Les jeux vidéo ont longtemps été considérés comme un support exclusivement réservé aux enfants. Ce n'est qu'à l'ère PlayStation de la fin des années 90 que ce point de vue a commencé à changer.
L'ère du jeu 16 bits a introduit une censure stricte sur le média, qui était principalement limitée à la violence. Le contenu sexuel serait plus tard ajouté à ces règles, à mesure que la technologie s'améliorait au point qu'elle pourrait inclure des représentations semi-réalistes d'êtres humains.
L'industrie du jeu vidéo a souvent été accusée d'avoir abusé de la titillation pour essayer de vendre des jeux. Cependant, cela ne fonctionne que dans un sens, car les développeurs ont fait tout leur possible pour censurer les personnages gays et transgenres dans leurs titres.
Nous sommes ici aujourd'hui pour regarder les moments où les développeurs et éditeurs de jeux vidéo ont décidé de supprimer toute trace de diversité sexuelle ou de genre de leurs titres.
Du record irrégulier du premier personnage transgenre dans le jeu au statut inhabituel de la beauté empoisonnée de la série Final Fight, voici les 15 personnages LGBTQ que vous ne saviez pas avoir été censurés dans les jeux vidéo.
15 Birdo de Super Mario Bros
Le premier boss de Super Mario Bros.2 est un dinosaure rose nommé Birdo. Ce patron est souvent considéré comme le premier personnage transgenre dans les jeux vidéo, car le manuel anglais prétend que Birdo est un garçon qui se croit une fille et veut à la place s'appeler Birdetta.
Birdo deviendrait l'un des rares personnages de Super Mario Bros.2 à entrer dans le canon de la plus grande série et continuerait à apparaître dans d'autres jeux Mario.
La question du sexe de Birdo est devenue confuse avec le temps. Elle a été qualifiée d'homme, de femme ou de sexe indéterminé à de nombreuses reprises.
Le jeu Captain Rainbow, exclusivement japonais, présentait un scénario dans lequel Birdo a été arrêté pour avoir tenté d'utiliser la salle de bain féminine et le joueur doit trouver son vibromasseur pour prouver son innocence (sérieusement, cela s'est produit dans un jeu Nintendo). Le site européen de Mario Strikers Charged fait également référence à Birdo en tant qu'homme.
Il peut sembler que Birdo était un personnage de tendance par Nintendo, mais ils ne peuvent toujours pas se résoudre pleinement à donner une réponse d'une manière ou d'une autre quant à son vrai sexe.
14 Ayla de Chrono Trigger
L'une des raisons pour lesquelles Squaresoft a arrêté de développer des jeux pour Nintendo et est passé à Sony était parce qu'il en avait assez de respecter des directives de contenu strictes.
Square voulait raconter plus d'histoires pour adultes mais était retenu par les idées archaïques de Nintendo sur l'opportunité. La censure de leurs jeux était encore pire en dehors du Japon, ce qui signifiait que des titres classiques comme Final Fantasy VI et Chrono Trigger devaient changer leur contenu.
Ayla de Chrono Trigger était à l'origine décrite comme bisexuelle dans la version japonaise du jeu. Son dialogue indique qu'elle est attirée par les personnes fortes, qu'elles soient des hommes ou des femmes.
Lucca lui dira même qu'elle n'aime pas ce genre de choses si elle est à la fête à ce moment-là. Ce dialogue a été modifié pour la version anglaise du jeu, mais a ensuite été restauré dans le port Chrono Trigger DS.
13 cendres des rues de la rage 3
La série Streets of Rage est l'une des franchises les plus appréciées de l'ère du jeu 16 bits de Sega. Vous avez joué en tant que groupe de justiciers qui ont affronté des criminels dans des combats de rue brutaux. Cette série est connue pour son gameplay serré et sa bande-son impressionnante.
Au Japon, les jeux Streets of Rage sont appelés Bare Knuckle. Le troisième jeu de la série mettait en vedette un patron nommé Ash, qui était décrit comme un stéréotype homosexuel offensant.
Il était habillé comme le motard des Village People et se balançait sur le champ de bataille comme une ballerine. Ash était également un personnage jouable secret auquel on pouvait accéder avec un code, bien que son ensemble de mouvements soit très simple.
Sega a décidé de supprimer complètement Ash de la version occidentale de Streets of Rage 3. Son combat de boss a été remplacé par un combat contre Shiva et il ne pouvait pas être consulté en tant que personnage à moins que vous n'utilisiez un appareil de triche.
