MTV a lancé sa série à succès Teen Wolf en 2011 avec Tyler Posey pour une course de six saisons. Compte tenu du public cible de l'émission, il semblait étrange de le baser sur une comédie de 1985 mettant en vedette Michael J. Fox. Le showrunner Jeff Davis a basé sa série vaguement sur le matériel source, mais a conservé certains éléments pour rendre hommage au film humoristique des années 80.
Ce qu'il a changé, il l'a amélioré et a transformé le spectacle en une riche combinaison de comédie, d'horreur, de drame et de romance. Voici cinq choses que la série a gardées du film de 1985 et cinq choses qu'elle a changées.
10 KEPT: Les noms Scott et Stiles
Le film et la série ont le personnage principal nommé Scott, même si leurs noms de famille diffèrent. Il en va de même pour le meilleur ami sarcastique et adorable, Stiles. Film Stiles porte le surnom bien que son vrai nom soit Rupert.
Show Stiles n'a jamais révélé son prénom et s'appelle simplement le surnom. Stiles Stilinski est un nom étrange, mais il est devenu synonyme de l'acolyte intelligent pour les fans du film et de la série. Bien que le nom de famille de Scott ait changé, son personnage maladroit et amoureux n'a pas changé.
9 CHANGÉ: Plus de caractéristiques de créature
Le film de 1985 se concentrait sur le monstre titulaire, le loup-garou, mais la série MTV a amélioré l'histoire en introduisant des chimères, des coyotes, des kitsunes, des kanimas et plus encore. Pour fonctionner pendant tant d'années, l'histoire a dû évoluer vers plus que juste Scott combattant toujours une autre meute de loups-garous. Il avait besoin d'un défi, alors Davis a relevé les enjeux en ajoutant des créatures plus puissantes pour tester la force du protagoniste.
De plus, contrairement au film, ces bêtes étaient cachées dans l'ombre pour éviter une panique de masse. Le film dépeint le secret de Scott qui se dévoile et que ses pairs l'embrassent.
8 KEPT: Meilleurs amis ringards qui se font harceler
Surtout dans la première saison de l'émission MTV, Scott et Stiles étaient des parias qui se faisaient constamment snober par leurs pairs. Cela est resté fidèle au film de 1985 alors que Scott traitait avec l'intimidateur du capitaine de l'équipe de basket-ball et Stiles luttait contre la méchante petite amie de l'intimidateur.
Dans les deux adaptations, quelles que soient les chances ou qui étaient les antagonistes, Scott et Stiles avaient toujours le dos l'un de l'autre. Que ce soit sur grand ou petit écran n'avait pas d'importance. Teen Wolf a raconté l'histoire de l'opprimé que tout le monde voulait encourager.
7 CHANGÉ: La crosse au lieu du basketball
Le film et l'émission dépeignent Scott comme membre d'une équipe sportive scolaire. Cependant, dans le film de 1985, Fox est un joueur de basket-ball pour les Beacontown Beavers tandis que dans la série 2011, Posey est un joueur de crosse pour les Beacon Hills Cyclones.
Le changement de sport a amplifié l'histoire des luttes de Scott pour garder ses nouveaux pouvoirs de loup-garou sous contrôle. Un sport de contact comme la crosse a facilité la remontée de l'agressivité par opposition au basket-ball où Scott de Fox a montré: «Le loup peut dunk».
6 GARDE: Coach Bobby Finstock
Indépendamment du sport, le film et la série MTV ont gardé l'entraîneur ironique Bobby Finstock. Dans l'émission, Coach Finstock est joué par le comédien Orny Adams. Adams apporte une personnalité plus maniaque au personnage, faisant de lui le professeur d'école en colère qui en a assez des enfants qui l'entourent.
L'entraîneur Finstock de Jay Tarses dans le film fournissait toujours des plaisanteries sarcastiques et des critiques sévères, mais avec un personnage plus calme et plus dur. Les deux versions de l'entraîneur offraient d'étranges lignes de sagesse de manière détournée aux personnages principaux.
5 CHANGÉ: casting de personnages de soutien
Alors que les personnages de soutien ont conservé leurs archétypes de lycée de l'intérêt amoureux, de la méchante fille et du jock / intimidateur de l'école dans l'émission de télévision, les scénaristes ont géré leur développement différemment. Ils avaient même des noms différents de ceux de leurs homologues de cinéma.
Le film a laissé ces personnages peu profonds, de sorte qu'ils étaient des pièces d'ombre à l'arrière-plan de l'histoire de Scott. L'émission, cependant, au début de la saison 1, les a dépeints comme nuancés et leur a donné de la profondeur, ce qui en fait une partie du pack de Scott à la fin.
4 KEPT: Parent seul de Scott
Dans la série MTV, Scott vit avec sa mère célibataire Melissa McCall (Melissa Ponzio) qui travaille de nuit comme infirmière à l'hôpital Beacon Hills Memorial. Dans le film de 1985, Scott vit avec son père célibataire Harold Howard qui a également le gène du loup-garou.
Peu importe que Melissa ne soit pas un loup-garou ou qu'Harold savait que le changement pourrait arriver à son fils. Tous deux lui offrent une sagesse sage, des conseils pratiques et un amour inconditionnel. Scott est peut-être un adolescent loup mais il n'est pas seul.
3 CHANGÉ: Esthétique du loup-garou
Le costume de loup-garou de Fox dans le film de 1985 suivait une esthétique traditionnelle qui reflétait les films de monstres classiques. Lui donner un relooking complet avec de longs cheveux bestiaux sortant de chaque pore le rendait plus loup que l'homme. La série MTV a donné au look un interrupteur minimaliste, gardant les loups-garous plus humains qu'animaux.
Les loups de la série n'avaient que les visages et les griffes changés tout en gardant les traits des acteurs bien en évidence. Dans une émission sur les adolescents hormonaux sur un réseau comme MTV, il est facile de comprendre pourquoi les créateurs ont changé les costumes.
2 KEPT: Scott suce au sport
Peu importait que Scott ait joué à la crosse dans la série et au basket-ball dans le film. Dans les deux versions de Teen Wolf, il était un terrible athlète avant la transformation. Scott McCall de MTV souffrait d'asthme qui le rendait moins adepte que ses autres coéquipiers. Une fois qu'il s'est transformé en loup-garou, toutes les lacunes s'estompent et il devient un athlète monstre.
La série montre Scott comme agile, rapide et fort pour dépeindre le joueur ultime de crosse. Le film montre Scott avec des capacités de saut surnaturelles pour tremper un panier. Les deux Scotts post-transformation un contre l'intimidateur.
1 CHANGÉ: Genre
Le film de 1985 a suivi un scénario plus comique avec le drame occasionnel chez les adolescentes. La série MTV a exploré le côté sombre de Teen Wolf en explorant qui sont les vrais monstres: les loups-garous ou les hommes qui les chassent.
La série de Davis a également donné aux personnages un développement plus profond qui a permis à des moments de romance de fleurir entre différents couples, ainsi qu'à des rebondissements dramatiques qui ont fait que le public se sentait mal pour les personnages méchants. Le film des années 80 est resté proche de personnages drôles et d'une histoire légère.