde de la bande dessinée, ont tenté de capitaliser sur la popularité de trois films de la franchise à la fin des années 80, mais, en dehors de Daniel LaRusso et de son mentor M. Miyagi, peu de choses du canon du film ont été conservées. le spectacle - et cela a nui à la qualité. Daniel, M. Miyagi et leur ami d'Okinawa Taki ont sauté dans le monde entier à la recherche d'un sanctuaire magique et miniature. L'histoire de l'émission est devenue si ridicule que c'était le synopsis de l'épisode final:
Quelque part dans le sud, le sanctuaire est devenu la possession d'un garçon noir timide nommé Walter, qui utilise le pouvoir du sanctuaire pour réduire les objets réels de sa collection de modèles. Ce faisant, Walter utilise accidentellement le sanctuaire pour réduire le trio. Un petit Daniel et Miyagi doivent travailler pour donner à Walter un regain de confiance pour inviter une fille à une fête dans l'espoir de revenir à leur taille appropriée.
Dix Petite boutique (1991)
Au début des années 90, l'émission animée pour enfants Little Shop a lancé une série de dessins animés horribles basés sur des films pour la plupart décents. La série de 13 épisodes tournait autour du travailleur ringard du magasin de fleurs Seymour Krelborn et de sa plante préhistorique, un piège à mouches Vénus nommé Junior. Tirant son nom du film original de 1960, Junior était une plante utile de 200 ans et rien à voir avec la bouche de pot, l'être extraterrestre carnivore assoiffé de sang qui l'a inspiré. Dans chaque épisode, Junior aiderait secrètement Seymour à surmonter une sorte de problème dans sa vie en utilisant sa vision hypnotique.
Marvel Productions a coproduit le spectacle criblé de problèmes avec Saban, et il y avait de nombreux problèmes, dont les moindres n'étaient pas les histoires et le dialogue - qui étaient terne même pour les années 90. La faible qualité de l'émission peut être attribuée à son matériel source - la comédie musicale Little Shop of Horrors, qui était elle-même une adaptation du film musical rock de 1986, basé sur le film B classique en noir et blanc de Roger Corman de 1960. Essentiellement, ils ont fait une copie d'une copie de la copie de l'original, ce qui entraînera toujours une perte de fidélité.
9 Enfant à problèmes (1993)
Problème Child était un horrible film comique sur un farceur de sept ans, sans parents, nommé Junior, qui était si mauvais qu'il avait été renvoyé à l'orphelinat 30 fois. Le film a été un échec critique mais un succès financier - donc naturellement une version animée de l'émission a été immédiatement produite pour la programmation de USA Cartoon Express. L'émission a suivi Junior alors qu'il soulevait l'enfer et créait des problèmes pour à peu près tout le monde dans sa vie, y compris le directeur Igor Peabody (à l'origine un agent d'adoption), exprimé par Gilbert Gottfried, qui a repris son personnage du film.
Du concept à l'exécution, il y a très peu de positif à dire sur ce spectacle épouvantable. D'une manière ou d'une autre, les producteurs pensaient qu'une émission sur un petit enfant saccadé se remettant de tout le monde qu'il rencontrait serait en quelque sorte drôle. Cela n'a pas fonctionné dans les films et cela fonctionne encore moins dans le dessin animé. Le plus grand rival de Junior est son directeur d'école, M. Peabody. En général, les rivalités entre étudiants et principaux sont amusantes à regarder, mais celle-ci est tout simplement méchante et trop sombre pour une émission pour enfants.
8 Free Willy (1994)
Au cours de l'été 1994, Free Willy est devenu un film à succès surprise et de bien-être qui allait finalement engendrer trois suites (plutôt fades) et une série animée de courte durée et détestant Big Oil. Poursuivant là où le film s'est arrêté, la série suit Jesse, quatorze ans (ayant été adopté par les Greenwood) et son ami orque Willy alors qu'ils se lancent dans diverses aventures à travers l'océan - mais c'est là que les choses deviennent … bizarres. Jeté dans l'histoire en tant que méchant principal est un baron / cyborg du pétrole connu sous le nom de The Machine, qui s'inspire en partie du capitaine Ahab et de la marée noire d'Exxon Valdez.
