Watchmen de HBO a profité d'une excellente occasion pour faire référence au film de Zack Snyder 2009 dans son dernier épisode. La série télévisée Watchmen actuelle suit plusieurs décennies après les événements de la bande dessinée originale des années 1980, mais ce n'est pas la première tentative de traduire le travail emblématique d'Alan Moore et Dave Gibbons en action réelle. Après avoir été jugé impossible à filmer pendant des années, Zack Snyder a emmené le Dr Manhattan et cie. à Hollywood en 2009, provoquant une réaction généralement mitigée de la part des fans, et l'une des principales différences entre les deux versions est la fin. Alors qu'Ozymandias a initialement simulé une attaque trans-dimensionnelle dans les bandes dessinées, le film a opté pour quelque chose d'un peu moins bizarre, en utilisant des explosifs qui recréent la trace de puissance du docteur Manhattan, afin de lui imputer l'événement.
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Commencez maintenant
En dépit d'être une suite de la bande dessinée plutôt que du film, la série Watchmen de HBO a fait de nombreuses références à l'interprétation de Snyder. Les scènes de l'émission télévisée «American Hero Story» de Hooded Justice semblent parodier délibérément la violence stylisée du film de 2009, et le lien du site Web Peteypedia fait référence à plusieurs moments de Watchmen de Snyder. De manière générale, la série HBO a mis de la distance entre elle-même et le film de 2009, et les hochements de tête qui ont été faits pourraient être interprétés comme une critique subtile du film Snyder vieux de dix ans.
Ce thème a continué dans le dernier épisode de Watchmen, "A God Walks Into Abar", qui contient peut-être la référence la plus évidente à ce jour à l'itération du film de Watchmen. Quelque part dans le récit chronologique de l'épisode, le Dr Manhattan rend visite à Ozymandias à la recherche d'un moyen d'oublier l'existence de ses capacités divines. Cette réunion a lieu en 2009, dix ans avant l'histoire actuelle, et l'année même que les Watchmen de Snyder sortent en salles, il n'est donc pas surprenant que l'occasion ne passe pas inaperçue. De sa base en Antarctique, Adrian Veidt regarde le monde depuis son centre de surveillance et jette la télécommande, en se lamentant, "la fusion du réacteur … des idiots! Leur a donné toutes les opportunités. Vent solaire, transmission d'énergie sans fil. Pourquoi, oh, pourquoi faire ils doivent continuer à fabriquer leurs bombes abandonnées par Dieu?"
Sur le plan de la surface, cette mention de bombes et de réacteurs en 2009 est clairement une référence à la décision du film Watchmen de faire passer la catastrophe culminante d'un calmar géant à une série de bombes alimentées par Manhattan, mais il n'est pas difficile de sentir un sous-jacent de la critique sous la surface. Alors que "American Hero Story" pourrait être interprété comme une fouille au style de Snyder, cette dernière ligne est une réprimande beaucoup plus explicite. L'élément le plus controversé du film Watchmen était sans aucun doute le changement final, de nombreux fans étant mécontents que la conclusion originale ait été remplacée par quelque chose de plus acceptable pour Hollywood. Adrian Veidt regardant un écran de télévision et s'exclamant "fusion du réacteur … idiots!" et "God abandonné bombes" ressemble à un parallèle intentionnel de fans en regardant pour la première fois le film Snyder,également en 2009. La séquence joue presque comme si Veidt regardait le film pour lui-même. Damon Lindelof a assuré une attention incroyable aux détails lors de la première saison de Watchmen, il est donc très peu probable que cet œuf de Pâques soit un heureux accident.
Un autre thème cohérent de la série Watchmen, cependant, est une volonté joyeuse de jouer avec des attentes et des conventions, et cela pourrait certainement s'appliquer à la récente référence au film Zack Snyder d'Ozymandias. Il est impossible de dire exactement quand Watchmen de HBO fait son propre commentaire cinglant, ou quand il ridiculise les réactions des autres. Dans ce cas, il est difficile de savoir si Lindelof fait écho au sentiment des fans concernant la façon dont le film Watchmen n'aurait pas dû modifier la fin originale, ou s'il prend réellement des photos des fans qui sont tellement excités par de telles modifications. C'est peut-être cette ambiguïté qui fait de Watchmen une entreprise si unique et engageante.
Watchmen conclut avec "See How They Fly" le 15 décembre sur HBO.