Warner Bros.' 300 spin-off a déjà changé plusieurs fois de nom lors de la pré-production. Au début, il a cherché à conserver le titre de son inspiration (c'est-à-dire le préquel de la bande dessinée de Frank Miller, Xerxes) avant de passer à 300: Battle of Artemisia. Par la suite, un nouveau mot a été divulgué, affirmant que le sous-titre du film avait été légèrement modifié pour The Battle of Artemesium - et maintenant, les derniers rapports sur le projet disent qu'il est simplement sans titre, pour le moment.
De même, le nouveau film d'action du monde antique devait à l'origine être en partie préquelle, mais aussi en partie "mi-quel", dans le sens où une partie du film aurait lieu simultanément avec la bataille des Thermopyles en 300. Consensus actuel est que le projet n'est «ni une préquelle ni une suite et que les cinéastes sont toujours en train de déterminer son positionnement». Fais-en ce que tu veux.
Ce que nous pouvons dire avec certitude (selon Variety), c'est que l'acteur Sullivan Stapleton devrait apparaître dans le film, voyant à quel point il est au milieu des négociations finales. À l'origine, il était rapporté qu'il jouerait le souverain persan mégalomane Xerxès - qui a été amené à la vie par Rodrigo Santoro en 300 - mais maintenant, il semble que ce ne soit peut-être pas le cas. En fait, Stapleton pourrait être prêt à assumer le rôle du général grec Themistocles, un rôle pour lequel son coéquipier du règne animal, Joel Edgerton, était auparavant en lice.
Certains sites rapportent également qu'Eva Green a finalisé un accord qui verrait l'actrice de Casino Royale star dans le spin-off 300. Bien qu'il n'y ait pas encore eu de confirmation officielle à ce sujet, elle reste la première à représenter l'intrigante Artemisia, basée sur la représentation du personnage réel dans le scénario de Kurt Johnstadt et Zack Snyder.
Sur cette note, il convient de rappeler que Snyder ne dirige PAS le nouvel épisode de la franchise 300. Il cède plutôt les rênes du réalisateur au cinéaste indépendant Noam Murro, car Snyder est occupé par des tâches supplémentaires de tournage et de post-production sur le redémarrage de la franchise Superman, Man of Steel.
Étant donné que les choses semblent encore en train de prendre forme, en ce qui concerne la structure narrative du spin-off 300, il semble que les détails de l'intrigue du film précédemment divulgués ne soient plus exacts. Pourtant, il semble qu'il y ait de bonnes raisons de penser que la description de Miller de sa mini-série originale de bandes dessinées Xerxes (voir ci-dessous) devrait également être vraie pour l'adaptation cinématographique (semi?):
«C'est une histoire plus complexe. L'histoire est tellement plus vaste. Les Spartiates de '300' étaient entourés de la page alors que le monde devenait plus petit. Cette histoire a des sujets vraiment vastes. La flotte navale athénienne, par exemple, est une entreprise artistique massive et elle (sic) éclipsée par la flotte perse, qui est également montrée dans cette histoire. L'histoire comporte également des éléments d'espionnage et c'est une histoire passionnante avec des dieux et des guerriers.
Ce qui est ironique dans l'idée que le nouveau film 300 soit «plus gros et plus méchant» que son prédécesseur, c'est que la plupart des talents attachés au film sont d'un statut moins connu ou moins bancable - même par rapport à Snyder, à l'époque il a fabriqué les 300 originaux. De toute évidence, Warner Bros. les dirigeants estiment que le titre de propriété se vend et ne nécessite pas de talents plus importants attachés, afin de devenir «commercialisable».
L'idée d'un film 300 plus centré sur Xerxes qui ne présente PAS la touche artistique (re: visuelle) de Zack Snyder est loin d'être une vente garantie avec les cinéphiles. Nous devrions connaître le consensus général d'opinion le plus tôt possible, en voyant comment le spin-off 300 devrait commencer à tourner d'ici l'été 2012 - avec une date de sortie de 2013 très probablement à l'esprit.