Contrairement à la plupart des dessins animés basés sur des films, Free Willy a mis en place l'histoire du deuxième film (raté), Free Willy 2: The Adventure Home (moins le cyborg amoureux du pétrole, bien sûr). Une émission sur un garçon et sa baleine aurait pu être une aventure amusante - et parfois éducative -, mais les producteurs ont décidé d'aller avec un message environnemental sans vergogne. Les enfants d'âge scolaire n'étaient pas aussi intéressés par le message que les adultes qui réalisaient l'émission, c'est pourquoi il n'a duré que 13 épisodes.
7 Conan et les jeunes guerriers (1994)
Depuis 1932, le personnage de Robert E. Howard, Conan le Barbare, a fait l'objet de nombreux livres, bandes dessinées, jeux vidéo, films et même une série télévisée en direct en 1997. Mais saviez-vous que Conan est également apparu dans deux émissions de dessins animés distinctes ainsi que? Le premier spectacle, Conan the Adventurer, était un dessin animé populaire car pendant 65 épisodes, il restait assez proche du matériau source, bien que la sauvagerie de Conan ait été naturellement atténuée.
La deuxième émission, Conan and the Young Warriors, a été un gâchis pour l'ensemble de ses 13 épisodes, manquant la plupart de ce qui a rendu la première émission attrayante pour les téléspectateurs. L'écriture de la série était pour la plupart sans inspiration, incapable d'incarner avec succès le matériel original d'épée et de sorcellerie d'Howard ou d'introduire du matériel original intéressant. Le dessin animé fantastique Thundaar le barbare, également du début des années 80, a fait un bien meilleur travail à cet égard.
6 Beethoven (1994)
Avec un total de huit films à son actif (même si six étaient en direct), la franchise Beethoven est en plein essor depuis 1994, lorsque l'adorable Saint Bernard qui ne connaît pas sa propre taille est sorti pour la première fois en salles. La comédie familiale à petit budget a été un succès au box-office, donc bien sûr une version animée suivra bientôt. La série a suivi Beethoven (qui pouvait maintenant parler avec d'autres animaux) et sa famille de propriétaires, les Newtons, pendant deux courts métrages de 10 minutes par épisode.
Les personnages de la série étaient mignons et l'animation était similaire à celle d'Eek! le chat, mais ce n'était tout simplement pas suffisant pour intéresser les téléspectateurs suffisamment longtemps pour justifier plus d'une saison de 15 épisodes. Même avec Ivan Reitman à bord en tant que producteur exécutif, les histoires et l'humour manquaient d'originalité. Chaque épisode montrait que Beethoven ou l'un des enfants de Newton avait des problèmes ou des malentendus - * bâillement *. Les épisodes sont actuellement disponibles pour regarder sur YouTube.
5 Robocop: Alpha Commando (1998)
En 1987, Robocop a établi la norme pour tous les films se déroulant dans des sociétés futures dystopiques qui sont si illégales que la seule solution est un agent des forces de l'ordre cyborg. Alors que la troisième suite, la série télévisée en direct, la série animée dans les années 80 et le redémarrage de 2014 n'ont pas rendu service à la franchise, ils étaient loin d'être aussi embarrassants que l'échec de Robocop: Alpha Commando.
L'émission produite par la MGM a été diffusée quotidiennement pendant six mois, ce qui explique pourquoi sa seule saison a accumulé quarante épisodes. L'animation en série est à égalité avec d'autres émissions de cette époque - parfois, les surpassant même - mais elle souffre grandement d'une mauvaise écriture, ce qui entraîne d'horribles erreurs de continuité (même pour un dessin animé). Le spectacle était très différent du reste de la franchise - en tant qu'officier Alex J. Murphy et Sgt. Reed sont les deux seuls personnages de retour, tandis qu'Anne Lewis était visiblement absente. Si vous ne croyez pas à quel point cette émission était horrible, chaque épisode est actuellement disponible en streaming sur Hulu.
