Attention: SPOILERS DOUX à venir pour Le Roi Lion.
Le Roi Lion (2019) refait le classique animé de Disney, en incorporant des chansons du film original et de la production de Broadway, ainsi que de nouvelles chansons écrites spécifiquement pour le film. Jon Favreau dirige, en utilisant les mêmes effets visuels époustouflants que Le livre de la jungle pour créer des versions CGI photo-réalistes des lions et autres animaux de Pride Rock. Le Roi Lion a une distribution de talents musicaux étoilés, dont Donald Glover (Simba) et Beyoncé (Nala), des comédiens comme Billy Eichner (Timon) et John Oliver (Zazu) ainsi que l'acteur comique Seth Rogen (Pumbaa), et même des stars dramatiques comme Chiwetel Ejiofor (Scar). Le film voit également James Earl Jones revenir dans le rôle de Mufasa.
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Commencez maintenant
C'est la musique du Roi Lion autant que l'histoire et l'animation qui ont fait du film de 1994 un succès retentissant. Avec une partition de Hans Zimmer en collaboration avec le compositeur sud-africain Lebo M., ainsi que des chansons écrites par Elton John et Tim Rice, The Lion King a un pedigree musical impressionnant. "Circle of Life", "Hakuna Matata" et "Can You Feel the Love Tonight" ont tous été nominés pour la meilleure chanson originale aux Oscars de 1994, ce dernier remportant le prix. John, Rice et Lebo M. iront tous plus tard travailler sur l'adaptation de Broadway de The Lion King, créant encore plus de chansons et de musique mémorable pour accompagner l'histoire. Sans surprise, cela profite grandement au remake de l'action en direct de Disney 2019 que Zimmer, Lebo M., John et Rice sont tous retournés travailler sur Le roi Lion.
Pour The Lion King en 2019, Zimmer a réenregistré sa partition originale, collaborant à nouveau avec Lebo M. pour lui donner ce son africain authentique, tandis que John et Rice ont retravaillé leurs compositions de chansons originales pour mieux convenir à la nouvelle distribution. John et Rice ont également écrit une nouvelle chanson pour le film et ont collaboré avec Beyoncé sur une autre. Au total, cela donne à la musique de The Lion King une cohérence tout en la mettant à jour avec un son frais. Voici toutes les chansons entendues dans The Lion King en 2019:
Cercle de la vie / Ingonyama de Nants
Le Roi Lion (2019) s'ouvre avec le "Cercle de la vie" dans une reproduction presque plan-pour-plan de la scène d'ouverture du film original Le Roi Lion de 1994. Le couplet d'ouverture de la chanson - à nouveau interprété en zoulou par Lebo M. - est entendu alors que le soleil se lève sur les terres de la fierté et que les animaux se rassemblent pour la présentation de Simba. Comme c'est le cas avec une grande partie du Roi Lion de 2019, la scène elle-même est moins mise en scène que dans le film d'animation, les animaux arrivant plus naturellement, mais elle culmine toujours avec l'image emblématique de Rafiki (John Kani) tenant le jeune Simba (JD McCrary) au-dessus de Pride Rock pour tous les animaux à voir. Cette version de "Circle of Life" est interprétée par Lindiwe Mkhize, l'actrice qui a joué Rafiki dans la production londonienne de The Lion King de 2005 à 2008.
Je ne peux pas attendre d'être roi
Après avoir appris le cimetière des éléphants de Scar, Simba a hâte de le vérifier avec son meilleur ami, Nala (Shahadi Wright Joseph), mais ils doivent d'abord perdre leur chaperon, Zazu. Cela mène au prochain numéro musical du Roi Lion, "I Just Can't Wait To Be King", où les jeunes oursons chantent comment une fois que Simba sera roi, personne ne pourra lui dire quoi faire, pas même Zazu. Au niveau des paroles, la chanson est fondamentalement identique à la version du film de 1994, mais la scène n'est pas présentée comme un numéro de Busby Berkeley avec des zèbres et des girafes grimpant au sommet d'éléphants et d'hippopotames pour créer une tour vacillante d'animaux. Au lieu de cela, la version 2019 de "I Just Can't Wait To Be King" voit Simba et Nala chanter pendant qu'ils se faufilent entre les nombreux troupeaux rassemblés autour du trou d'eau,gambadant avec différents bébés animaux alors qu'ils utilisent la foule pour se faufiler hors de vue de Zazu.
