Suite au succès d'American Gods, un autre livre de Neil Gaiman (écrit en collaboration avec feu Terry Pratchett) est en cours d'adaptation au petit écran: Good Omens. Cette histoire sombre et drôle d'un démon et d'un ange travaillant ensemble pour arrêter l'apocalypse atterrira sur le service de streaming d'Amazon cette année, avec David Tennant et Michael Sheen, et avec Neil Gaiman et Douglas MacKinnon (Sherlock, Doctor Who) derrière la caméra.
Good Omens sortira le 31 mai, et bien qu'il n'y ait pas eu trop de révélations, la première bande-annonce du New York Comic Con avait l'air fantastique. Bien sûr, comme pour toute adaptation, il y aura des changements d'une page à l'autre - dont certains ont déjà été révélés avec des annonces de casting, et dont certains ont été révélés pour la première fois au NYCC.
Dans l'ensemble, il semble que Good Omens va certainement satisfaire les fans du roman (bien que Gaiman soit bien conscient que tout le monde n'aimera pas la série), et nous avons discuté avec les acteurs et les créateurs des types de changements (petits et grands).) ont été conçus pour le petit écran.
- Cette page: À quel point le casting et les personnages des bons présages sont différents
- Page 2: De plus petits changements que de bons présages ont apportés au livre
Lancer des personnages inattendus
Certains des plus grands changements à venir dans la série sont liés à l'apparence physique des personnages - dont la plupart avaient déjà été révélés avant la con, ce qui signifie que Gaiman et MacKinnon étaient bien conscients de certaines des réactions moins que positives. aux changements. Plusieurs personnages ne correspondront pas au sexe ou à la race mentionnés dans les livres originaux, alors que certains n'avaient pas de description dans les livres, mais ont quand même surpris quelques personnes avec leur apparence à l'écran. Gaiman et MacKinnon soulignent rapidement, cependant, que ces changements reflètent simplement la façon dont ils ont vu le monde:
Gaiman: Eh bien en termes de diversité de genre, les anges et les démons, comme indiqué dans le livre, n'ont pas de sexe … L'Archange Uriel et l'Archange Michael sont tous deux joués par des femmes, Sandalfon et Gabriel sont tous deux joués par des hommes. J'adore qu'une de ces femmes soit noire, Gloria, qui est juste cette incroyable actrice. Et faire de même en Enfer, nous avons eu des démons mâles à Hastur, et j'adore l'idée que Beelzebub serait Anna Maxwell Martin, Aegon serait Elizabeth Berrington, je pense que cela nous a donné un bel équilibre.
MacKinnon: Je pense que ce que nous faisions tout au long du processus de casting en ces termes était de remettre en question les hypothèses et de voir s'il y avait une réponse différente qui semblait juste.
Gaiman: Celui pour lequel j'ai reçu le plus de merde était Pepper. Qui est joué par une jeune actrice fantastique nommée Amma Ris, qui est une personne de couleur. Qui est une petite fille de couleur. Et qui était également la personne la meilleure et la plus courageuse qui se soit présentée à l'une des auditions. Ce qui est intéressant, c'est qu'il n'y a presque aucune description physique de qui que ce soit dans le livre, mais Pepper est décrit comme ayant les cheveux roux et un visage qui était essentiellement une tache de rousseur géante, et donc les gens sont comme `` oh mon dieu, ça doit être blanc '', et
non, elle ne le fait pas.
MacKinnon: Et vous savez, Adam et Eve étant des gens de couleur, se sent juste complètement honnête et direct, vous savez, c'est le jardin d'Eden, où était-il? C'était en Afrique.
Gaiman: Cela va être respectueux envers la religion parce que Good Omens l'est fondamentalement. Mais, si vous êtes le genre de personne qui va avoir un problème avec un Adam noir et Eve, arrêtez de regarder dans la première minute ou deux, car cela ne fera qu'empirer. Si vous avez des problèmes avec cela, cela va devenir bien pire pour vous.
Créer de nouveaux personnages
En plus de changer les choses pour certains des personnages existants, la version télévisée de Good Omens apportera de nouveaux personnages, notamment John Hamm en tant qu'archange Gabriel. Gabriel n'est mentionné que dans le roman original, mais deviendra un personnage à part entière de la série, et les fans du NYCC ont eu droit à un clip de Hamm en action en tant que boss angélique qui n'a pas tout à fait compris le fait d'être humain. La scène (qui n'a pas été publiée après le panel, nous ne pouvons donc pas l'inclure ici) montre Gabriel et un laquais visitant Aziraphale dans sa librairie, et leurs tentatives hilarantes de s'intégrer sur Terre les font encore plus ressortir. Hamm et Sheen ont également expliqué comment ce personnage allait être étoffé à l'écran cette année:
John Hamm: Ouais, la bonne nouvelle, c'est que lorsque vous créez quelque chose de tout le tissu et que vous avez le véritable créateur (ou co-créateur) du tissu, alors vous pouvez lui demander n'importe quoi. Et nous nous sommes rapidement mis d'accord sur l'idée que l'archange Gabriel … c'est ce gars qui est ce patron pour lequel vous avez probablement travaillé et qui n'est qu'un trou de merde. Il a cette combinaison de confiance et de désinformation absolue qui est toxique et étrange, mais cela ne l'empêche pas de prendre des décisions rapidement … L'idée que même dans un endroit qui est le paradis, c'est censé être tout bon, il y en a pas si bon, était attrayant.
Michael Sheen: Aziraphale est vraiment énervé par Gabriel, en tant que son patron, parce qu'il est tellement parfait et ennuyeux. Et c'était assez drôle parce que de toute évidence, John a fait Mad Men, et j'ai fait une série qui se déroulait dans une période similaire et je me suis toujours senti comme, 'oh, John est la vraie affaire, et je suis juste en train de déconner ', et donc je dois faire ressortir cela. C'est ce que ressent Aziraphale pour Gabriel, il a toujours l'air si bien quand il court dans le parc et je suis juste en train de respirer, alors j'ai pu faire sortir toutes ces insécurités avec lui, ce qui était plutôt génial.
Page 2: De petits changements que de bons présages apportent au livre
1 2