On a beaucoup parlé ces derniers temps de la tendance d'Hollywood à blanchir les personnages dans les adaptations de films, y compris le casting de Scarlett Johansson dans le rôle de «The Major» dans l'adaptation animée en direct Ghost In The Shell et le casting de Tilda Swinton comme l'Ancien dans le grand Marvel. -adaptation d'écran de Doctor Strange. Certains excusent cette pratique comme faisant partie du coût des affaires à Hollywood, où les investisseurs veulent être assurés d'un retour sur investissement maximal en voyant les acteurs les plus connus dans les films qu'ils financent, tandis que d'autres le voient comme une pratique désuète qui doit être arrêtée.
Quoi qu'il en soit, le choix du casting a déjà été fait et la production est déjà terminée sur Doctor Strange, alors Marvel continuera à avancer avec Swinton en tant qu'Ancien malgré le recul du public. Selon le co-scénariste du film, C. Robert Cargill, cependant, ils n'ont pas pris la décision à la légère lors de l'écriture du rôle ou du casting pour celui-ci.
Cargill s'est entretenu avec Double Toasted dans une interview vidéo publiée sur YouTube. Au cours de l'entretien, le sujet du casting de l'Ancien a été abordé et Cargill a comparé la décision au Kobayashi Maru, un scénario impossible à gagner pour les cadets de Starfleet dans l'univers de Star Trek présenté pour la première fois dans Star Trek II: La colère de Khan.
"Le truc à propos de l'Ancien, c'est que c'est Kobayashi Maru de Marvel. Il n'y a aucun autre personnage dans l'histoire de Marvel qui soit une telle mine terrestre culturelle, qui est absolument impossible à gagner. J'ai lu beaucoup de gens en parler et le vraiment frustrant Le truc à ce sujet cette semaine, c'est que la plupart des gens qui y ont réfléchi n'y ont pas réfléchi jusqu'au bout et ils disent: «Pourquoi n'ont-ils pas fait ça? Et c'est comme, je pourrais vous dire pourquoi. Je pourrais vous dire pourquoi chaque décision qui implique l'Ancien est une mauvaise décision, et tout comme le Kobayashi Maru, tout dépend de la façon dont vous êtes prêt à perdre.
L'ancien était un stéréotype raciste qui vient d'une région du monde qui se trouve dans un endroit politique très étrange. Il est originaire du Tibet, donc si vous reconnaissez que le Tibet est un endroit et qu'il est tibétain, vous risquez de vous aliéner un milliard de personnes qui pensent que ce sont des taureaux et de risquer que le gouvernement chinois se dise: `` Hé, vous connaissez l'un des plus grands films -observer les pays du monde? Nous n'allons pas montrer votre film parce que vous avez décidé de faire de la politique. Si nous décidons d'aller dans l'autre sens et de répondre à la Chine en particulier et de le faire être au Tibet … si vous pensez que c'est une bonne idée de présenter une actrice chinoise comme un personnage tibétain, vous êtes hors de votre esprit insensé et avez Je ne sais pas de quoi vous parlez."
Le Tibet est en effet une question très brûlante en Chine, et le gouvernement chinois s'est empressé d'interdire les artistes ou les œuvres d'art qui manifestent de la sympathie pour le mouvement du Tibet libre. Cela aurait pu être un coup dur pour Marvel compte tenu de la taille du marché (dans le cas de Captain America: The Winter Soldier, par exemple, la Chine représentait plus de 115 millions de dollars de ventes de billets - un quart du box-office international total). Cargill n'a pas tort quand il dit que peu importe qui ils ont choisi le rôle, quelqu'un allait être en colère à ce sujet. Supprimer complètement la connexion Tibet / Chine du personnage était une façon de le gérer. Que ce soit ou non le meilleur moyen à la lumière de toute la récente controverse sur le blanchiment à la chaux est discutable.Les scénaristes auraient pu laisser l'Ancien hors de l'image, étant donné qu'il n'est pas le personnage le plus sensible culturellement en premier lieu, mais il est également un personnage très important dans la trame de fond du docteur Strange.
Marvel s'est retrouvé dans une situation tout aussi impossible à gagner avec Le mandarin dans Iron Man 3. Le mandarin est un autre personnage qui a commencé comme un stéréotype racial offensif dans les bandes dessinées, et certains n'étaient pas heureux que Marvel ait choisi l'acteur britannique Ben Kingsley dans le rôle. Le film a presque entièrement contourné le problème de la course en prenant un énorme virage à gauche avec le personnage et en faisant de lui absolument rien comme le mandarin des bandes dessinées. Les cinéastes de Doctor Strange semblent tenter quelque chose de similaire, mais il ne fait aucun doute que la controverse sur leur choix se poursuivra à l'approche de sa sortie.
Captain America: Civil War sortira le 6 mai 2016, suivi de Doctor Strange - 4 novembre 2016; Gardiens de la Galaxie 2 - 5 mai 2017; Spider-Man: Homecoming - 7 juillet 2017; Thor: Ragnarok - 3 novembre 2017; Black Panther - 16 février 2018; The Avengers: Infinity War Partie 1 - 4 mai 2018; Ant-Man and the Wasp - 6 juillet 2018; Captain Marvel - 8 mars 2019; The Avengers: Infinity War Partie 2 - 3 mai 2019; Inhumans - 12 juillet 2019; et des films Marvel encore sans titre les 1er mai, 10 juillet et 6 novembre 2020.