12 Gracie & Saharah de Animal Crossing
Comment la série Animal Crossing pourrait-elle nécessiter une sorte de censure? C'est la série de jeux vidéo la plus décontractée de tous les temps. Tom Nook a-t-il initialement cassé les jambes du personnage principal s'il ne remboursait pas son prêt à temps? Est-ce que M. Resetti a capturé les résidents qui ont essayé de quitter la ville et les a gardés dans une fosse avec de la lotion et un panier?
Non, ce sont deux hommes efféminés qui ont dû être enlevés par Nintendo et qui ont été transformés en femmes à la place.
La girafe nommée Gracie et le chameau nommé Saharah sont toutes deux des femelles dans les jeux anglais d'Animal Crossing. Dans les versions japonaises originales des jeux, ce sont tous les deux des hommes qui parlent d'une manière incroyablement féminine.
Gracie s'appelle Grace et Saharah s'appelle Roland. Ils ont peut-être reçu ces maniérismes parce que Gracie est un créateur de mode et Saharah a de longs cils dont il se vante toujours.
11 Beauty Nova de Pokémon X & Y
Il s'agit davantage d'un personnage atténué que complètement supprimé. Pokémon X & Y comprenait un entraîneur qui a fortement laissé entendre qu'ils avaient subi une chirurgie de changement de sexe. La localisation anglaise a considérablement atténué cette référence.
Si vous visitez la Battle Maison dans Pokémon X & Y, vous pouvez affronter un entraîneur appelé Nova, qui appartient à la classe Beauty. Dans la version anglaise du jeu, elle déclare qu'elle était ceinture noire il y a un an et qu'elle s'était transformée. Cette déclaration peut être lue de différentes manières, dont plusieurs n'ont aucun lien avec son sexe.
Dans la version japonaise du jeu, Beauty Nova attribue sa transformation à la science médicale, qui est beaucoup plus claire dans sa signification. Les localisateurs ont juste assez changé le dialogue pour le rendre sans engagement quant à l'objet de son changement, bien que les joueurs puissent probablement trouver le vrai sens par eux-mêmes.
10 La cérémonie des meilleurs amis de Harvest Moon DS Cute
La série Harvest Moon a été l'une des premières franchises grand public à inclure des mécanismes relationnels. L'une des principales quêtes consiste à rechercher une femme convenable et à la courtiser jusqu'à ce qu'elle accepte de vous épouser.
Cela mènera éventuellement aux enfants et à l'écran des crédits de fin. Les jeux ultérieurs de la série vous ont permis de jouer en tant que femme, ce qui signifie que vous pouvez aller à la recherche de l'homme que vous souhaitez épouser.
Harvest Moon DS Cute a permis à la protagoniste féminine de séduire les femmes de manière PG dans la version japonaise du jeu. Vous pouvez courtiser les femmes de la même manière qu'un homme, qui a construit votre score de «meilleurs amis». Cela a conduit à la cérémonie des meilleurs amis, qui était un mariage gay dans tout sauf le nom. Le couple serait plus tard béni comme par magie avec un enfant.
La cérémonie des meilleurs amis a été supprimée de la version anglaise de Harvest Moon DS Cute, même si elle était aussi PG qu'elle l'était. Les fans ont créé des correctifs pour le jeu qui restaure la cérémonie si vous y jouiez sur un émulateur ou un chariot flash.
9 Caïna des bras sauvages 2
Squaresoft a à peu près dominé le perchoir à l'ère 32 bits des JRPG. Les jeux Final Fantasy sur PlayStation ont contribué au succès du genre en Occident.
Il semblait que tous les autres JRPG du système étaient une tentative de copier la formule de Final Fantasy, ce que la plupart ont échoué à faire. L'un des meilleurs JRPG non-Squaresoft sur le système était Wild Arms, qui était un jeu qui mélangeait un overworld 2D avec un système de combat 3D. Le jeu a reçu une suite en 1999, qui a suscité des critiques principalement négatives.
Wild Arms 2 souffrait d'une localisation terrible, ce qui rendait le jeu parfois incompréhensible. L'un des changements apportés au jeu consistait à transformer Caina en une femme. Dans la version japonaise du jeu, il était ouvertement amoureux d'un autre homme. Ce changement a également été aidé par le fait que Caina avait une apparence très féminine.
8 yuans de Shenmue 2
La série Shenmue est devenue tristement célèbre pour son doublage de mauvaise qualité. Cela est surprenant si l'on considère le fait qu'il s'agissait du jeu vidéo le plus cher jamais réalisé au moment de sa sortie. On pourrait penser que Sega aurait utilisé une partie de ce budget pour embaucher quelques acteurs de la voix décents.
Shenmue II a présenté un personnage masculin efféminé nommé Yuan, qui est appelé okama (qui est le mot japonais pour homosexuel) par d'autres personnages. Le doublage anglais de la version Xbox du jeu a donné à Yuan une comédienne de voix féminine et l'a appelé une femme.
Microsoft n'autoriserait pas Sega à utiliser leur doublage en anglais de Shenmue II. Cela signifiait que Sega Europe devait utiliser le dialogue japonais original avec sous-titres. Ils ont tout de même fait tout leur possible pour trouver une comédienne japonaise pour rediffuser toutes les répliques de Yuan.
Yuan a été qualifié d'homme sur le site Web de Shenmue III, ce qui signifie que les anciens changements seront ignorés dans la suite à venir.
7 Hans de Bloody Roar
La série Bloody Roar était une franchise de jeux de combat de courte durée de l'ère du jeu 32 bits. La liste était composée de lycanthropes, qui possédaient la capacité de se transformer en puissantes formes de bêtes pendant la bataille. Cela signifiait que tout le monde avait une forme «étaient», et chacun avait son propre animal distinctif dans lequel il pouvait se transformer.
Le premier jeu Bloody Roar a présenté un combattant britannique, avec le nom non britannique de Hans. C'était un personnage au design incroyablement féminin, au point que vous ne réaliserez peut-être pas au premier coup d'œil qu'il est censé être un homme. Hans est un kickboxer qui possède la capacité de se transformer en renard.
Hans a été correctement identifié comme un personnage masculin dans les versions japonaise et américaine de Bloody Roar. Il a été changé en femme dans les versions européennes du jeu. Hans n'est apparu que dans le premier jeu Bloody Roar et n'est jamais revenu pour aucune des suites.
6 Vivian de Paper Mario
Nintendo pourrait être incompatible avec leur traitement de Birdo, mais au moins ils ont en fait inclus un personnage transgenre dans l'un de leurs premiers jeux. Ils seraient moins accueillants pour un personnage trans ultérieur apparu dans la série Paper Mario.
Vivian est l'un des antagonistes de Paper Mario: The Thousand-Year Door. Elle est membre des Shadow Sirens, qui sont un trio de sorcières fantômes qui affligent Mario tout au long de son voyage.
Vivian est un personnage masculin qui s'identifie comme une femme dans la version japonaise du jeu, avec quelques autres. Les sœurs de Vivian la taquinent à ce sujet au cours du match. La version anglaise du jeu a transformé Vivian en une femme et fait que les insultes de sa sœur concernent son apparence plutôt que son sexe.
Nintendo s'inquiétait probablement de la présence de Vivian qui augmentait l'âge du jeu, d'autant plus qu'elle disait presque à Mario qu'elle avait le béguin pour lui à un moment donné.
5 Yosuke De Persona 4
La série Persona n'a pas peur de présenter du contenu sexuel dans ses jeux. C'est la série qui vous permet de collectionner Mara en tant que démon et de l'utiliser au combat. Mara est un monstre de pénis vert géant qui monte un char et fait beaucoup de références à l'érection et à l'éjaculation.
Dans les derniers jeux Persona, votre personnage principal a la possibilité de faire l'amour avec d'autres personnes qu'il rencontre dans l'histoire. Ils ne vous permettent pas encore de romancer un personnage du même sexe (sauf dans Persona 2, où cela n'a eu aucun effet sur l'histoire ou le gameplay).
À l'origine, il vous serait possible de romancer Yosuke Hanamura dans Persona 4, mais cette intrigue a été supprimée du jeu final. Il y a des clips audio de Yosuke disant au protagoniste qu'il l'aime caché dans les fichiers du jeu.
L'omission de l'option de romance Yosuke est étrange, compte tenu du fait que le jeu traite de Kanji essayant de se réconcilier avec sa propre sexualité.
4 Les himbos de SimCopter
Le genre de simulateur de vol était autrefois populaire. Cela s'est éteint avec le temps, d'autant plus que vous pouviez faire des tours plus impressionnants avec des avions et des hélicoptères dans des jeux comme Grand Theft Auto V et Just Cause2.
