Basé sur le livre et le film du même nom, M * A * S * H était une série télévisée à succès dans les années 1970 qui surpassait la renommée du film, tout comme Stargate SG-1 par rapport au film Stargate original. Se déroulant pendant la guerre de Corée, le spectacle se concentrait sur les singeries du 4077e hôpital chirurgical de l'armée mobile fictive de l'armée américaine stationné en Corée du Sud.
Si l'émission était principalement connue pour sa comédie, elle abordait également des sujets sérieux. Cela dit, toutes les blagues de M * A * S * H n'ont pas bien vieilli à ce jour.
10 «Arrêtez, voulez-vous!? Espèce de ninny!
Parmi les divers personnages apparus dans M * A * S * H , le caporal Radar était sans doute l'un des plus connus. En tant que commis du camp du 4077e MASH, il se voyait souvent confier diverses tâches à accomplir par différents officiers, qu'il le veuille ou non. En raison de sa nature faible, il cédait souvent sous la pression et la série se moquait parfois de cet aspect à son personnage en lui donnant un ours en peluche et en le mettant dans des situations qui exploitaient sa faiblesse.
Mais cela a été poussé à l'extrême dans l'épisode «Fallen Idol» de la saison 6 de M * A * S * H lorsque le capitaine Hawkeye appelle carrément Radar un ninny parce qu'il adore bêtement Hawkeye comme une idole. Bien que la citation ci-dessus puisse être interprétée comme drôle en raison de sa véracité concernant le personnage de Radar, le ton le rend méchant.
9 Tendance de Klinger à porter des vêtements pour femmes
L'une des plus longues blagues en cours dans M * A * S * H était l'habitude du caporal Maxwell Klinger de porter des vêtements de femme au grand mécontentement de ses supérieurs. La raison pour laquelle il a agi ainsi était qu'il pouvait être renvoyé en vertu des règles de l'article 8, qui s'appliquait aux officiers jugés mentalement inaptes à l'armée.
À présent, d'un coup d'œil, cela apparaît comme offensant d'un point de vue moderne, car il se moque involontairement des personnes transgenres, car elles ont souvent reçu une décharge de section 8 de l'armée. Ensuite, cela n'aide pas que le personnage de Klinger ait été initialement écrit pour être efféminé, ce que les écrivains n'ont pas vécu, mais ce qu'ils ont fait n'est pas beaucoup mieux.
8 «Quiconque a besoin de psychiatrie est malade à la tête.»
Étant l'officier militaire cliché dans la boue, le major Frank Burns offrait le contraste parfait avec des personnages comme Hawkeye qui étaient sauvages et ne respectaient pas les règles. Pourtant, cela n'excuse pas certaines des choses que Frank dit.
Prenons, par exemple, cette blague de la saison 3 de M * A * S * H intitulée «Mad Dogs and Servicemen» que Frank remarque à un GI qui souffre d'un traumatisme mental qui le rend paralysé physiquement et mentalement. En conséquence, cette blague apparaît comme offensante en raison de notre compréhension moderne de la maladie mentale qui commençait à être explorée plus en profondeur lorsque cette émission a été diffusée à l'origine.
7 Hawkeye étant un womanizer constant
Une autre blague en cours dans M * A * S * H était la tendance de Hawkeye à devenir `` romantique '' avec toutes les femmes disponibles. Bien que ce soit un trait de son reporté du film original M * A * S * H , où il a été joué par Donald Sutherland au lieu d'Alan Alda, cela ne rend pas son flirt constant moins ennuyeux ou digne d'un perspective moderne.
Bien que cela ait pu être considéré comme charmant lors de la première diffusion de l'émission et même drôle en combinaison avec les remarques spirituelles habituelles de Hawkeye, il est surutilisé tellement de fois au cours de chaque épisode. Il va même jusqu'à flirter avec la même femme encore et encore dans le même épisode, que ce soit un personnage établi ou une personne avec un joli visage.
6 "Quand cette ligne a-t-elle commencé à utiliser des hôtesses?"
Bien que les années 1970 aient engendré le féminisme de la deuxième vague, qui a poussé à plus d'égalité par le biais de manifestations que la première vague, l'industrie du divertissement avait encore des moyens de rattraper son retard. Par exemple, alors que M * A * S * H avait des femmes officiers militaires tels que le major Margaret Houlihan qui importaient en tant que personnages et pas seulement en tant que bonbons pour les yeux, ce qui ne les empêchait pas d'être la cible du sexisme occasionnel des hommes.
Un tel exemple s'est produit dans l'épisode de la huitième saison «War Co-Respondent» où une correspondante de guerre nommée Aggie O'Shea arrive au 4077e camp MASH et est accueillie par cette plaisanterie d'un officier.
