L'histoire d'amour éternelle des amants de Twilight Bella Swan (Kristen Stewart) et Edward Cullen (Robert Pattinson) est si épique qu'il faut cinq adaptations grand écran des romans de Stephenie Meyer pour la raconter. Les fans ne sont peut-être pas fous des différences entre les livres les plus vendus et les films, mais ils les ont néanmoins adoptés même si les critiques ne l'ont pas fait.
Ce n'est pas une tâche facile de s'attaquer à un phénomène pop-culturel comme Twilight, traduisant chaque regard, mot, pensée et point de l'intrigue du papier au grand écran. Le résultat final parle de lui-même, mais voici cinq scènes qui améliorent Twilight et cinq qui l'aggravent.
10 Pire: le premier dîner de Bella et Charlie ensemble au dîner
Quand Bella arrive pour la première fois à Forks, il est évident qu'elle et son père Charlie (Billy Burke) ont une dynamique compliquée. Ils ont une histoire mais sont aussi des étrangers à bien des égards. La scène où ils dînent ensemble au restaurant local ne fait rien de plus pour faire avancer cette partie du récit. C'est un déjà vu de la maladresse qui enveloppe le père-fille lorsqu'il occupe le même espace.
Le véritable but de la scène est de présenter Waylon (Ned Bellamy), qui prend en compte plus tard l'histoire. C'est un local dont le survol de Bella semble un peu effrayant. L'ennui de Charlie face à la tentative de Waylon d'être accueillant avec Bella indique que les deux hommes ne sont pas copains, surtout par rapport au comportement beaucoup plus décontracté de Charlie avec Billy Black (Gil Birmingham). Waylon est coincé dans l'histoire comme une cheville carrée dans un trou rond, et son apparence marque le début d'une intrigue secondaire mal gérée.
9 Mieux: Bella réconforte Charlie
Quand Waylon et Charlie se rencontrent au restaurant, ils ne se comportent pas comme deux vieux amis. Mais sa mort conduit à la révélation qu'ils ont une histoire de 30 ans l'un avec l'autre. Cela présente une opportunité de voir Bella et Charlie s'engager l'un avec l'autre à un niveau plus profond alors qu'elle le réconforte. Bella et Charlie ne sont pas démonstratifs verbalement ou physiquement en ce qui concerne leur amour l'un pour l'autre. Quand Bella pose instinctivement sa main sur son épaule, c'est le geste parfait pour faire savoir à Charlie qu'elle est là pour lui.
Alors que le film minimise le rôle de Bella en tant que gardien de son père, c'est très clairement une dynamique qu'elle embrasse dans les livres. Cette scène met le côté nourricier de Bella au premier plan.
8 Pire: la mort de Waylon
Introduire Waylon a plus de sens une fois qu'il est tué par James (Cam Gigandet), Victoria (Rachelle Lefevre) et Laurent (Edi Gathegi). Il vise à rapprocher la menace de violence des personnages qui intéressent le public. C'est le premier regard sur les vampires qui ne sont pas aussi câlins que les Cullen, mais leurs plaisanteries sont au mieux ringardes. La décision de laisser le triste destin de Waylon à l'imagination des fans sape le comportement prédateur de ces étrangers que le cinéaste tente de transmettre.
Garder les méchants de Twilight hors de l'écran jusqu'à ce qu'ils rencontrent les Cullen aurait emballé un peu plus de punch. L'objectif principal du premier film de la tétralogie est d'établir une connexion romantique entre Edward et Bella. Les fans veulent voir cette relation progresser, donc la disparition précipitée de Waylon n'est qu'une distraction indésirable. Sa mort pourrait être gérée de plusieurs manières plus organiques. Au lieu de cela, il est inséré entre la conversation de Jacob avec Bella sur les superstitions entourant les Cullen, et sa curiosité à propos du secret d'Edward évoluant en obsession.
7 Mieux: Edward partage son histoire
Avec la grande révélation à l'écart, cela se résume aux détails de la transformation d'Edward. La scène confirme l'âge d'Edward qui devient un point de friction majeur pour Bella à l'avenir. Cela renforce également le choix de Carlisle (Peter Facinelli) de transformer Edward, car il est démontré qu'il a été motivé par la compassion et non par quelque chose de plus sombre. La curiosité de Bella à propos du processus fait allusion à ce qui va arriver pour son personnage. La description d'Edward de la douleur est plus facile à comprendre en voyant son visage, même si ce n'est que pour quelques secondes.