SimCopter était un jeu de simulation d'hélicoptère développé par Maxis. Cela était connecté à SimCity 2000, car vous pouviez télécharger vos villes dans SimCopter et voler autour d'elles. Vous pouvez également effectuer des missions d'hélicoptère dans la ville.
L'un des concepteurs de SimCopter est devenu tellement frustré par les conditions de travail chez Maxis qu'il a décidé d'inclure des hommes à moitié nus dans le jeu. Ces "himbos" ne portaient que des speedos et embrassaient et étreignaient d'autres hommes.
Leurs mamelons avaient également les mêmes propriétés que les feux de piste, de sorte qu'ils pouvaient être vus de loin. Les himbos ont été corrigés de la version de base du jeu et entièrement supprimés des impressions ultérieures.
3 Aide de pépinière June From Pokémon Black 2 & White 2
Pokémon Black & White a un emplacement dans la région d'Unova appelée Nimbasa City, qui abrite une grande roue. Les joueurs peuvent profiter du trajet avec d'autres entraîneurs et avoir un dialogue unique avec eux. La grande roue est revenue dans Pokémon Black 2 & White 2, qui a introduit un nouveau groupe d'entraîneurs qui peuvent être combattus et discutés.
Si vous incarnez l'entraîneur masculin dans Pokémon Black 2 & White 2, vous pouvez monter sur la grande roue avec un personnage appelé Nursery Aide June. Son dialogue unique implique qu'elle parle de son travail à l'école maternelle, où elle traite à la fois des enfants et des Pokémon.
Dans la version japonaise de Pokémon Black 2 & White 2, la discussion avec June est très différente. Elle révèle qu'elle est en fait un homme qui s'habille comme une femme pour poursuivre sa carrière, car la plupart des écoles maternelles n'embaucheront pas de gars (même dans le monde Pokémon). Tout ce dialogue a été supprimé pour les versions anglaises du jeu.
2 Rococco de Style Savvy
La Nintendo DS est la deuxième console de jeu vidéo la plus vendue de tous les temps (juste derrière la PlayStation 2). Ce niveau de ventes signifiait que le système a reçu une tonne métrique de jeux de pelle.
Ceux-ci comprenaient de nombreux jeux paresseux destinés à plaire aux joueuses. Une série a réussi à se démarquer de la poubelle et à gagner une place respectée dans la gamme DS. Il s'appelait Style Savvy et a donné naissance à plusieurs jeux différents sur la DS et la 3DS.
L'une des personnes qui peuvent vous aider dans Style Savvy est une fashionista nommée Rococco. Elle anime les concours de mode et se rendra dans votre boutique pour vous proposer aide ou critique. La version originale de Rococco était en fait un homme très efféminé, nommé Pario, qui se trouvait être en train de bercer une douce barbiche des années 90.
La version anglaise du jeu a transformé Rococco en femme et lui a enlevé les poils du visage.
1 poison du combat final
Les jeux de combat ont généralement été sympas avec l'utilisation de personnages féminins. Vous avez peut-être pensé qu'il y aurait eu des plaintes lorsque Chun-Li a été autorisé à être battu par les autres personnages de Street Fighter II, mais le contraire s'est produit: les fans ont en fait loué le fait que les femmes étaient autorisées à mélanger avec les gars. comme des égaux.
Il semble que les producteurs de Final Fight soient devenus nerveux à propos du portage Super Nintendo du jeu, car Nintendo était notoirement strict quant à ses directives de contenu. Vous pourriez affronter deux membres féminins de gangs dans Final Fight, nommés Poison et Roxy, que les développeurs craignaient de devoir couper du jeu.
Les gens de Capcom ont souligné que Poison et Roxy étaient en fait des «newhalfs», qui est un terme japonais pour un transsexuel pré-op, donc ils étaient techniquement encore des hommes. Nintendo a forcé Capcom à échanger Poison et Roxy avec d'autres ennemis.
La vraie nature du sexe de Poison a été gardée obscure par les gens de Capcom. Yoshinori Ono (l'un des principaux producteurs de la série Street Fighter) a déclaré publiquement que Poison est un transsexuel post-opératoire en Occident et un homme qui cache ses organes génitaux au Japon. Il semble qu'ils préféreraient laisser le choix au spectateur plutôt que de faire une déclaration définitive.
---
Êtes-vous indigné par cette censure? Connaissez-vous d'autres personnages LGBTQ censurés par les jeux vidéo? Faites-nous savoir dans la section des commentaires!