(Attention: cet article contient des spoilers mineurs pour Ant-Man)
-
Plus tôt cet été, un accord de licence entre Marvel Studios et Sony Pictures concernant la représentation de Spider-Man a fui sur Internet, provoquant un petit buzz. Le contrat stipulait que Peter Parker devait être caucasien, hétérosexuel, de la classe moyenne et de sexe masculin, qu'il devait concevoir son propre costume et - surtout - qu'il ne pouvait tuer que pour se défendre et n'était pas autorisé à fumer, abuser de l'alcool, avoir des relations sexuelles avec des mineurs ou devenir un trafiquant de drogue. Ainsi mourut l'interprétation étrange, granuleuse et cotée R de Spider-Man qui aurait pu l'être.
De telles stipulations sont courantes lorsqu'une société concède les droits à un personnage d'une autre société et Marvel s'est retrouvé de l'autre côté de la clôture lorsque le livre pour enfants et le personnage de télévision bien-aimé Thomas the Tank Engine a été écrit dans la scène de combat culminante d' Ant-Man. Dans un clip qui a été largement présenté dans les bandes-annonces, le vilain Yellowjacket atterrit sur les rails d'un train pour enfants (sous sa forme miniaturisée) et est frappé par un énorme Thomas avec de grands, terribles yeux toujours roulants.
S'exprimant dans une interview avec Film School Rejects, le réalisateur d'Ant-Man, Peyton Reed, a donné quelques informations sur la naissance de la scène Thomas the Tank Engine et sur certaines des limitations contractuelles mises en place par le détenteur des droits, Mattel.
«Je crois que dans les ébauches originales d'Edgar (Wright) et de Joe Cornish, c'était un train. À un moment donné du processus qui a précédé mon implication, il est devenu Thomas. À mon arrivée, ils n'avaient pas obtenu les droits sur Thomas. Nous devions faites tout cela où nous avons fait cette présentation pour les personnes qui détiennent les droits de Thomas. Dieu merci, ils ont accepté et ont trouvé ça drôle, mais il y avait des stipulations précises. Par exemple, personne ne pouvait être lié aux pistes et écrasé par Thomas. Thomas ne pouvait rien faire qui puisse être perçu par les enfants comme un mauvais Thomas, Thomas devait rester neutre dans la bataille, ce qui était toujours notre intention.
"Comme tout le monde, ils protègent leur marque. Je ne savais pas ce que nous allions faire si nous n'obtenions pas les droits sur cela. Il y a certaines choses dont j'allais être dévasté si nous ne pouvions pas Thomas en était un, parce que … vous pouviez faire n'importe quel type de train jouet, mais la personnalité de cette chose et les mouvements des yeux lui donnent toute une ambiance et l'amènent à un autre niveau."
La présentation de Reed a payé. Le moment brillant de Thomas the Tank Engine est l'un des gags les plus mémorables de Ant-Man, et le train continue de jouer un rôle encore plus grand dans le film que les bandes-annonces ne l'indiquent.
Reed a également discuté d'une autre blague dans Ant-Man qui nécessitait l'autorisation d'utiliser la propriété sous licence - dans ce cas, l'album Disintegration de The Cure et la première chanson de cet album, "Plainsong". La chanson entre en jeu lors d'une autre scène de combat Ant-Man / Yellowjacket et fait partie d'une blague sur le logiciel de reconnaissance vocale de l'iPhone.
«Dans la bataille de la mallette, nous savions que nous voulions avoir une blague sur iPhone. Nous avions toutes ces différentes versions de blagues, comme Yellowjacket disant: 'Vous allez finir par mourir!' et puis vous entendez «À la recherche du pain Panera le plus proche». Il y avait des blagues drôles et des blagues pas si drôles, mais, en fin de compte, ce n'étaient que des blagues. Et s'il activait la fonction musicale? Qu'est-ce que ce serait? Je suis un grand fan de Cure. Nous est venu avec un tas de choses, mais nous avons pensé que nous pourrions trouver une blague pour «désintégration».
"La première chanson de Disintegration, qui est le deuxième CD que j'ai acheté, était 'Plainsong'. C'est une chanson tellement épique qu'elle a transcendé la blague - marquer toute cette bataille dans une mallette. Il y avait cette étrange ambiance gothique de vague froide, changer le caractère de cette scène d'action. Vous avez toutes ces scènes d'action que vous voulez avoir une saveur différente. Ensuite, il est devenu une question de "Will (The Cure frontman) Robert Smith nous a laissé utiliser sa musique?" Il a fini par aimer ça, alors il l'a fait."
Ces deux anecdotes sont simplement des informations plus petites sur la portée et la complexité des droits de licence pour les films, ce qui implique d'obtenir l'autorisation pour chaque logo ou propriété protégée par le droit d'auteur qui apparaît à l'écran, ainsi que pour chaque chanson de la bande originale. La chose la plus importante à retenir, cependant, est que Thomas the Tank Engine n'est pas et ne sera jamais mauvais.
Ant-Man joue maintenant dans les théâtres; Captain America: Civil War arrive le 6 mai 2016; Doctor Strange - 4 novembre 2016; Gardiens de la Galaxie Vol. 2 - 5 mai 2017; Redémarrage de Spider-Man - 28 juillet 2017; Thor: Ragnarok - 3 novembre 2017; Avengers: guerre à l'infini, partie 1 - 4 mai 2018; Black Panther - 6 juillet 2018; Captain Marvel - 2 novembre 2018; Avengers: guerre à l'infini, partie 2 - 3 mai 2019; Inhumans - 12 juillet 2019.