La première (et peut-être la seule) saison de l'émission de télévision Watchmen a pris fin sur HBO. Ce spectacle suit une interprétation moins que stellaire du roman graphique sur grand écran, réalisé par Zack Snyder en 2009. Ce film et cette série sont tous deux basés (vaguement ou non) sur la mini-série de bande dessinée / roman graphique du même nom d'Alan Moore et Dave Gibbons, publié en 1986 et 1987. Ce livre est considéré comme l'un des Saint Graal du genre comique. Les fans de l'original sont historiquement critiques et territoriaux de leur histoire précieuse. C'est compréhensible.
Alors que Snyder a échoué aux fans il y a neuf ans, HBO et Damon Lindelof ont peut-être réussi, du moins de plusieurs façons, bien qu'un succès complet puisse être impossible. Voici cinq raisons pour lesquelles la série HBO est un digne successeur de la bande dessinée, et 5 raisons pour lesquelles cela pose toujours problème.
Dix Digne: histoire alternative
Comme l'histoire originale, la série de HBO prend une histoire alternative compliquée, mais crédible, dans laquelle placer ses personnages. Cette histoire est une émanation directe de l'histoire alternative présentée à l'origine par Moore et Gibbons.
Dans le roman graphique L'Amérique gagne la guerre du Vietnam (comme cela est mentionné dans l'émission), Nixon remplit plus de deux mandats en tant que président, et c'est la présence du Dr Manhattan qui aggrave la guerre froide encore plus que de simples bombes nucléaires. La série conserve et utilise cette histoire alternative à bon escient tout en ajoutant ses propres détails, y compris la présence d'un autre groupe de suprématie blanche, Cyclops.
9 Problématique: Lady Trieu
Bien que l'histoire de Lady Trieu soit utilisée à bon escient dans la finale de la saison de Watchmen, elle laisse quelques trop de questions sans réponse jusqu'à la toute fin pour être complètement satisfaisante en tant que nouvel ajout de personnage. Dans la mini-série Watchmen, tous les personnages sont présentés et reçoivent des histoires importantes avant l'action culminante du conte.
Trieu est beaucoup moins bien équilibré en tant que personnage. Elle soulève des questions supplémentaires car de nombreux nouveaux personnages sont introduits dans la série, mais sont étoffés tout au long de leurs apparitions et pas seulement à la fin.
8 Digne: cadre naturel
Contrairement au film de Zack Snyder qui a travaillé très dur pour ressembler à une bande dessinée à l'écran, Lindelof, pour la plupart, a travaillé dur pour embrasser le sentiment de la bande dessinée plutôt que son apparence. Avec sa longue histoire alternative, l'histoire de Moore et Gibbons a toujours eu l'impression que ces personnages incroyables existaient dans un monde très réel et plausible.
À l'exception de quelques-uns en direction de Jupiter, la plupart des séries HBO se déroulent à Tulsa, dans des rues qui ressemblent beaucoup à celles que les gens descendent tous les jours. Cela correspond au sentiment de l'histoire originale d'une manière très réussie.
7 Problématique: Dan Dreiberg / Nite Owl
Les fans ont un aperçu de tous les héros survivants du conte original de Moore et Gibbons, à l'exception de Nite Owl de Dan Dreiberg. On dit aux téléspectateurs qu'il est en prison pour avoir violé la loi Keene (ne pas s'inscrire pour travailler en tant que super-héros) mais cela ressemble à une affaire brute lorsque tous les autres qui ont survécu à leur voyage en Antarctique à la fin du livre peuvent faire une apparition d'une sorte.
Dans les suites, les fans aiment voir plus de connexion avec ceux qu'ils suivaient auparavant. Dan manque cruellement, alors même que sa technologie (salut Archie) fait une apparition sans lui.
6 Digne: Utilisation de masques
Le roman graphique explore une grande partie de la psychologie possible derrière les justiciers qui décident de porter des masques. L'émission de télévision fait un excellent travail en tournant une optique différente sur la culture du port de masque en déguisant ses forces de police plutôt que ceux qui sont dans leurs propres croisades de justiciers.
Les masques de la police quotidienne fonctionnent également comme un rappel à la couverture classique du roman graphique. Les masques, comme la couverture, sont d'une teinte jaune très particulière et brillante.
5 Problématique: personnages inutiles
Moore et Gibbons empilent beaucoup de personnages dans leur histoire, mais tout le monde est important et tout le monde est là pour une raison. Malheureusement, un indice laissé sans réponse dans la finale de la série HBO entoure un nouveau justicier masqué que l'Internet a appelé «Lube Man», pour sa capacité à se glisser sans effort dans les égouts tout en portant une tenue argentée moulante.
«Lube Man» ne fait qu'une seule apparition et ni lui ni aucun autre indice le concernant n'apparaissent à nouveau à l'écran. Un ajout étrange à une histoire qui, autrement, était incroyablement bien planifiée.
4 Digne: Sister Night et Looking Glass
Ils sont peut-être tous les deux des détectives de la police plutôt que des héros masqués, mais Sister Night et Looking Glass sont tous les deux de dignes descendants des personnages masqués introduits par Moore et Gibbons dans les années 1980.
Ils ont des histoires, des familles et des problèmes de la vie réelle qui sous-tendent leurs actions en tant que héros / policiers masqués. Ils luttent non seulement dans leur combat pour la justice, mais dans leurs relations avec les autres et le monde qui les entoure, tout comme Nite Owl, Ozymandius, Silk Specter et les autres l'ont fait sur la page.
3 Problématique: Adrian Veidt et sa solitude
Adrian Veidt ou Ozymandius comme il est connu comme un "héros" est un peu trop seul pour le confort dans la nouvelle série. Alors que le roman graphique se termine avec la plupart des gens acceptant de ne pas annuler sa destruction de New York pour le bien de la paix mondiale, le personnage destructeur et complice est laissé à lui-même en Antarctique pendant très longtemps avant que le Dr Manhattan ne lui rende visite.
On pourrait penser que Laurie, au moins, avec son nouveau poste au FBI aurait pu s'intéresser davantage à ses actes puisqu'elle a une telle connaissance intime de son comportement problématique antérieur.
2 Digne: Justice à capuchon
Le roman graphique et la série HBO s'entremêlent vraiment dans la trame de fond du grand-père d'Angela Abar, Will Reeves. Ici, la série crée une histoire digne d'un personnage dont les origines sont restées mystérieuses sur la page.
L'histoire a non seulement un sens pour le personnage original, mais travaille également à faire avancer l'intrigue de l'émission de télévision. Toute l'histoire et l'histoire de Watchmen sont récompensées par ces détails et ces connexions.
1 Problématique: le Dr Manhattan se soucie d'un humain
Vers la fin de l'histoire originale de Watchmen, le Dr Manhattan déclare: "Je suis fatigué de la terre. Ces gens. Je suis fatigué d'être pris dans l'enchevêtrement de leur vie." C'est en partie la raison pour laquelle il part pour Mars. C'est en partie la raison pour laquelle il envisage de créer son propre ensemble de formes de vie afin qu'elles soient différentes de la race humaine qu'il a laissée derrière lui. Bien que la présence du Dr Manhattan soit la clé de l'histoire explorée dans l'émission de télévision et que sa relation avec Angela Abart soit convaincante à l'écran, aucune explication claire n'est jamais vraiment fournie pour expliquer cette volte-face complète sur ses sentiments envers la vie sur terre. Il ne se soucie peut-être que d'Angela, mais elle, au moins, est toujours humaine quand ils se rencontrent.