Malheureusement, «l'homme le plus rapide du monde» n'est plus avec nous. Mais ses filles le sont. Lors de la journée de la presse à Los Angeles pour le prochain biopic de Jesse Owens, Race, nous avons eu la chance de choisir les cerveaux de Marlene et de Beverly Owens. Ils nous ont raconté toutes sortes d'histoires sur ce qu'était la vie de grandir avec un athlète olympique. En tant que filles d'une star de la piste à quatre reprises médaillée d'or, par exemple, vous penseriez qu'elles auraient une histoire ou deux sur le fait de sauter sur la piste avec leurs pops. Mais ce n'était pas tellement le cas. «Vous n'avez rien fait de tel. Vous étiez une femme à tout moment. Vous êtes allé à l'école, vous avez fait ce que vous aviez à faire à l'école. Vous avez pris la danse, vous avez pris des dramatiques et toutes ces sortes de choses. Voilà donc à quoi ressemblait notre vie », nous dit Beverly.
Découvrez notre interview avec les femmes ci-dessous alors qu'elles discutent de ce qui les a surpris en voyant l'histoire de leur père se dérouler à l'écran et de ce qu'elles ont pensé de la représentation d'Owens par Stephan James.
Tout d'abord, qu'avez-vous pensé du film, mesdames? Cela a-t-il rendu justice à l'héritage de votre père?
Beverly Owens: Oui. Oui, c'est vrai.
Marlene Owens: Nous avons adoré. Nous avons trouvé que le film était excellent. La qualité de la production était excellente. Les armoires étaient excellentes. La représentation de notre père était vraiment très bonne. Dans l'ensemble, c'est vraiment assez bien fait.
Après l'avoir regardé, y a-t-il quelque chose qui vous a surpris à son sujet auquel vous n'aviez pas vraiment pensé auparavant?
Beverly Owens: Non.
Marlene Owens: Je pense que ce qui m'a poussé à la maison, ce sont les pressions qu'il a endurées toute sa vie depuis le tout début. Je pense que c'était assez nouveau et intéressant pour moi.
Juste les pressions
.
Marlene Owens: Les pressions, oui.
.
il a fait de son mieux
Marlene Owens: Cela lui a été imposé. Comme la décision d'aller aux Jeux olympiques ou non. Des décisions qui ont eu un impact sur sa vie et son avenir, sa décision de ne pas continuer à faire la tournée européenne après les Jeux olympiques et de rentrer à la maison, puis a été suspendue, son statut d'athlète amateur lui a été enlevé. Des pressions pour aider sa famille, pour subvenir à ses besoins, pour aider à soutenir la famille. Pressions d'élever et de soutenir sa propre famille. Vous savez, il semblait y avoir un certain nombre de pressions.
Dans quelle mesure avez-vous été impliqué dans le scénario, pour aider Stephan à capturer l'essence de votre père? Êtes-vous allé visiter le plateau?
Beverly: Oui, nous l'avons fait. Nous avons visité le plateau. Nous avons visité le stade. Et nous avons pu éditer le script. Et puis nous avons pu revoir le film pour voir les choses que nous avions demandé à retirer ont été retirées et pour le rendre le plus fidèle possible à sa vie.
Étiez-vous nerveux à l'idée de partager cette histoire? Je veux dire que cela touche à toutes les incroyables réalisations de course à pied, mais cela entre un peu dans les domaines de sa vie personnelle, qui étaient un peu en haut et en bas.
Marlene Owens: C'est difficile. C'est dur à regarder. Mais c'est arrivé et ils y ont survécu. C'est juste une partie de leur histoire de vie.
Stephan vous a-t-il beaucoup rappelé votre père lorsque vous le regardiez? Aviez-vous l'impression de passer à nouveau du temps avec lui?
Marlene Owens: Je pensais que Stephan avait fait un travail formidable. Je pense que physiquement il n'y a pas de ressemblance, mais il a juste fait un si bon travail de capturer l'essence de l'homme que j'ai pensé qu'il était très convaincant, même pour nous de le regarder. J'étais convaincu que «Hmm. Voilà qui il était.
Beverly Owens: Il a fait un excellent travail.
Marlene Owens: Il l'a fait. Il l'a vraiment fait.
Étiez-vous de grands coureurs? Était-ce le genre d'obligation de grandir dans cette famille que vous avez pris la piste avec votre père?
Beverly Owens: Oh, non. vous n'avez rien fait de tel. Vous étiez une femme à tout moment. Vous êtes allé à l'école. Vous avez fait ce que vous aviez à faire à l'école. Vous avez pris la danse. Vous avez pris des dramatiques et toutes ces sortes de choses. Voilà à quoi ressemblait notre vie.
Alors vous l'avez davantage encouragé dans les gradins?
Marlene Owens: Eh bien, nous ne sommes pas nés quand il courait. Et donc, quand nous sommes arrivés, sa carrière sur piste était terminée. Nous ne l'avons donc pas vu courir.
Maintenant, vous arrivez à l'écran!
Marlene Owens: C'est vrai! Nous arrivons à le voir.
Beverly Owens: Eh bien, merci.
SUIVANT: Interview de Jeremy Irons pour Race
La course est dans les salles le 19 février 2016.