Si l'objectif de `` You'd Be Surprised '' est d'illustrer à quel point les limites d'Atlantic City Boardwalk Empire s'étendent, alors c'est certainement un travail bien fait. De New York à Chicago et même un peu à Washington, DC, l'épisode distribue des personnages et des lieux comme tirer des cartes d'un jeu, mais comme il fait allusion à de plus grandes choses à venir, ce n'est pas aussi aléatoire que cela puisse paraître.
Il y a beaucoup d'informations à digérer, mais ce ne sont pas que des affaires; il y a beaucoup de confrontations face à face entre des gens qui avaient peut-être retardé de telles réunions en balayant les émotions sous le tapis, ou simplement en évitant complètement la conférence. Comme pour toutes les réunions tendues - liées aux affaires ou autres - la passion s'oppose et rend certaines des situations déjà délicates d'autant plus délicates. Nucky (Steve Buscemi) essaie d'être trop de choses à la fois; à savoir, gangster, père et homme d'affaires - mais son cœur et son esprit semblent se concentrer uniquement sur le nez retroussé de Billie Kent (Meg Steedle) et quel que soit son problème du jour. Quand Margaret (Kelly Macdonald) intercepte Nucky, pendant qu'il achète une nouvelle robe à Billie, il y a une compréhension tranquille de ce qui se passe vraiment,et bien que Billie essaie de couper la tension avec une fissure sur ce que ses amis l'appellent, elle se retrouve toujours avec un dépliant pas si subtil annonçant la clinique prénatale de Margaret.
Plus tard, Nucky confronte Margaret à la maison, croyant que son honnêteté vient d'un endroit sincère. Honnête ou pas, Margaret n'est pas très intéressée, insistant sur le fait que son désir pour Billie (et toutes les femmes, vraiment) vient du besoin de les sauver. Nucky n'est pas d'accord, affirmant que Billie peut prendre soin d'elle-même, mais finit par s'impliquer dans sa nouvelle émission en contraignant Eddie Cantor (Stephen DeRosa) - avec une aide de Chalky White (Michael Kenneth Williams) et Dunn Purnsley (Eric LaRay Harvey) - à en tête d'affiche The Naughty Virgin avec Billie. Sachant qu'il ne peut rien dire à Nucky - de peur que Chalky ne revienne à l'improviste - Eddie demande à Billie si elle a déjà entendu parler de Lucy Danziger, disant que la prochaine fille au bras de Nucky ne saura pas non plus qui est Billie.
Bien qu'il préfère passer son temps à regarder Billie sur scène, Nucky a toujours un Arnold Rothstein (Michael Stuhlbarg) très perturbé et sans alcool à gérer. Après qu'Eli (Shea Whigham) ait donné son récit du détournement par Rosetti du dernier envoi d'alcool, il y a une discussion sur exactement à qui, exactement, le problème appartient. Rothstein révèle que lui et Rosetti sont actuellement au milieu d'un cessez-le-feu ténu et il y a plus qu'assez de suggestions dans l'hésitation de Rothstein à traiter avec Rosetti pour déduire que toute situation impliquant le Sicilien n'est qu'un tonneau de poudre méchant qui attend de se déclencher. Il s'aventure à Tabor Heights avec Lucky (Vincent Piazza) pour rencontrer Rosetti, et négocie ce qui semble être un accord pour exclure Nucky.
À la manière typique de Rosetti, il précise que les affaires ne sont pas le problème; c'est le fait que Nucky l'ait insulté, qui a inspiré ces représailles. Rothstein, plus patient que jamais, écoute Rosetti parler, l'assurant que les insultes passées entre eux ne sont que de l'eau sous le pont, mais il est vraiment juste là pour savoir où se trouve Rosetti, afin qu'il puisse envoyer un assassin pour faire face à la situation. Cela signifie envoyer Benny Siegel (Michael Zegen, The Walking Dead) à Tabor Heights en se faisant passer pour un paperboy.
Le carnage qui s'ensuit est d'autant plus troublant que Siegel se précipite sur Rosetti et une serveuse engagée dans un petit exercice d'asphyxie. Bien que sa cible soit attachée à un pied de lit, Siegel ne parvient qu'à tuer la pauvre serveuse et une poignée d'hommes de Rosetti, laissant un Rosetti enragé prendre d'assaut le couloir dans toute sa gloire privée d'oxygène et éclaboussée de sang. C'est une scène aussi primitive que Boardwalk ne l'a jamais présentée et servira probablement de point tournant pour la saison en termes d'escalade habituelle de la violence.
Une telle escalade se poursuit dans le Midwest, car Van Alden / Mueller (Michael Shannon) apprend que l'agent du Trésor qu'il a payé au speakeasy cherche à entrer en contact avec lui. Après que l'agent Emmett Coughlin a rendu visite au domicile du Mueller un soir, glissant sa carte de visite sous la porte, Nelson fait asseoir sa femme pour discuter de qui il est exactement. À sa grande surprise, Mme Mueller semble être au courant des détails - jetant un œil agréablement sur les détails impliquant sa culpabilité. Quand Nelson rentre à la maison pour trouver Coughlin déjà dans son appartement, il est de nouveau surpris de découvrir que Coughlin est juste là pour discuter du fer défectueux qui lui a été vendu. Avant de pouvoir discuter des détails d'une politique de retour, Sigrid (Christiane Seidel) frappe le crâne de l'agent,forçant Nelson à l'achever et à se tourner ensuite vers Dion O'Banion (Arron Shiver) pour obtenir de l'aide pour se débarrasser d'un corps.
Pendant ce temps, à DC, James Cromwell intervient en tant qu'Andrew Mellon, qui témoigne brièvement devant un comité du Congrès de l'efficacité de la prohibition en général et de ce que Harding et ses hommes ont à voir avec de telles lacunes. Le témoignage de Mellon a beaucoup de gens concernés et Gaston Bullock Means (Stephen Root) est sur place pour s'assurer que les nouvelles de la procédure parviennent aux différents acteurs avant qu'ils ne puissent rien y faire.
Le rôle de Mellon peut créer des problèmes pour ceux qui travaillent dans le secteur de l'alcool illégal, mais les représailles pour la tentative de coup sur Rosetti seront sans aucun doute l'affaire du jour la prochaine fois.
-
Boardwalk Empire continue dimanche prochain avec 'Ging Gang Goolie' à 21h sur HBO. Jetez un œil à un aperçu de l'épisode ci-dessous: