Spoilers légers pour une ride dans le temps.
-
Mme Who de Mindy Kaling dans A Wrinkle in Time ne parle que dans des mots empruntés. Aux côtés de Mme Which (Oprah Winfrey) et Mme Whatsit (Reese Witherspoon), Mme Who est l'une des trois gardiennes interdimensionnelles qui aide Meg (Storm Reid) et Charles Wallace (Deric McCabe) à la recherche de leur père. Les deux autres Missus ont tendance à être bavardes à leur manière: Mme Whatsit, la plus jeune, est pétillante, inexpérimentée et se trompe du côté du partage excessif; tandis que Mme Which, la plus âgée des trois, est une dirigeante confiante et apaisante.
Mais Mme Who n'est pas habituée à la conversation - ni même à être sous forme humaine - et choisit donc de s'exprimer à travers des citations célèbres. Qui utilise l'emphase et le ton pour transformer les mots des autres en pensées. Elle cite toujours ses sources, en indiquant le nom et la nationalité de la personne qu'elle cite. Alors que dans le roman Mme Who ne cite que des sources littéraires, la version de Kaling de Mme Who utilise des citations de la culture littéraire et populaire. Cependant, elle n'inclut pas le titre du livre, de la chanson ou de la comédie musicale, laissant le public avec de nombreuses questions
La scénariste Jennifer Lee a salué la performance de Kaling, affirmant que le rôle était différent des rôles comiques typiques de l'actrice. Cela étant dit, Kaling utilise habilement des citations pour créer certains des moments les plus drôles et réconfortants du film. Sur la mauvaise planète Camazotz, lorsque les Missus perdent leur pouvoir, Mme Who cesse de parler par citations; en conséquence, Kaling a la possibilité d'utiliser une gamme complète de mots. Cependant, en dehors de cette scène, Mme Who parle presque exclusivement par citations.
Voici une liste complète des citations de Mme Who dans A Wrinkle in Time, présentées chronologiquement telles qu'elles apparaissent dans le film.
Citations de Mme Who
"La vie sans amour est comme un arbre sans fleurs ni fruits." - Khalil Gibran, Libanais
"La blessure est l'endroit où la lumière entre en vous." - Rumi, persan
"Vous devez git up, git out et git quelque chose." - OutKast, américain ("Git Up, Git Out")
"Le pied sent le pied quand il sent le sol." -Buddha, népalais
"Dang." - Chris Tucker, américain
"L'amour ne regarde pas avec les yeux, mais avec l'esprit." -William Shakespeare, britannique (A Midsummer Night's Dream)
"La planification est essentielle." - Winston Churchill, britannique
«Quand allons-nous nous revoir tous les trois? - William Shakespeare, britannique (Macbeth)
"Demain, ils seront plus parmi nous." - Lin-Manuel Miranda, américain ("Demain, ils seront plus de nous" de la comédie musicale Hamilton)
Suivant: Lisez notre revue A Wrinkle In Time