Soyez prêt (2019)
De tous les numéros musicaux, la version de "Be Prepared" dans Le Roi Lion (2019) est de loin la plus différente de son homologue du film d'animation de 1994. Moins d'un vrai numéro musical et plus d'un morceau de créations orales qui se termine sur un chant, "Be Prepared" fonctionne toujours comme la scène où Scar convainc les hyènes de se joindre à lui pour tuer Mufasa et Simba, permettant à Scar de devenir roi. Les hyènes ont un rôle beaucoup plus petit dans le nombre, chantant simplement «soyez prêt» au lieu de chanter des couplets complets, tandis que les vers de Scar précédant le couplet final de «Be Prepared» sont complètement nouveaux sur la scène. Cette version de "Be Prepared" est plus sobre et moins théâtrale que l'original, et à cause de cela, sera probablement la chanson la plus choquante du film.
Hakuna Matata
Ayant quitté Pride Rock après la mort de Mufasa, Simba est bientôt sauvé et lié d'amitié par Timon (Billy Eichner) et Pumbaa (Seth Rogen), le suricate et le phacochère qui partagent ensuite avec le petit lion leur philosophie sans problème - "Hakuna Matata". La chanson est peut-être la plus connue de The Lion King, il n'est donc pas trop surprenant que la version 2019 reste assez proche de l'original. Il y a, cependant, de nouvelles lignes parlées données à Timon et Pumbaa tout au long de la chanson qui jouent avec les attentes du public tout en conservant la même énergie et l'humour que l'original. De tous les numéros musicaux dans Le Roi Lion (2019), "Hakuna Matata" réussit à mieux marcher sur cette ligne entre recréer exactement l'original et faire quelque chose de nouveau avec lui. Le résultat est une scène qui est peu susceptible d'éclipser le rendu original mais qui n'est past forcément coincé dans son ombre non plus.
Le lion dort ce soir
Avec "Hakuna Matata", Timon et Pumbaa chantent également "The Lion Sleeps Tonight" comme ils le font dans The Lion King en 1994. Contrairement au film d'animation, cependant, cette interprétation de la chanson est en fait une production plus grande et plus longue, comprenant plus de vers et même impliquant d'autres animaux qui vivent comme des parias aux côtés de Timon et Pumbaa. "The Lion Sleeps Tonight" est une chanson qui a été écrite à l'origine en zoulou par Solomon Linda et intitulée "Mbube" avant d'être reprise en anglais par les Tokens en 1961. C'est la version Tokens de la chanson que Timon et Pumbaa chantent, mais le La version originale Zulu interprétée par Lebo M. joue sur le générique de fin du Roi Lion.
Peux-tu sentir l'amour ce soir
Dans la version animée de 1994 du Roi Lion, "Can You Feel The Love Tonight" est principalement chanté par la voix hors écran de Kristle Edwards, avec un couplet pour Joseph Williams dans le rôle de Simba et Sally Dworsky dans le rôle de Nala qui projettent leurs pensées intérieures. Pour le film 2019, "Can You Feel The Love Tonight" est un vrai duo entre Simba (Donald Glover) et Nala (Beyoncé), avec les stars chantant le refrain ensemble et leurs propres couplets en solo. La scène est plus ou moins la même que celle du film d'animation original, avec le chant venant de hors écran plutôt que directement de la gueule des lions, tandis que Timon et Pumbaa chantent encore quelques lignes pour commencer et terminer le numéro.