4 Alienators: L'évolution continue (2001)
Le réalisateur Ivan Reitman a utilisé la comédie de science-fiction Evolution pour tenter de recréer le succès et le plaisir qu'il avait eu avec Ghostbusters en 1984, sauf en utilisant des extraterrestres au lieu d'apparitions - cela n'a pas tout à fait fonctionné. Naturellement, là où le public voit un film raté, Hollywood voit le potentiel d'une série animée à succès. DiC Entertainment a produit 26 épisodes d'Alienators: Evolution Continues pour la programmation d'animation de Fox Kids. Chaque semaine, l'équipe se retrouvait à combattre une nouvelle espèce extraterrestre qui pourrait rapidement passer d'un organisme unicellulaire à un monstre écrasant la ville.
Le spectacle a conservé la plupart des personnages originaux du film - Ira Kane, Alison Reed, et plus - mais c'est «l'humour» de l'émission qui a vraiment été sa chute. Une quantité impressionnante de blagues de pet ont été racontées dans chaque épisode grâce à l'ajout de GASSIE - un "animal de compagnie" extraterrestre qui émet une odeur nauséabonde lorsqu'il détecte d'autres extraterrestres. Il pète et il s'appelle Gassie! C'est hilarant!
3 Porte des étoiles: Infinity (2002)
Alors que Stargate SG-1 en était à sa sixième saison et avant les débuts de Stargate: Atlantis, la série dérivée, Stargate: Infinity tenterait d'explorer le monde inconstant des dessins animés pour enfants. L'émission se déroulait trente ans dans le futur, à la suite des exploits de Gus Bonner et de son équipage alors qu'ils sautaient à travers l'univers pour tenter d'effacer leurs noms après avoir été accusés d'avoir ouvert la porte des étoiles de la Terre à une race extraterrestre envahissante.
Si vous pensez, "Rien de tout cela ne semble familier.", Ce serait parce que la série n'avait rien à voir avec l'univers officiel de Stargate. Dès le départ, la série a reçu de très mauvaises notes et une réception critique sévère, ce qui a conduit à son annulation après une saison de 26 épisodes. Les fans de la franchise ont été principalement découragés par la série parce qu'elle ne suivait pas le canon de Stargate - un fait que le co-créateur de Stargate SG-1, Brad Wright, avait souligné à plusieurs reprises.
2 Napoléon Dynamite (2012)
L'équipe d'écriture de mari et femme de Jared et Jerusha Hess a décroché l'or de la comédie en 2004 avec le film d'art-house à petit budget Napoleon Dynamite. L'histoire d'un adolescent maladroit de 16 ans de l'Idaho a été un succès fulgurant et reste populaire auprès des personnes de tous âges, même aujourd'hui. La série télévisée Napoleon Dynamite a ramené à peu près tous les personnages du film, y compris les personnes qui les ont joués pour fournir les voix. L'histoire de la série s'est déroulée quelque temps après que Pedro soit devenu président de classe, mais avant que Kip et Lafawnduh ne se marient.
Fox a initialement commandé un essai de 6 épisodes pour Napoleon Dynamite, mais n'a jamais secoué la série en la plaçant dans sa gamme Animation Domination. L'émission devait remplacer la mi-saison, mais a souvent été renvoyée pour des événements sportifs et d'autres émissions spéciales. La série a fait ses débuts avec une forte audience, mais s'est considérablement ralentie au fil des semaines. Malheureusement, l'émission télévisée n'a tout simplement pas pu recréer la magie des bêtes et des ligers du film et l'émission n'a jamais été renouvelée.
1 Conclusion
Même si nous n'avons pas classé ces émissions par ordre d'horrible, il est clair que certaines sont des délinquants plus graves que d'autres. Cependant, ces émissions n'étaient pas les seuls films à avoir reçu le traitement d'animation: Ace Ventura: Pet Detective, The Toxic Avenger, The Mummy, King Kong et Godzilla et plus encore, tous ont trouvé leur chemin dans le monde des dessins animés.
Y a-t-il de mauvais dessins animés adaptés de films qui, selon vous, devraient figurer sur cette liste que nous avons laissés de côté? Parlez-nous d'eux dans les commentaires. Et lorsque vous avez terminé avec toute cette négativité, assurez-vous de consulter également les 10 meilleurs dessins animés adaptés de films.