Le genre est en grande partie devenu la parodie maintenant, mais à la fin des années 90 / début des années 2000, Ringu (The Ring) et Ju-On (The Grudge) ont lancé une toute nouvelle époque dans le genre du film d'horreur japonais. Mélangeant le folklore ancien et les histoires de fantômes uniques à la culture japonaise avec des légendes urbaines actuelles et des pièges classiques de maisons hantées, les résultats surprenants ont terrifié le public, ont donné aux fans d'horreur un nouvel ensemble de fantômes emblématiques à craindre et ont engendré de nombreuses suites, des caractéristiques similaires comme Dark De l'eau et une paire de remakes américains réussis. Cependant, les deux séries sont en sommeil depuis plusieurs années … jusqu'à maintenant.
Croyez-le ou non, Kadokawa Productions et NBC / Universal font revivre les mauvais esprits respectifs des deux films, Sadako (Ring) et Kayako (Grudge) pour une bataille croisée: Sadako contre Kayako, alias. L'anneau contre la rancune.
De manière amusante, les producteurs ont été inspirés pour créer le film après qu'un teaser fait par des fans pour un film imaginaire "Ring vs Grudge" a été mis en ligne comme une blague mais est devenu une sensation virale au Japon. Alors que le soi-disant genre "J-Horror" est finalement passé de mode en Occident, dans son Japon natal, les deux films sont toujours considérés comme des classiques de l'horreur moderne - leurs signaux visuels et effets sonores minimalistes de signature garantissent de donner aux fans la volonté même aujourd'hui. Il est tout à fait plausible (et, en effet, Kadokawa mise sur elle) que la perspective de voir ces deux personnages d'horreur emblématiques «effrayés par les cheveux» (trois, si vous comptez l'adepte enfant / chat espiègle de Kayako, vu tapi dans le film 's affiche officielle) Meet and Match Wits est aussi important pour une génération de fans d'horreur japonais que Freddy Vs Jason l'était pour les passionnés de slasher occidentaux.
Le non-dit est exactement ce que sera l'intrigue du film, au-delà de cela, une fille humaine nommée Yuri sera prise dans la bataille entre les deux goules. Il devrait être intéressant, au moins, de savoir exactement pourquoi Sadako et Kayako se battraient et (d'ailleurs) exactement comment leurs capacités respectives s'alignent - d'autant plus que les deux sont de nature plus proche des «manifestations» que des entités singulières..
Au cas où votre mémoire aurait besoin d'un rafraîchissement: Sadako est le fantôme vengeur d'une jeune fille aux capacités psychiques malveillantes qui a été enterrée il y a bien des décennies et qui menace maintenant le monde via des bandes VHS hantées qui affichent des images surréalistes cryptiques et marquent l'observateur pour la mort à ses mains une semaine plus tard à moins qu'ils ne transmettent le "virus" vidéo à quelqu'un d'autre. Kayako, d'autre part, est l'une des multiples manifestations qui hantent une maison japonaise de banlieue où un violent meurtre-suicide a coûté la vie à toute une famille; laissant derrière eux un trio de spectres violents nés de l'extrême rage et de la douleur déclenchées lors de leurs morts respectives. Alors que Sadako est connue pour manipuler des objets et "voyager" via des signaux électroniques pour traquer sa proie, Kayako prend généralement la forme physique d'un cadavre rampant et gorgé d'eau qui "parle"seulement dans un hochet de gouttière et est capable de pourchasser et de massacrer quiconque entre dans "sa" maison - même s'ils s'échappent initialement.
Les «règles» réelles des deux pouvoirs du fantôme sont quelque peu fluides d'un épisode à l'autre, et le croisement semble jouer plus pour l'iconographie et le plaisir que pour tout autre examen sérieux des thèmes surnaturels de l'une ou l'autre série - la bande-annonce comprenant même une photo de La main de Kayako écrasant une des bandes de Sadako.
Sadako vs Kayako (alias The Ring vs The Grudge) devrait sortir au Japon en juin. Aucune indication d'une version américaine n'est disponible pour le moment.