5 Hawkeye et trappeur tirant des farces cruelles sur Margaret
Quand Hawkeye n'était pas occupé à flirter avec des femmes, lui et son copain Captain Trapper faisaient diverses farces autour du 4077th MASH camp. Les deux personnes sur lesquelles ils avaient le plus tendance à faire des farces étaient Frank et Margaret. Mais alors que Frank se faisait pour la plupart des farces inoffensives, comme avoir son bras enveloppé dans un plâtre avec un crochet, celles faites à Margaret étaient sans doute plus cruelles en comparaison.
Par exemple, dans l'épisode de la saison 1 «Major Fred C. Dobbs», Frank demande un transfert du 4077th MASH camp et a une conversation intime avec Margaret à ce sujet. Pendant ce temps, Hawkeye et Trapper ont mis un microphone dans la tente, ce qui a permis de diffuser la conversation de Frank et Margaret dans tout le camp.
4 «Pelleter un peu de fumier pour ma 'Tokyo Rose'»
Tout comme Frank, le major Charles Winchester III était un autre homme droit qui a servi à déjouer Hawkeye. Son personnage principal, cependant, en voulait à son officier supérieur qui a transféré Winchester au 4077th MASH camp après que Winchester l'ait battu lors d'une partie de Cribbage.
Puis dans l'épisode de la saison 9 «No Laughing Matter», Winchester rencontre à nouveau cet officier supérieur et essaie de le convaincre comme un moyen de retrouver son poste précédent à Tokyo. Par conséquent, Winchester dit la ligne ci-dessus qui se veut drôle car c'est un jeu de mots sur la personnalité de la diffusion de propagande de Tokyo Rose de la Seconde Guerre mondiale. Mais ce n'est pas drôle maintenant en raison de la controverse entourant ce personnage, qui impliquait une femme japonaise née en Amérique qui a été accusée à tort d'être la `` vraie '' Rose de Tokyo et reconnue coupable de trahison selon le site Web du FBI (bien qu'elle ait été graciée plus tard).
3 L'infidélité de Frank
De temps en temps, la série M * A * S * H attirait l'attention sur le fait que beaucoup de ses personnages avaient des êtres chers qui les attendaient chez eux aux États-Unis. Celle qui a été élevée le plus souvent était la femme de Frank, en raison de sa liaison pas si subtile avec Margaret qui n'était jamais cohérente quant à savoir si elle se souciait de Frank était marié ou non.
Cela, à son tour, a été présenté par la série comme étant drôle, car Frank et Margaret se targuent d'être plus dignes que les officiers inférieurs à leur grade, mais le fait qu'ils commettent l'infidélité les a fait passer pour des hypocrites. Mais ce n'est pas selon les normes d'aujourd'hui, puisque Frank apparaît comme un imbécile infidèle.
2 "Les Coréennes ne sont pas connues pour leurs jointures poilues."
Malgré la réputation de la série d'être étonnamment sombre malgré ses éléments comiques et la critique sous-jacente de la guerre du Vietnam comme le film qui l'a inspirée, M * A * S * H est malheureusement un produit de son temps. Par exemple, il n'y avait pas beaucoup de personnages POC présents. Ensuite, il n'y avait pas beaucoup de personnages coréens, malgré le fait que la série se déroule en Corée, et leur représentation était discutable.
Par exemple, dans l'épisode de la saison 4 «Dear Peggy», qui faisait partie d'une série d'épisodes où un personnage écrirait une lettre à un être cher et se souviendrait des événements décrits dans l'épisode proprement dit, Klinger tente de s'échapper du camp MASH en s'habillant en coréen mais se fait prendre par le commandant le colonel Potter qui dit la ligne ci-dessus. C'est censé être drôle par rapport au pauvre déguisement de Klinger, mais il apparaît maintenant comme subtilement raciste.
1 Margaret harcelée et / ou agressée
Parce que Margaret était le seul personnage féminin important de M * A * S * H , elle était souvent flirtée par les hommes du camp, qu'ils soient des personnages établis ou des invités.
Parfois, ce flirt dégénère en harcèlement ou en agression directe, comme ce fut le cas dans l'épisode de la saison 2 «Operation Noselift» où Margaret se fait agresser par un chirurgien plasticien nommé Major Stanley «Stosh» Robbins qui s'intéresse à elle comme un fétiche. bouche pensant qu'elle est l'infirmière «Barracuda» que Hawkeye mentionne au début de l'épisode. Bien que ce soit censé jouer pour rire en raison de l'aspect malentendu de la situation, ce n'est pas drôle de nos jours en raison de notre sensibilité moderne au harcèlement.