Esprit
En plus des chansons présentées dans le film d'animation de 1994, Le Roi Lion (2019) comprend également deux nouvelles chansons écrites pour le film. La première de ces nouvelles chansons est "Spirit", écrite par Beyoncé, ILYA et Labrinth et interprétée par Beyoncé. On l'a entendu sur la scène de Simba retournant aux terres des fiertés après avoir parlé avec l'esprit de son père. Cette chanson n'est en fait chantée par aucun personnage du film, mais ses paroles (qui comprend un couplet d'ouverture de "Vive le roi" en swahili) correspondent aux thèmes du film et de ce moment en particulier. Par exemple, dans "Spirit", Beyonce chante le destin et un garçon devenant un homme - deux thèmes présents dans l'arc de Simba qui sont abordés dans sa conversation avec l'esprit de son père.Vu que la chanson suit directement cette scène (sans parler du fait qu'elle est littéralement intitulée "Spirit"), la connexion est assez évidente. "Spirit" sera également qualifié comme l'un des deux prétendants du Roi Lion pour la meilleure chanson originale lors de la saison des récompenses.
Sois notre invité
Tout comme dans le Roi Lion animé, Timon et Pumbaa sont faits pour agir comme appâts afin de distraire les hyènes et permettre à Simba et Nala de se faufiler dans les terres de la fierté. Dans ce film original, Timon et Pumbaa interprètent un court numéro comique dans le style de la chanson hula hawaïenne appelée "Timone Hula", mais dans Le Roi Lion (2019), Timon chante le couplet d'ouverture de "Be Our Guest" de Beauty and la Bête en présentant Pumbaa comme un festin pour les hyènes. Il sert un objectif identique à celui de la scène du film d'animation, mais les méta-références directes à une autre propriété Disney sont nouvelles.
Jamais trop tard
L'autre chanson originale écrite spécifiquement pour Le Roi Lion (2019) est "Never Too Late" par Elton John, Tim Rice et Lebo M. et interprétée par John. Il joue sur le générique du film et, comme "Spirit", comprend des vers en swahili en plus de la voix principale de John et des paroles qui abordent des thèmes du film. Dans ce cas, "Never Too Late" discute de l'idée qu'il n'est jamais trop tard pour rattraper les erreurs du passé - un autre thème de l'arc de Simba, directement lié à sa décision de retourner à Pride Rock et de résoudre les problèmes survenus en son absence..
Il vit en vous
Lebo M. n'est peut-être pas aussi célèbre que ce soit Elton John ou Beyoncé, mais l'importance de ses contributions musicales à la franchise Le Roi Lion est indéniable. Il est donc normal qu'une nouvelle version zoulou de sa chanson, "He Lives In You" de l'album Rhythm of the Pride Lands et plus tard de la production de Broadway joue au générique de fin.
Chansons PAS dans le roi Lion (2019)
La production de Broadway du Roi Lion comprend plusieurs chansons qui ne proviennent pas du film d'animation, et la plupart de celles-ci n'apparaissent pas non plus dans Le Roi Lion en 2019. Cela est vrai même de "The Morning Report", une chanson écrite à l'origine pour le spectacle et plus tard incorporée dans l'édition spéciale du film d'animation, remplaçant la leçon de saut de Mufasa pour Simba. Dans les rééditions ultérieures de The Lion King, "The Morning Report" est supprimé et la leçon bondissante est de retour, et il en va de même pour ce nouveau film. Rafiki est un personnage moins comique dans Le Roi Lion (2019) et ne chante donc pas son chant swahili du film original qui dit «Asante sana Squash banana, Wewe nugu mimi hapana ». Le Roi Lion (2019) manque également«Personne ne connaît le problème que j'ai vu», «It's A Small World (After All)» et «I've Got A Lovely Bunch of Coconuts» - des chansons que Zazu chante alors qu'il est prisonnier de Scar. Dans le nouveau film, Zazu n'est jamais capturé et Scar est un personnage plus sérieux, donc recréer ces chansons telles que présentées dans le film d'animation n'aurait pas plu au Roi Lion.