Bien que la curiosité de Bella soit naturelle et qu'Edward soit soulagé d'être ouvert avec elle, il y a une déconnexion persistante entre les deux. Sa lutte intérieure continue pour étouffer sa soif, surtout quand elle est concernée, est quelque chose que Bella ne peut pas pleinement comprendre.
6 Pire: Charlie trouvant une empreinte
En tant que chef de la police, il est du devoir de Charlie d'enquêter sur la mort de Waylon, mais l'élément surnaturel de Forks et les forces de l'ordre ne se rencontrent jamais vraiment (dans ce film). En traquant «l'animal» responsable de l'attaque, Charlie découvre l'empreinte de Victoria.
Il est perplexe, mais à part le mentionner brièvement à certains habitants inquiets, le tout est une radiation. Bella, les Cullen et certains membres de la Quileute sont déjà au courant, et personne ne dit rien à Charlie. Il reste terriblement incompétent dans son travail et totalement ignorant tout au long de la série.
5 Mieux: Bella visite la chambre d'Edward
Il est vital pour Bella de voir les Cullen là où ils sont le plus à l'aise - dans leur propre maison. Oubliez "les cercueils, les donjons et les douves" car les Cullen vivent en grand et dans un environnement bien éclairé.
Plus important encore, Bella entre dans le sanctuaire intérieur d'Edward. Remplie de livres et de musique, la chambre d'Edward est remplie de reliques de son passé et de tout ce qu'il aime comme n'importe quelle chambre d'adolescent. L'absence de lit est une chose sur laquelle Bella se concentre immédiatement. Les lits sont faits pour dormir, mais ils servent au moins un autre but, quelque chose qu'Edward choisit d'abandonner avec le sang humain.
4 Pire: les Cullens jouent au baseball
Le match de baseball familial est l'endroit où les Cullen et Bella rencontrent enfin Victoria, James et Laurent, il est donc impossible de laisser toute la séquence sur le sol de la salle de coupe. Mais trop de temps est consacré au jeu lui-même.
Des horribles uniformes assortis et mal ajustés aux horribles effets spéciaux, rien dans la version Cullen du passe-temps préféré des États-Unis ne fonctionne. Mieux vaut couper cela jusqu'aux os, laissant plus de temps pour la confrontation entre l'équipe locale et les outsiders mortels.
3 Mieux: Bella et Edward passent la nuit ensemble
Viens pour le baiser très chaud et reste pour … parler?! La tension sexuelle entre Edward et Bella est quelque peu atténuée, et leur chimie physique cède la place à une autre sorte d'intimité.
Bien que le dialogue soit inaudible, cela n'a pas d'importance. Ils apprennent à se connaître dans un sens plus piétonnier, dépassant les limites du vampirisme d'Edward.
2 Pire: l'avertissement cryptique de Jacob
Les fans de l'équipe Jacob doivent attendre la Nouvelle Lune pour que le triangle amoureux Edward-Bella-Jacob (Taylor Lautner) prenne forme, mais il se présente inutilement juste à temps pour le bal junior. Pourquoi Jacob se présente-t-il avec une cravate? Pour délivrer un message de sa tribu: ils veilleront.
C'est un peu trop sinistre et la menace est difficile à prendre au sérieux grâce au sourire maladroit sur le visage de Jacob. À ce moment-là, la scène est déjà prête pour les frictions entre Edward et Jacob, mais ce dernier écrasant la grande nuit de Bella n'a aucun sens, sauf pour rappeler au public que des suites sont en préparation.
1 Mieux: l'apparence de Victoria au bal
Les fans de Twilight savent qu'il y a un long chemin à parcourir pour Bella et Edward avant qu'ils n'atteignent leur bonheur pour toujours; cependant, leur danse au bal signifie une fin temporaire de conte de fées.
Victoria a une bonne raison de se présenter, car elle est au cœur des scénarios des deux prochains films. Le plan de clôture amène simultanément le film à une conclusion satisfaisante tout en laissant le public avec un sentiment de terreur écrasant.