L'histoire d' American Gods a subi des changements importants par rapport à son matériel source, alors que la série commence la saison 2. Cela ne surprendra pas les fans du roman original, qui ont déjà vu un certain nombre de changements par rapport au livre effectué pendant la saison American Gods. 1, où l'ex-détenu Shadow Moon s'est retrouvé entraîné dans un monde de magie et de mysticisme après être entré à l'emploi du mystérieux M. Wednesday. Même la finale de la saison 1 de American Gods, dans laquelle M. Wednesday s'est révélé comme le dieu Odin lors d'une fête de Pâques organisée par la déesse de la fertilité Ostara, était basée sur plusieurs moments différents du livre original de American Gods, combinés en une seule scène.
Publié à l'origine en 2001 avec un grand succès, le roman American Gods a subi plusieurs révisions pour être adapté à la télévision. Certains de ces changements ont été apportés en tenant compte des différences entre les médias, mais d'autres ont été faits pour refléter la façon dont la société a changé au cours des deux décennies qui ont suivi la rédaction du livre. Par exemple, le personnage de Technical Boy (le nouveau dieu de la technologie) est décrit dans le roman des dieux américains comme ressemblant au cliché du nerd informatique de l'époque - en surpoids, au visage zit et portant un trench noir. En revanche, la version télévisée de Technical Boy (joué par Bruce Langley) est élégante et mince.
Ces changements se sont poursuivis dans la saison 2 de American Gods, bien que tous ces changements ne soient pas nés de la considération de l'histoire ou de l'évolution des temps. Une nouvelle intrigue secondaire impliquant la quête de Technical Boy pour trouver des médias, par exemple, est née de la décision de Gillian Anderson de quitter American Gods après la saison 1. Cela a abouti à la création d'un nouveau média (joué par Kahyun Kim) qui tire son pouvoir de YouTube. et Netflix ainsi que la télévision et les magazines. Pourtant, encore plus de changements sont survenus à mesure que l'histoire de la saison 2 d'American Gods se poursuit.
Bilquis en tant que nouveau double agent divin
L'une des scènes les plus mémorables du roman original des dieux américains impliquait Bilquis - une déesse africaine de la fertilité, dont les légendes ont également inspiré la reine de Saba dans les traditions abrahamiques. De nombreux fans estiment que la saison 1 d'American Gods a parfaitement adapté la scène, dans laquelle l'amour de Bilquis s'avère littéralement dévorant. La saison s'est poursuivie pour la montrer à attirer plusieurs amants en elle, absorbant leur vie et leur culte alors qu'ils meurent littéralement en éprouvant un plaisir au-delà de ce que les mortels étaient censés savoir.
Un flash-back plus tard dans la saison 1 a révélé que la fortune de Bilquis n'était pas toujours aussi brillante en Amérique et que jusqu'à assez récemment, elle vivait dans la rue en tant que sans-abri, se rappelant à peine qui elle était autrefois. Cela a changé en 2013, lorsqu'elle a été retrouvée par Technical Boy, qui lui a montré comment elle pouvait trouver des fidèles, un à la fois, en utilisant des applications de rencontres sur un téléphone intelligent. En échange de l'aider à se remettre sur pied et à reprendre une petite part d'adoration, Technical Boy a dit qu'elle lui devrait une faveur à un moment donné. La nature de cette faveur a été révélée dans la première de la saison 2 des Dieux américains, où Bilquis a été sollicité pour agir en tant qu'espion lors de la réunion où M. Wednesday a tenté de rallier certains des autres Dieux Anciens pour déclarer la guerre aux Nouveaux Dieux.
Alors que la scène dans laquelle Bilquis dévore son amant a été parfaitement adaptée du roman original, pratiquement tout le reste à son sujet a été compensé pour la série télévisée. Bilquis n'est apparu que dans deux scènes du roman original - sa tristement célèbre scène de sexe et une scène où elle est tuée sans cérémonie par Technical Boy. Reste à voir quel rôle Bilquis devra jouer dans American Gods saison 2, car son travail pour les New Gods semble être terminé à la fin de la première de la saison 2 d'American Gods. Pourtant, il semble probable que M. World et ses forces puissent encore trouver une certaine utilité à la déesse de l'amour perfide.
Mad Sweeney et Laura Moon font équipe
L'un des changements les plus intéressants de l'histoire des dieux américains dans la saison 1 a été l'association du lutin Mad Sweeney et du zombie Laura Moon. Les personnages ne se sont jamais rencontrés dans le roman original, où Mad Sweeney est mort d'une mort plutôt triste après avoir accidentellement donné sa pièce d'or chanceuse à Shadow Moon. Shadow Moon a ensuite jeté la pièce dans la tombe de sa femme récemment décédée, Laura, qui a été ramenée à la vie par l'or magique et a commencé à essayer de prouver qu'elle était une meilleure épouse dans la mort qu'elle ne l'avait jamais été à Shadow dans la vie.
L'émission a gardé les motivations de Laura les mêmes, tout en offrant plus d'informations sur son passé et en lui donnant beaucoup plus de personnalité que dans le roman original. L'émission a également maintenu Mad Sweeney en vie et désespéré de réacquérir sa pièce porte-bonheur. Cela le fait rester fidèle à Laura de façon épaisse, non par amour pour elle, son mari ou M. Wednesday, mais parce qu'il attend une occasion de reprendre ce qui lui appartient. Il reste à voir où cet étrange couple ira dans la saison 2 de American Gods, mais Pablo Schreiber, qui joue Mad Sweeney, a déclaré que la saison verra les deux travailler vers "leur objectif commun de vengeance et de rétribution" malgré leur haine mutuelle. les uns des autres, car ils réalisent qu'ils ont un ennemi commun.
Page 2 sur 2: Encore plus de choses que la saison 2 de American Gods change par rapport au livre
1 2