Les fans d'anime et de manga ont rarement l'occasion de voir une bonne adaptation transnationale de leurs œuvres préférées, car une grande partie des nuances culturelles et de l'animation fantastique des œuvres originales peuvent se perdre en cours de route. C'était certainement le cas pour la tristement célèbre adaptation de Dragonball Evolution de 2009, qui a été largement critiquée par les critiques (nous y compris). Malgré cela et beaucoup d'autres attentions négatives, entourant principalement la décision généralisée de jouer des acteurs blancs dans des rôles japonais, de nombreux studios américains vont de l'avant avec des adaptations de manga / anime en direct dans les années à venir.
L'une des adaptations les plus controversées à ce jour est Ghost in the Shell, un redémarrage en direct d'un film d'animation de 1995 qui suit The Major (Scarlett Johansson), un flic cyborg futuriste. Les fans sont très protecteurs du matériel source de Ghost, car l'épopée animée a continué à inspirer des œuvres de science-fiction révolutionnaires comme The Matrix et Avatar. Il est donc logique que les mêmes fans hésitent à accepter une adaptation américaine en direct.
Ceux qui aspirent au Ghost in the Shell d'il y a vingt ans ont de la chance - du moins ceux de l'autre côté de l'étang. Manga Entertainment, LLC, un producteur / distributeur d'œuvres d'animation japonaises aux États-Unis et au Royaume-Uni, a annoncé que Ghost in the Shell (1995) réapparaîtra sur les écrans du Royaume-Uni au début de l'année prochaine. Cela fait suite aux projections réussies d'Akira pour le 25e anniversaire de la société plus tôt cet automne.
L'original Ghost in the Shell apparaîtra pendant une nuit seulement sur plus de quatre-vingts écrans d'Aberdeen à York, dont seize endroits à Londres. Le film ressuscité sera présenté en première le 25 janvier 2017 et vous trouverez des informations sur la billetterie ici. Le directeur marketing de la société, Andrew Hewson, a déclaré à propos de la nouvelle:
"Profond et magnifiquement animé, Ghost In The Shell a redéfini le genre d'anime en explorant des idées complexes concernant l'IA et ce que signifie être humain - ces thèmes sont tout aussi importants maintenant qu'ils l'étaient il y a 20 ans. Absolument intemporel et remasterisé numériquement, ce film mérite d'être vu sur grand écran!"
Ce sera une excellente occasion pour les fans britanniques du film original de l'apprécier avant que le nouveau Ghost in the Shell, qui fera ses débuts aux États-Unis en mars prochain, ne sort en salles. C'est particulièrement cool que les plus jeunes fans puissent vraiment vivre le film tel qu'il était censé être vu. Cependant, cela pourrait sérieusement se retourner contre vous ou vraiment profiter à la production américaine, car cela donnera aux fans du film original la possibilité de comparer les deux avant la sortie du redémarrage. Si le renouveau de Ghost in the Shell en 2017 ne peut pas tenir une bougie à son prédécesseur du XXe siècle, les téléspectateurs britanniques qui participent à cet événement spécial seront particulièrement en mesure de le dire.
SUIVANT: Ghost in the Shell Teasers expliqué par Paramount
Ghost in the Shell (1995) verra des projections spéciales au Royaume-Uni le 25 janvier 2017. Vous trouverez des informations sur la billetterie ici.