Suite à une récente vague de réactions négatives de la part des fans de The Witcher, Lauren S.Hissrich, qui dirige l'adaptation de Netflix du roman et de la série de jeux vidéo, a annoncé qu'elle ferait une pause sur Twitter pendant un certain temps. Les détails de la série restent obscurs et, comme c'est souvent le cas avec les franchises populaires, les tensions peuvent être vives lorsqu'il s'agit de décisions créatives.
Plus tôt ce mois-ci, Netflix a annoncé qu'il avait jeté Henry Cavill de la renommée de Superman dans le rôle de Geralt of Rivia, le principal homme de chasse aux monstres de la série. Après le casting de Cavill, une publicité de casting a fait surface pour le rôle de Ciri, une jeune femme immensément puissante que Geralt traite comme une fille. Selon l'annonce, The Witcher est à la recherche d'une actrice "BAME" pour jouer Ciri, c'est-à-dire quelqu'un qui est "noir, asiatique et (ou) ethnique minoritaire". Ciri est blanc dans les jeux vidéo, donc des réactions négatives s'en sont suivies, ceux qui critiquent la préférence de casting de BAME le considérant comme un effort pour marquer des points politiques au détriment de la fidélité au matériel source. Une méga lecture sur le sous-répertoire Witcher à propos de la controverse, quant à elle, a amassé 4200 commentaires et compte.
Lundi, la saga de casting Ciri a fait son dernier pas en avant: Showrunner Hissrich a annoncé sur Twitter qu'elle prendrait une pause de la plateforme. Elle a expliqué qu'elle devait «lire moins et écrire plus», mais il est difficile d'interpréter sa pause comme autre chose qu'une réponse au harcèlement et aux critiques qu'elle a reçues.
Il est important de noter que l'annonce de casting n'a pas encore été confirmée par Netflix ou toute personne attachée à The Witcher. Quoi qu'il en soit, les réponses au tweet de Hissrich ont été en grande partie des tentatives de justifier la blancheur de Ciri. "Il est important de noter que toute sa trame de fond soutient qu'elle est un personnage blanc (partie elfique). Tous les nains et elfes devraient être blancs en raison du manque historique de soleil", a déclaré un utilisateur, tandis qu'un autre a exhorté, "ne vous réveillez pas, allez cassé «ça». D'autres réponses, dirigées personnellement vers Hissrich, étaient plus vulgaires et haineuses.
Si cette histoire vous semble familière, c'est parce qu'elle l'est: Lorsque The Witcher 3 est sorti en 2015, de nombreux observateurs ont noté le manque de personnages non blancs dans le jeu. Certaines personnes, à leur tour, ont souligné les origines polonaises de la série comme une explication de sa dynamique raciale, et d'autres ont correctement noté que The Witcher avait plus que suffisamment de raisons de présenter des non-blancs en raison à la fois de la réalité (la diffusion culturelle et la migration ont longtemps été proéminent) et fantastique (un monde fantastique n'a pas besoin d'excuse pour créer un monde plus diversifié que le vrai).
En fin de compte, l'annonce de casting représente, à tout le moins, une tentative d'ajouter une autre couche à l'univers déjà fascinant de The Witcher. Tout d'abord, il n'est pas nécessaire qu'il y ait une raison pour qu'un personnage ne soit pas blanc - il peut simplement être non blanc. Mais à côté de ce point, avoir Ciri - une jeune femme tenant compte de son ascendance, de sa place dans la vie et de son pouvoir sans égal - être jouée par un individu non blanc pourrait fournir l'occasion d'explorer des questions raciales qui pourraient compléter le récit de The Witcher. C'est déjà une histoire d'étrangers mutants tuant des démons - alors à quel point un protagoniste non blanc serait-il incroyable?