La finale de la saison 3 a révélé que Liza devait confesser son grand secret à Kelsey, alors voici comment Younger saison 4, épisode 1, a géré les retombées émotionnelles. Younger suit une mère divorcée de 40 ans, Liza Miller (Sutton Foster), qui doit retourner au travail après que son ex-mari ait perdu ses économies. La série est basée sur le roman populaire de Pamela Redmond qui a été publié en 2005.
Pour décrocher un emploi dans l'édition, Liza décide de se faire passer pour une jeune de 26 ans, où elle devient assistante du directeur marketing chez Empirical Press. Elle commence également une relation avec un homme plus jeune nommé Josh, joué par Nico Tortorella (The following), qui n'est pas non plus conscient de la différence d'âge entre eux. La série Younger a été créée par Darren Star de Sex And The City et a été un grand succès pour le réseau TV Land.
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Commencez maintenant
Liza se lie également d'amitié avec sa collègue Kelsey, interprétée par Hilary Duff (Gossip Girl), tout en travaillant chez Empirical. Alors que son nouveau travail redonne de l'énergie à Liza, elle doit également maintenir le mensonge afin de garder son véritable âge secret. Dans la finale de la saison 3, elle a expliqué à Kelsey son âge réel et l'épisode 1 de la saison 4 de Younger "Post Truth" reprend cette révélation. Bien que Liza puisse se sentir bien de l'enlever de sa poitrine, Kelsey est naturellement furieuse que sa nouvelle meilleure amie lui mente tout ce temps.
Une partie des aveux de Liza était motivée par une auteure nommée Emily, qui a appris son véritable âge et qui essayait de la faire chanter pour qu'elle publie son livre. Kelsey insiste à la place sur le fait qu'elle maintient le mensonge car cela pourrait nuire à l'entreprise, et ils résolvent ensemble la situation de chantage. Kelsey n'est pas vraiment d'humeur à rattraper Liza et lui donne une épaule froide. L'épisode 1 de la saison 4 plus jeune montre également l'impact des mensonges de Liza sur Josh, qui l'a vue embrasser son patron Charles, joué par Peter Hermann (Trouble With The Curve), la saison précédente.
Alors que Liza s'occupe des conséquences émotionnelles de sa révélation et de sa décision entre Josh et Charles, elle découvre que Kelsey et Josh emménagent ensemble en tant que colocataires - ce qui crée toutes sortes de potentiel de triangle amoureux. Les mensonges de Liza ont toujours été une bombe à retardement sur Younger et ce n'était qu'une question de temps avant qu'elle ne soit découverte. Inutile de dire que ni Kelsey ni Josh ne prennent très bien ses mensonges constants, avec Younger saison 4 épisode 1 prouvant également que plus elle continue de mentir, plus les conséquences seront pires.