Il faut beaucoup de changements et d'ajustements pour transformer une émission de télévision en film. Au lieu d'une série d'histoires courtes et interconnectées, il doit y avoir une longue histoire. Finis les monstres / méchants de la semaine. Et bien sûr, présenter un nouveau public aux mêmes personnages implique beaucoup de modernisation et de mise à jour. Chaque fois qu'une émission de télévision obtient un remake de film, il y a toujours des gens qui ne sont pas fans des changements.
Un remake récent était Power Rangers. Plutôt que de simplement mettre à jour l'émission pour enfants, elle a fait l'objet d'une refonte complète. Le contenu et les personnages ont reçu une maturité qu'ils n'avaient pas lorsque Mighty Morphin Power Rangers a été créé dans les années 90. La méchante Rita Repulsa a été rendue beaucoup plus sinistre et diabolique, dans la série, elle était un personnage assez comique. Les histoires personnelles du ranger sont également très différentes, les personnages étaient à l'origine tous bien élevés et orientés vers la communauté. Dans le film, ils venaient de maisons brisées et étaient constamment en difficulté. Le film est certainement une histoire beaucoup plus adulte que la série précédente et les deux films précédents.
Comicbook rapporte qu'à la Convention C2E2 actuelle, certains des acteurs originaux ont évoqué certaines choses qu'ils souhaitaient ne pas avoir changé. Walter Jones - l'original Black Ranger Zack Taylor - et David Yost - Blue Ranger Billy Cranston - ont des sentiments précis à propos du nouveau film.
Beaucoup de problèmes de Jones étaient spécifiques à son personnage Zack. Dans l'émission, Zack montrait ses talents de danseur, mais cela a été donné à Billy dans le film. La nouvelle version du personnage n'avait pas non plus le style de combat caractéristique qu'il avait lorsque Jones jouait à Zack:
«J'étais un peu déçu qu'ils aient changé un peu les personnages parce que je voulais que Zack soit avec son kido parce que Hip Hop Kido était un élément vraiment important de qui j'étais sur Power Rangers. Je pense que s'ils auraient ajouté cela alors il aurait pu y avoir du parkour et il aurait pu y avoir tellement d'autres éléments dans ce personnage que ça aurait été génial.
Yost a exprimé plus de déception dans la sensation générale, en particulier en ce qui concerne l'une des lignes les plus célèbres de la série originale:
«La seule chose qui me préoccupe de la progression quand ils font une suite et qu'ils se transforment, ils feraient mieux de l'apporter et ils feraient mieux de dire 'It's Morphin Time'. Quand nous avons dit: `` C'est le moment de se transformer! '', C'était comme: `` La merde est sur le point de tomber; '' quand ils l'ont dit dans le film, c'était tellement insensé que je me suis dit: 'Vous vous moquez de moi?'"
Ils ont également commenté sur le fait que le Megazord n'a pas répondu à leurs attentes. Sur le spectacle original, ils se combineraient tous en une seule grande machine, tous partageant le cockpit. Dans le film, ils sont restés séparés. Cette plainte et les sentiments de Yost à propos de "It's morphin time" parlent tous deux des personnages séparés. Sur la série, les Rangers étaient très différents, mais ont toujours travaillé en équipe à la fin.
Cependant, tout ce qu'ils avaient à dire sur le nouveau film n'était pas mauvais. Ils ont tous deux loué le nouveau casting, en particulier RJ Cyler qui est le nouveau Billy. Yost était également heureux que Billy soit sur le spectre de l'autisme dans le film.
Après toutes ces années, Jones et Yost se soucient toujours profondément des Power Rangers. Ils n'ont peut-être pas obtenu le film exact qu'ils voulaient. Mais peut-être que leurs notes seront prises au sérieux si une suite est faite.