Alan Menken était l'un des compositeurs originaux du film d'animation La Belle et la Bête de 1991. Son travail sur le film lui a valu deux Oscars - un pour le meilleur score et un pour la meilleure chanson. Il est revenu pour marquer le remake en direct de La Belle et la Bête, écrivant quatre nouvelles chansons pour cette production du film.
Screen Rant s'est entretenu avec Menken lors de la journée de la presse, où nous avons discuté en quoi son approche du matériel d'action réelle était différente par rapport au matériel animé, comment il avait choisi de revisiter ses chansons de la Belle et la Bête originale et ses futurs projets Disney.
Tout d'abord, laissez-moi juste dire, c'est Disney qui réalise les rêves. Je ne peux pas le croire. C'est incroyable. Première question que j'avais, vous avez une longue histoire avec Disney. Comment abordez-vous le matériel en direct et le comparez-vous à l'animation?
Alan Menken: Qu'il s'agisse d'animation, de live-action, de Broadway, de télévision, une comédie musicale est une comédie musicale est une comédie musicale. Donc, à peu près vous abordez les chansons de la même manière. La différence peut être que dans un film, vous avez un gros plan. Sur scène, vous ne le faites pas. Il y a donc plus de chansons sur scène parce que les chansons sont un peu proches.
Intéressant. Quelle chanson de La Belle et la Bête vouliez-vous revisiter dans un film d'action réelle? Je sais que Gaston avait plus de paroles que je ressens là-dedans.
Alan Menken: Oui. Nous avions des paroles de Howard Ashman que nous n'avons pas utilisées pour l'animation car elles étaient un peu énervées. Mais si drôle et si brillant. Et nous avons donc pu en ajouter au Broadway et nous avons pu en ajouter, beaucoup plus, à la version du film. Nous avons fait la même chose avec la Belle et la Bête à la fin où nous avons perdu un verset de La Belle et la Bête et nous avons pu l'ajouter à la fin.
Vraiment?
Alan Menken: Ouais. Le seul gros couplet que chante Emma Thompson. Vous savez, «La famine se transforme en fête. Rien d'autre à dire. La belle et la Bête."
C'est incroyable. Vous savez, je sais que votre prochain projet sera La Petite Sirène.
Alan Menken: Ce sera peut-être le prochain. Ça s'en vient. Ce n'est peut-être pas le prochain car en ce moment Lin-Manuel Miranda et notre producteur de Beauty sont à Londres pour faire le film Mary Poppins. Aladdin arrive aussi soi-disant. Alors, on verra.
Sensationnel. Que pouvez-vous me dire sur l'un de ces films?
Alan Menken: Je ne peux pas vous dire grand-chose. Là où je suis avec ces films maintenant, c'est là où j'étais avec La Belle et la Bête, disons, il y a cinq ans.
Oh wow.
Alan Menken: Vous savez, je ne savais rien. Je suis enthousiasmé par la perspective de faire cela, mais moi aussi, je ne sais pas quelle sera la nouvelle approche. Je sais qu'il y a peut-être des idées pour de nouveaux moments de chanson. Mais je n'ai même pas rencontré
.dans un cas, nous avons un directeur que je n'ai pas rencontré. Dans l'autre cas, nous n'avons même pas de réalisateur. Alors, il est tôt.
Intéressant. Vous savez, nous avons un piano ici.
Alan Menken: Oh!
Et vous êtes un génie musical. Et tu as fourni la bande originale de mon enfance.
Alan Menken: Qu'aimeriez-vous entendre?
Euh, tu sais quoi? N'importe quoi. Tout ce que vous voulez jouer.
Alan Menken: De la beauté?
De la beauté.
Alan Menken: De la beauté! Et si on faisait (
)?
(commence à jouer du piano)
Personne n'est lisse comme Gaston / Personne n'est rapide comme Gaston / Personne n'a le cou aussi épais que celui de Gaston / Car il n'y a pas d'homme en ville à moitié viril / Parfait, un pur parangon! / Vous pouvez demander à n'importe quel Tom, Dick ou Stanley / Et ils Je vais vous dire à quelle équipe ils préfèrent faire partie / Personne n'a été comme Gaston / Un pivot comme Gaston / Personne n'a une houle fendue au menton comme Gaston / En tant que spécimen, oui, je suis intimidant! / Mon quoi un mec, ce Gaston!
Mec, c'est incroyable. C'est tellement incroyable. Une dernière question que j'ai pour vous. Je dois vous demander ceci avant de partir. Vous avez fait Sausage Party.
Alan Menken: Oui, je l'ai fait.
À quel point était-ce libérateur de faire un film classé R?
Alan Menken: Eh bien, dans un sens, c'était libérateur. Dans un autre sens, c'était un travail difficile parce que Seth et Evan et les gars ont continué: «Oh, attendez. Attendre! Attendre! Pouvons-nous mettre une polka? Oh, attendez! Attendre! Attendre! Pouvons-nous organiser une marche? Oh, attendez! Attendre! Attendre! Peut-on(
)? » Je veux dire, j'ai probablement écrit plus de versions de cette chanson que de n'importe quelle chanson de ma vie.
Sensationnel. Vraiment?
Alan Menken: Oh, oui.
C'est incroyable. C'est incroyable.
Alan Menken: Ouais.
Eh bien, j'aime tout votre travail. Et, encore une fois, merci beaucoup pour tout. Vous êtes vraiment une légende.
Alan Menken: Mon plaisir.